Eksempler på brug af Hier länger bleib på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es geht doch nicht dass ich hier länger bleib.
Jeg ønsker mer' end det her landsbyliv.Wenn er hier länger bleibt, passiert noch was!
Hvis han bliver her længere, gør jeg det svin fortræd!Es geht doch nicht, dass ich hier länger bleib.
Der må vær' mer' end det her landsbyliv.Geschichten Eurer Taten werden hier länger bleiben, als Ihr Euch vorstellen könnt.
Beretninger om din dåd vil fylde disse sale i længere tid, end du kan vide.Die Gastfreundschaft war sagenhaft Das Essen war unglaublich Ich wünschte,ich hätte hier länger bleiben können.
Gæstfriheden var fantastisk Maden var fantastisk Jeg ville ønske, atjeg kunne have boet der længere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
freunde bleibenzeit bleibtbleibt ein geheimnis
bleibt keine zeit
daten bleibenbleibt unser geheimnis
abkommen bleibteine weile bleibendaheim bleibenbleibt die frage
Mere
Heißt das, dass ich hier länger bleiben darf?
Madame Gaston Sein kleines Weib Nein, Herr, nicht mich,das garantier ich Es geht doch nicht, dass ich hier länger bleib.
Madame Gaston hans lille viv nej takfor mig se om jeg gør Ich kann hier nicht länger bleiben.
Vi kan ikke blive her meget længere.Ich kann hier nicht länger bleiben.
Jeg kan ikke blive her længere.Wir wollen hier nicht länger bleiben, als wir müssen.
Vi vil ikke blive her for længe.Und wenn ich hier noch länger bleibe, stecken sie mich in die Remise.
Og hvis jeg bliver her længere, sætter de mig i lokomotivremise.Ich bleib nicht länger hier, als es sein muss.
Ich werde länger hier bleiben.
Jeg skal være her længe.Du kannst nicht länger hier bleiben.
Du kan ikke blive her længere.Ich wäre gern länger hier geblieben.
Jeg ville gerne være blevet her længere.Ich könnte länger hier bleiben.
Blive her længere.Du wirst wohl länger hier bleiben.
Du kommer nok til at blive her længe.Ich wäre lieber länger hier geblieben.
Jeg ville gerne være blevet her længere.Sie können nicht länger hier bleiben!
Du kan ikke blive her længere.Ich kann nicht länger hier bleiben.
Jeg kan ikke blive herinde lige nu.Ich kann nicht länger hier bleiben.
Jeg kan ikke vente længere.Aber ich kann nicht länger hier bleiben.
Men jeg kan ikke være her længere.Vielleicht sollten wir etwas länger hier bleiben.
Ved du hvad? Vi burde altså overveje at blive her lidt længere!Ich will nicht länger hier bleiben als nötig.
Jeg vil ikke være her længere end nødvendigt.Ich würde gerne einmal für länger hier bleiben.
Wir können nicht lang hier bleiben.
Vi kan ikke blive her længe.
