Hvad Betyder HINTERHER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bagefter
• bagud
• efterfølgende
• senere
• følger
• følg
• bag efter

Eksempler på brug af Hinterher på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir sind hinterher.
Vi er bagud.

Und hinterher ein Stück Kuchen.
Og lidt tærte bagefter.

Hey! Mir hinterher.
Følg mig. Hallo!

Mir hinterher zum Konferenzraum.
Følg mig til konferencelokalet.

Ein Schritt hinterher.
Ét skridt bagud.

Hinterher immer Gutes passieren.
Det sker altid noget godt bagefter.

Wir sehen uns hinterher.
Vi ses bagefter.

Wenn ich hinterher auf dem Rücken liege.
Hvis jeg ligger på ryggen bagefter.

Ich hänge etwas hinterher.
Jeg er lidt bagud.

Hinterher. Dann spar sie für mich auf.
Og gem hende så til mig. Følg efter hende.

Ich hänge heute hinterher.
Jeg er bagud i dag.

Komm schon. Hinterher bringen wir ihn zurück.
Kom nu. Vi sætter ham tilbage bagefter.

Du bist 4 Monate hinterher.
Du er fire måneder bagud.

Und hinterher hat er mir ein Kompliment gemacht.
Og bagefter gav han mig en kompliment.

Wir können hinterher essen.
Vi kan spise bagefter.

In Ordnung.- Also fährst du mir hinterher?
Okay.- Så du følger mig?

Wir spielen hinterher Domino.
Vi spiller domino bagefter.

Flash läuft niemandem hinterher.
Flash følger ikke nogen.

Lassen Sie uns hinterher ein paar Aufnahmen machen.
Lad os tage nogle billeder bagefter.

Nur zwei Schritte hinterher.
Hun er kun to skridt bagud.

Hinterher ist noch genug Zeit für Rum und Whiskey.
Der er tid til rom og whisky bagefter.

Das hier spielt hinterher.
Den her udspiller sig senere.

Hinterher sagte er immer: Ich liebe dich zu sehr.
Bagefter sagde han: Jeg elsker dig for meget.

Wir sind 30 Sekunden hinterher.
Vi er 30 sekunder bagud.

Anderen Mann hinterher wie ein Hund?
Hvilken slags mand følger en anden mand som en hund?

Leider läuft sie dir hinterher.
Problemet er, at hun følger dig.

Alle laufen ihr hinterher, als wäre sie Wonder Woman.
Alle følger hende, som om hun er Wonder Woman.

Die anderen hinken schon hinterher.
De andre sakker allerede bagud.

Weißt du, du rennst ihm hinterher, wie irgendein High-School-Groupie.
Du følger ham rundt som en forelsket teenagetøs.

Ich bin nur fünf bis zehn Jahre hinterher.
Jeg er bare ti år bagud.