Eksempler på brug af Im standard på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle mit Weiß im Standard.
Alle med hvidt i standard.Ist bereits im Standard ohne Anpassungen möglich.
Allerede er muligt i standarden uden justering.Die Anleitungen 5A, 5B und5C sind im Standard 5 angehängt.
Im Standard wird das Tor ohne Motor- und Ballenverkleidung geliefert.
Som standard leveres porten uden afdækning af motor og valse.Kennen Sie jemanden, der im Standard Hotel zu Gast ist?
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gemeinsame standardstechnischen standardsneue standardssozialen standardsdie höchsten standardsden internationalen standardsethischen standardseinheitliche standardsdie gleichen standardsdie europäischen standards
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Im Standard sind die zentrische und die einfach exzentrische Bauweise erhältlich.
Som standard fås den centriske og den enkelt-excentriske konstruktion.Kein Dermoid Sinus Alle mit Weiß im Standard Ein Hündin mit 1 Krone.
Ingen sinus Alle med hvidt i standard En tæve med 1 krone.Im Standard nicht verfügbare Funktionen lassen sich per Konfiguration hinzufügen, ebenso lassen sich nicht benötigte Bereiche ausblenden.
Ikke tilgængelig i standarden funktioner kan tilføjes via konfiguration, også kan du skjule ubrugte områder.Viele Schlagwortkategorien bereits im Standard vorkonfiguriert.
Mange søgeord kategorier er allerede forudkonfigureret i standarden.Daher wird nur die Besitzer von Fernsehern undMonitoren mit einer Auflösung von 8K können qualitativ hochwertige Bilder im Standard genießen.
Derfor kan kun ejerne af tv'er ogskærme med en opløsning på 8K nyde billeder af høj kvalitet i standard.Küchenblock einschließlich Geräte im Standard Holiday oder Exclusive.
Køkkenmodul, der indeholder hårde hvidevarer i standard Holiday eller Exclusive.X-Vorspannzeilen sind experimentelle Vorspann-Zeilen, die nicht im Standard für Internet-Nachrichten enthalten sind und beispielsweise zur Übertragung erweiterter Informationen genutzt werden. Um Überschneidungen mit eventuell später hinzukommenden Standard-Vorspannzeilen zu vermeiden, wird diesen Zeilen ein X- vorangestellt.
X- hoveder er eksperimentelle hoveder, som ikke findes i standarden for internetmeddelelser. De bruges for eksempel til udvidet overførsel af information. For at forhindre kollision med senere standardhoveder, indledes de med X.In einem„Stamm“ drei oder vier TV-Kanäle im Standard passen könnte.
Ob Sie sich für ein Unterbringung im Standard, Komfort oder Deluxe Zimmer entscheiden: Sie werden jede Sekunde genießen.
Uanset om du vælger et værelse i standard, komfort eller luxus: Du vil nyde hvert sekund.So ist ein Dokumentenmanagement mit Volltextsuchfunktion im Standard bereits integriert.
Som et dokument er management med fuld tekst Ransage funktion allerede integreret i standarden.Dieser Einsatz, jedoch,ist gut für das System läuft komplett im Standard eHouse 1(keine CommManager), weil es Ihnen die Möglichkeit gibt, mit Paneelen Empfangen von Daten aus dem eHouse arbeiten.
Denne anvendelse, dog,er godt for systemet kører helt i standard eHouse 1(ingen CommManager), fordi det giver dig mulighed for at arbejde med paneler modtager data fra eHouse.Zum Beispiel können Sie biszu 10 Webcams von Fremden auf einmal anschauen und das Limit der Nutzern in Chatrooms erhöhten sich im Standard von 30 bis 300, die es lebhafter machen.
For eksempel kan du se op til 10 webcams med fremmede, på én gang, og grænsen for hvor mange brugere derkan være i rummet, er hævet fra standarden på 30 op til 300, hvilket gør det hele meget mere livligt.Dies gilt auch für Kanäle,ausgestrahlt im standard MPEG-2-ustarevaûŝem, und HD-Kanäle.
Dette gælder også for kanaler,udsendes i standard MPEG-2 ustarevaûŝem, og HD-kanaler.Die Reihenhäuser undWohnungen werden im Standard Holiday und Exclusive angeboten.
Klínovec Meadows Handling von beschichteten Platten ab 8 mm schon im Standard enthalten, dank Saugtraverse ST 61.
Håndtering uden ekstraomkostninger- med sugetravers ST 61 er laminerede plader fra 8 mm tykkelse allerede omfattet som standard.Zum ersten mal auf dem Fernsehsender«Planet HD» die Zuschauer werden im Standard mit hoher Auflösung beste und populäre Science-kognitive TeлeпpoekTы.
For første gang på TV-kanal"Planeta HD" seere vil se i standard definition og high definition og bedste populære videnskabelige og uddannelsesmæssige tv-projekter.Der Verbraucher würde von einerderartigen Änderung nicht profitieren, und als Beweis möchte ich den am 4. September im Evening Standard veröffentlichten Artikel anführen, in dem es heißt, dass Tesco, bekannt für seine Haltung zugunsten der internationalen Erschöpfung, wesentliche Preisvorteile, die es im Rahmen von Paralleleinfuhren erzielt hat, nicht an die Verbraucher weitergegeben hat.
En sådan ændring vil ikke være til fordel for forbrugeren. Jeg henviser i denne forbindelse til en artikel,som den 4. september 2002 blev offentliggjort i tidsskriftet Evening Standard, og som afslørede, at firmaet Tesco, som er kendt for sin positive holdning til princippet om international konsumption, ikke har ladet forbrugerne nyde gavn af en betydelig prisfordel, der er opnået ved parallelimport.Diese Wachstumstaktiken wurden zum Standard im Silicon Valley.
Og de væksttaktikker er så blevet standard i Silicon Valley.Und 2012 wurde Gandy in die Liste der"London's 1,000 Most Influential People" im Evening Standard aufgenommen.
The Evening Standard inkluderede Gandy på deres liste af”London's 1.000 Mest Influerende Mennesker” i(både) 2011 og 2012.FScene4X wurde sorgfältig im Hinblick auf die Kompatibilität mit dem Standard Autogen im Flight Simulator entworfen.
FScene4X er nøje designet til at arbejde med standard autogen i Flight Simulator.Multiplex arbeitet im neuen Standard DVB-S2X.
Multiplex-driver i den nye standard DVB-S2X.Cordura® und Hypalon® verarbeitet und setzen den Standard im Premium Segment.
Cordura® og Hypalon® og sætter såmænd nye standarder inden for premium segmentet.Zur Ermittlung der vorherrschenden Standard im Hotel zur Kennzeichnung von Sternen.
Die Gaszusammensetzung und ihr Standard im bekannten Gas bestimmen die Wahl des Detektors.
Gassammensætningen og dens standard i den kendte gas bestemmer detektorens valg.Samme år lanceres Accutom-5, en præcisionsskæremaskine,der sætter nye standarder inden for præcisionsskæring.
