Hvad Betyder ICH EMPFEHLE DIR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg foreslår du
• jeg anbefaler at du
• jeg råder dig

Eksempler på brug af Ich empfehle dir på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich empfehle dir hinzufallen.
Jeg foreslår, at du falder.

Bevor du ins Feld ziehst. Ich empfehle dir wärmstens, es dir selbst zu machen.
Jeg vil klart anbefale dig at gøre det selv, inden du går på landevejen med det.

Ich empfehle dir mindestens drei.
Jeg anbefaler mindst tre.

Kleidung auszuwählen, in der du dich im Moment wohlfühlst, Ich empfehle dir, und von da ausgehend zu entscheiden.
Og beslutter på det grundlag. at du vælger tøj, der passer dig lige nu, som du har det godt i, Men jeg vil anbefale.

Ich empfehle dir Folgendes.
Jeg anbefaler, at du gør følgende.

Es gibt die Möglichkeit bei Pimp And Host einfach nur schnell ein Bild hochzuladen, ich empfehle dir aber ein Konto anzulegen, denn dann hast du Zugang zu all den genialen Funktionen.
Pimp And Host har en hurtig uploadfunktion, men jeg vil anbefale dig at oprette en konto for at få adgang til alle ekstrafunktionerne.

Ich empfehle dir etwas Schlaf.
Jeg anbefaler, at du får noget søvn.

Du kannst jede Miniaturansicht vergrößern, aber ich empfehle dir am Anfang anzufangen und durch die Seiten zu blättern, wovon viele ins Englische übersetzt sind.
Du kan forstørre nogle af miniaturebillederne, selvom jeg vil anbefale at starte ved omslaget og rulle gennem siderne, hvoraf mange er oversat til engelsk.

Ich empfehle dir, ebenfalls zu verschwinden.
Du burde også forsvinde.

Also, Ndugu, ich empfehle dir wärmstens, einer Verbindung beizutreten, wenn du aufs College gehst.
Tja Ndugu, Jeg vil virkelig anbefale, at du melder dig ind i en studenterforening, når du går på universitetet.

Ich empfehle dir: bezahlt einfach!
Jeg vil stærkt anbefale, at I betaler,-!

Ich empfehle dir, deine Pferde abzuholen.
Jeg råder dig til at tage dine heste tilbage.

Ich empfehle dir Bescheidenheit zu pflegen. -Elías.
Jeg råder dig til at være ydmyg. Elías.

Ich empfehle dir ein paar Dozenten.
Jeg kan anbefale nogle lærere til dig.

Ich empfehle dir, die undichte Stelle zu stopfen.
Jeg foreslår, at du lukker munden på hende.

Ich empfehle dir dich hinzusetzen, Fish. Fish!
Jeg foreslår, du sætter dig. Fisk!

Ich empfehle dir, mit den Behörden zu kooperieren.
Jeg vil opfordre dig til at samarbejde med myndighederne.

Ich empfehle dir, heute nach Möglichkeit rotes Fleisch zu essen.
Jeg anbefaler rødt kød i dag, hvis det er muligt.

Ich empfehle dir, am Leben zu bleiben, bis der Countdown abgelaufen ist.
Jeg foreslår du holder dig i live indtil tiden er løbet ud.

Ich empfehle dir, am Leben zu bleiben, bis der Countdown abgelaufen ist.
Indtil tiden er løbet ud. Jeg foreslår du holder dig i live.

Ich empfehle dir, das Mrutal-Schwert bereitzuhalten, wenn der Blumer Tag anbricht.
Så jeg foreslår, du står klar med Varpe-sværdet på Smileglad-dag.

Keine Sorge, ich empfehle dich.
Jeg skal nok anbefale dig.

Ich empfehle dich meinem Vater.
Jeg rekommanderede dig til min far.

Ich empfehle dich dem Allmächtigen.
Jeg befaler dig Gud i vold.

Ich empfehle dich für die Leitung des"Thomas and Thompson" -Teams.
Jeg anbefaler, at du leder Thomas og Thompson-gruppen.

Ich empfehle dich deinem Hebräer- Gott, der keinen Namen hat.
Jeg overlader dig til din hebræiske gud, som ikke har et navn.

Ich empfahl dich.
Jeg anbefalede dig til kandidattiden!

Ich empfahl dich für die erste Beförderung.
Jeg anbefalede dig til chefen.

Also empfehle ich dir sofort den.
Så jeg foreslår du får munden på gled.

Als Schiffs-Counsellor empfehle ich dir etwas Schlaf.
Som skibets rådgiver anbefaler jeg, at du får noget søvn.