Hvad Betyder IHR SCHICKSAL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• deres skæbne
• deres skæbner
• deres undergang
• din fremtid

Eksempler på brug af Ihr schicksal på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sondern ihr Schicksal.
Det er deres skæbne.

Ihr Schicksal ist besiegelt.
Deres skæbne er beseglet.

Das ist Ihr Schicksal.
Det er deres skæbne.

Ihr Schicksal liegt vor Ihnen.
Din skæbne ligger foran dig.

Du meinst ihr Schicksal.
Du mener deres skæbne.

Und ihr Schicksal wurde behoben;
Og deres undergang var fast;

Sterben ist ihr Schicksal.
Det er deres skæbne at dø.

Ihr Schicksal liegt in meinen Händen.
Din skæbne hviler i mine hænder.

Parker, es ist ihr Schicksal.
Parker, det er deres skæbne.

Ihr Schicksal ist nicht geklärt.
Dets skæbne er aldrig blevet opklaret.

Ich muss ihr Schicksal ändern.
Jeg skal ændre deres skæbne.

Sie alle erfüllen ihr Schicksal.
De opfylder alle sammen deres skæbner.

Weil ich ihr Schicksal kontrolliere.
Jeg styrer deres skæbne.

Die Skekse ereilt ihr Schicksal.
Skeksiserne vil møde deres skæbne.

Ihr Schicksal liegt in unseren Hände.
Deres skæbne ligger nu i vores hænder.

Dann werde ich ihr Schicksal teilen.
Så vil jeg dele deres skæbne.

Ihr Schicksal steht genauso auf dem Spiel wie meines.
Deres skæbne er også på spil.

Ja, weil andere ihm ihr Schicksal anvertrauen.
Ja, for andre lægger deres skæbne i hans hænder.

Ihr Schicksal liegt nun in anderen Händen.
Nu ligger hendes skæbne i en andens hænder.

In meinem Land nennen wir sie mektoub","Ihr Schicksal".
I mit land kalder vi det mektoub, din fremtid".

Ilia hat ihr Schicksal selbst herausgefordert.
Ilia har selv valgt sin skæbne.

Eingekesselt bei dünkirchen erwarten sie ihr schicksal.
Fanget i dunkerque afventer de nu deres skæbne.

Und Wut. Ihr Schicksal war ein Albtraum.
Og raseri. Hendes skæbne var et mareridt.

Nationales testzentrum wir lenken ihr schicksal seit 1925.
TESTCENTER Vi har styret din fremtid siden 1 925.

Jetzt liegt ihr Schicksal in deinen Händen.
Nu hviler hendes skæbne i dine hænder.

In unsere Pfoten gelegt. 100 Millionen Hunde haben ihr Schicksal.
Millioner hunde har lagt deres skæbne i vore poter.

Aber ihr Schicksal war schon lange besiegelt.
Men hendes skæbne var bestemt længe før det.

Vielleicht sollten die Menschen ihr Schicksal nicht kennen.
Måske bør folk ikke lære deres skæbner at kende.

Dass ihr Schicksal seit ihrer Geburt besiegelt ist.
Deres skæbne blev beseglet ved fødslen.

Die Götter bestimmen ihr Schicksal im Heiligen Tribunal.
Guderne vil afgøre deres skæbne til den Hellige Retssag.