Hvad Betyder ICH WERFE EUCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• jeg smider jer
• jeg kaster

Eksempler på brug af Ich werfe euch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich werfe euch raus.
Jeg smider jer ud.

Ihr geht nicht so. Ich werfe euch raus!
Nej, jeg smider jer ud!

Ich werfe euch nichts vor.
Jeg bærer ikke nag.

Leute, ich liebe euch, aber ich werfe euch raus, weil ich lernen muss.
Men jeg sparker jer ud, for jeg er nødt til at studere. Gutter, jeg elsker jer alle.

Ich werfe euch zwei Pins.
Jeg vælter to kegler.

Und ich werfe euch das nicht vor.
Jeg klandrer jer ikke for det.

Ich werfe euch über Bord.
Jeg smider jer overbord.

Ich werfe euch diesen Ball zu.
Jeg kaster denne bold.

Ich werfe euch alle raus.
Jeg kan smide jer ud.

Ich werfe euch ein Seil zu!
Jeg smider et reb ned til jer!

Ich werfe euch alle vor die Wölfe.
Jeg smider jer alle under bussen.

Ich werfe euch ein Sandwich rauf, mit Schinken und Thunfisch.
Jeg kaster sandwich op, jeg har skinke og tunfisk.

Ich werfe euch Engeln nicht vor, dass ihr mich aufgegeben habt.
Jeg bebrejder ikke jer engletyper for at opgive mig.

Ich werfe euch raus, weil ich lernen muss. Bisher bei The Kardashians.
Jeg sparker jer ud, for jeg er nødt til at studere. Tidligere i The Kardashians.

Ich warf ihr vor, mit dem kleinen Kerl geflirtet zu haben.
Jeg beskyldte hende for at flirte med den lille fyr.

Ich warf ihr vor, sie lese Schund.
Jeg beskyldte hende for at læse bras, men hun forsvarede bogen flot.

Ich warf euch ein!
Jeg afleverede jer.

Erwürdige Vorfahren, ich werfe mich Euch zu Füßen.
Store forfædre, jeg kaster mig for jeres fødder.

Ich werfe mich Euch zu Füßen und bitte um Vergebung.
Jeg underkaster mig for dig og beder om tilgivelse.

Ich werfe ihr Sachen zu, damit sie weiß, dass ich da bin, aber sie wird noch trauriger.
Jeg vælter nogle ting, så hun ved, jeg er her, men det gør hende mere trist.

Werfe ich euch vor, dass ihr mich umbringen wolltet?
Bebrejder jeg dig for at ville dræbe mig?

Sehe ich euch betteln, werfe ich euch'ne Münze in den Mokassin. Heute: Hey, amerikanische Ureinwohner.
Hvis jeg ser dig tigge på gaden, smider jeg en mønt i dine mokkasiner. Hejsa, indfødte amerikaner.

Rieche ich Essen aus dem Zimmer, werfe ich Ihren Arsch auf die Straße. Glauben Sie mir das!
Jeg kan lugte mad inde fra værelset, jeg smider din røv ud på gaden, og du skal ikke tro, jeg er bange for at gøre det!

Ich dachte, ihr werft mich raus.
Jeg troede, I ville droppe mig.

Seit ich aus Ihrer Einheit geworfen wurde, will ich es Ihnen heimzahlen.
Lige siden jeg blev smidt ud af din enhed, har jeg ventet p at f hvn.

Als ich sie zuerst sah, warf ich ihr den"Blick über den Maschendrahtzaun" zu.
Da jeg så hende første gang, gav jeg hende"over hegnet" -blikket.