Hvad Betyder ICH VERGEBE DIR NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg tilgiver dig ikke

Eksempler på brug af Ich vergebe dir nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich vergebe dir nicht!
Jeg smadrer dig!

Zu spät. Ich vergebe dir nicht.
Jeg kan ikke tilgive dig længere.

Ich vergebe dir nicht.
Jeg tilgiver dig ikke.

Yuriko? YURIKO Ich vergebe dir nicht.
Jeg tilgiver dig aldrig. Yuriko? YURIKO.

Ich vergebe dir nicht.
Jeg tilgiver dig aldrig.

Was auch geschieht… ich vergebe dir nicht… Schätzchen.
Hvad der end sker… vi jeg aldrig tilgive dig… skat.

Versuch's nicht mit beichten, ich vergebe dir nicht.
Og glem alt om at skrifte, for jeg giver dig ikke syndsforladelse.

Aber ich vergebe dir nicht.
Jeg tilgiver dig ikke.

Aber ich vergebe dir nicht.
Men jeg tilgiver ikke dig.

Nein, ich vergebe dir nicht.
Nej, jeg tilgiver dig aldrig.

Ich vergab dir, nicht ihr.
Jeg har ikke tilgivet hende.

Ich vergebe dir, damit ich nicht mein Leben lang wütend bin.
Jeg tilgiver dig, fordi jeg ikke kan være vred resten af livet.

Ich vergebe dir, aber nenn mich nicht so.
Jeg tilgiver dig, men brug ikke det ord.

Ich vergebe dir… aber du bringst mich nicht dazu, mein Wort zu brechen.
Jeg vil give dig den tilgivelse men få mig ikke til at bryde mit løfte.

Dad, ich vergebe dir für meine verkorkste Kindheit, aber… du vergibst mir nicht, dass ich öffentlich darüber rede?
Far, jeg tilgiver dig for min forskruede barndom, men… du kan ikke tilgive mig for at tale om det?

Das heißt nicht, ich vergebe dir das, was du Elena angetan hast.- Aber ich bin bereit für einen Neuanfang.
Jeg siger ikke at jeg vil tilgive dig for det du gjorde mod Elena, men jeg er villig til at lægge det væk og starte forfra.

Soweit ich weiß, vergibst du nicht die Arbeiten und Sam ist ziemlich hart drauf.
Sidst jeg tjekkede, uddelegerede du ikke opgaver og Sam, er rimelig sej.

Dann vergebe ich dir nicht.
Så tilgiver jeg dig ikke.

Das vergebe ich dir nicht.
Det kan jeg ikke tilgive.

Weil ich dir nicht vergebe und dich auch nicht gehen lasse.
Fordi jeg ikke tilgiver dig eller lader dig slippe.

Vergebe ich dir nicht. Wenn du erwischt wirst.
Tilgiver jeg dig ikke. Hvis du bliver fanget.

Ich vergebe ihr nicht. Und solange du zu ihr hältst, vergebe ich dir auch nicht..
Jeg tilgiver hende ikke, og så længe du tager hendes parti, tilgiver jeg heller ikke dig.

Ich muss dir nicht vergeben.
Jeg behøver ikke at du tilgiver mig.

Ich kann dir nicht vergeben.
Jeg kan ikke tilgive dig.

Das hab ich dir nicht vergeben.
Jeg har ikke tilgivet dig.

Ich habe dir nicht vergeben.
Jeg har ikke tilgivet dig.

Das kann ich dir nicht vergeben.
Jeg kan ikke tilgive dig.

Das könnte ich dir nicht vergeben.
Det tilgiver jeg ikke.

Ich werde dir nicht vergeben!
Jeg vil ikke tilgive dig!

Aber ich kann dir nicht vergeben.
Men jeg kan ikke tilgive dig.