Hvad Betyder IHN IN DEN KELLER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ham ned i kælderen

Eksempler på brug af Ihn in den keller på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Warf ihn in den Keller.
Holdt ham i kælderen.

Du willst, dass ich mich in das Haus deines Bruders schleiche und ihn in den Keller sperre?
Skal jeg liste mig ind hos din bror og låse ham inde i kælderen?

Bringt ihn in den Keller.
Før ham til kælderen.

Dann sperrten wir ihn in den Keller.
Vi låste ham inde i kælderen.

Sollen wir ihn in den Keller zu den anderen bringen, Sir?
Skal vi lægge ham ned i kælderen til de andre, herre?

Wir brachten ihn in den Keller.
Fik ham ned I kælderen.

Lockte ihn in den Keller und erstach ihn dort mit einem Messer. Anscheinend war sie betrunken.
Lokkede ham ned i deres kælder og stak ham med en kniv. Hun blev åbenbart fuld.

Gut. Bringt ihn in den Keller.
Godt. Tag ham ned i kælderen.

Bringt ihn in den Keller.
Bær ham ned i kælderen.

Nicht sobald Snyder ihn in den Keller sperrt.
Ikke når Snyder får ham ned i den kælder.

Bringen Sie ihn in den Keller. Ich werde dort zu ihm stoßen.
Før ham til kælderen, jeg møder ham der.

Dann bring ihn in den Keller.- Ja.
Få ham ned i kælderen.- Ja.

Sie haben ihn in den Keller gesperrt.
De låste ham nede i kælderen.

Ich verfolgte ihn in den Keller des Gebäudes nebenan.
Jeg jagtede ham ned i kælderen i nabobygningen.

Jessie, begleite ihn in den Keller. Schon gut.
Jessie, gå tilbage til kælderen med ham. Det er i orden.

Wie ist er in den Keller runtergekommen?
Hvordan er han endt i kælderen?

Zuletzt wurde Isaac gesehen, als er in den Keller ging.
Den sidste som så Isaac, sagde han var på mod kælderen.

Dann schlich er in den Keller und soff bis zum Herzinfarkt.
Så gik han ned i kælderen og drak sig til et hjertetilfælde.

Aber dann wurde er in den Keller zurückbeordert und konnte nicht kommen.
Men han blev kaldt tilbage til kælderen og kunne ikke komme.

Um Mitternacht kam er in den Keller hinab… und wollte wissen, wo sie waren.
Han kom ned i kælderen ved midnat… og spurgte mig, hvor de var.

Und mitten in der Nacht… und kroch in meinen Schlafsack. Eines Nachts schliefen wir bei Julie kam er in den Keller.
Kom han ned i kælderen hvor jeg lå… og kravlede ned i min sovepose. En aften skulle jeg overnatte ovre hos Julie… og midt om natten.

Und Richie bringt ihn runter in den Keller.
Så Richy gemte ham i kælderen.

Steck ihn auf jeden Fall in den Keller, damit er nicht auf die Straße läuft.
Sæt ham ned i kælderen, så han ikke løber ud på vejen.

Er geht in den Keller.
Han går ned i kælderen.

Er zog in den Keller.
Han var lige flyttet ned i kælderen.

Er ist in den Keller gegangen.
Han er på vej ned til kælderen.

Jessie, geh mit ihm zurück in den Keller.
Jessie, gå tilbage til kælderen med ham.

Als also eines Tages eine Sicherung in meinem Apartment herausflog, folgte ich ihm sofort in den Keller.
Da der røg en sikring, fulgte jeg med ham i kælderen-.

Er wurde in dem Keller seines eigenen Hauses gefunden, hinter dem Trockner.
Han blev fundet i kælderen i sit eget hus, bag ved tørretumbleren.

Sperren Sie ihn in den tiefsten Keller des Palasts.
Lås ham inde i paladsets dybeste kælder.