Eksempler på brug af Immunantwort på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es könnte die Immunantwort verbessern.
Det kunne forbedre immunresponset.Immunantwort gegen den in Pandemrix enthaltenen Impfstoffstamm A/VietNam/1194/2004 H5N1.
Assays zur Bestimmung der Immunantwort.
Analyser til måling af immunrespons.Kreuzreaktive Immunantwort gegen verwandte H5N1-Stämme.
Krydsreaktivt immunrespons mod beslægtede H5N1- stammer.Es wird sich auch zeigen das Niveau der Immunantwort Ihres Hundes.
Det vil også afsløre omfanget af immunrespons Bei herabgesetzter Immunantwort und täglich funktionierender Verdauung.
Es wurde eine Reihe von Faktoren beobachtet, die die Wahrscheinlichkeit einer Immunantwort auf Hepatitis-B-Impfstoffe verringern.
En række faktorer kan reducere immunrespons over for hepatitis B- vacciner.Eine gute Immunantwort erfordert ein voll ausgebildetes Immunsystem.
God immunrespons afhænger af et fuldt udviklet immunsystem.(2) Biotin(Vitamin H) kann der körpereigene Immunantwort und Widerstand verbessern.
Biotin(Vitamin H) kan forbedre kroppens immunrespons og modstand.Die Immunantwort auf Typhus-Lebendimpfstoff wurde in dieser Studie nicht untersucht.
Immunreaktionen på levende tyfusvaccine blev ikke undersøgt i denne undersøgelse.Es könnte die Immunantwort verstärken.
Det kan styrke immunforsvaret reaktion.In höheren Dosen kann es dazu beitragen, Störungen des Immunsystems zu regulieren und die Immunantwort zu modulieren.
I større doser kan det medvirke til at regulere et abnormt immunsystem og modulere immunreaktionen.Es könnte die Immunantwort verstärken.
Det kunne styrke immunforsvaret reaktion.Die Immunantwort trägt zum Einströmen von Flüssigkeit an die Stelle der Entzündung bei, wodurch eine große Schwellung der Gewebe erzeugt wird.
Immunresponsen bidrager til tilstrømningen af væske til stedet for betændelse, hvilket skaber stor hævelse af vævene.Vor dem Hintergrund einer geschwächten Immunantwort können sich Infektionskrankheiten entwickeln.
På baggrund af svækket immunrespons kan infektionssygdomme udvikle sig.Diese aktive Immunantwort trägt dazu bei, das Schwein vor der von diesem Virus hervorgerufenen Krankheit zu schützen.
Denne aktive immunrespons er med til at beskytte svinet mod den sygdom, som dette virus medfører.ZOSTAVAX induzierte im Vergleich zu Placebo eine höhere VZV-spezifische Immunantwort 6 Wochen nach Impfung.
ZOSTAVAX udviste højere VZV- specifikke immunresponser 6 uger efter vaccination sammenlignet med placebo.Die Creme ist eine Immunantwort modifiziert, die den Körper, diese Bedingungen zu kämpfen fördert.
Cremen er et immunrespons modifikator, der tilskynder kroppen til at bekæmpe disse betingelser.Es ist möglich, dassbei Patienten unter immunsuppressiver Therapie oder mit Immundefizienz keine ausreichende Immunantwort erzielt wird.
Hos patienter, som modtager immunosuppresiv behandling eller som er immundeficiente,kan adækvat respons ikke altid forventes opnået.Diese aktive Immunantwort trägt zum Schutz des Schweins gegen die von diesem Virus verursachte Krankheit bei.
Denne aktive immunrespons er med til at beskytte grisen mod den sygdom, som denne virus medfører.Invigorating Niere zu verbessern, die Förderung der Immunantwort, der benötigt wird um Penis verlängern, stärker, länger.
Invigorating nyre, fremme immunrespons, Bruges til at lave penis forlænge, stærkere, længere.Diese aktive Immunantwort trägt dazu bei, das Schwein vor der Krankheit zu schützen, die durch das Virus verursacht wird.
Denne aktive immunrespons medvirker til at beskytte svinet mod den sygdom, som virusset forårsager.Die Anwesenheit von maternalen Antikörpern kann die Entwicklung einer wirksamen Immunantwort gegen CDV, CAV und CPV nach der Impfung verzögern.
Immunresponsen på CDV, CAV og CPV komponenterne i vaccinen kan være forsinket som følge af interferens fra maternalt deriverede antistoffer.Eine schützende Immunantwort gegen respiratorische Erkrankungen in Verbindung mit CAV-2 wird für mindestens 3 Jahre angenommen.
Beskyttende immunrespons mod CAV-2-associeret luftvejssygdomme anses for at vare i mindst 3 år.Wie bei anderen Impfstoffen ist zu erwarten, dass bei Patienten unter immunsuppressiver Therapie möglicherweise keine ausreichende Immunantwort erzielt wird.
Som med andre vacciner må det forventes, at patienter i immunosuppressiv terapi ikke med sikkerhed kan opnå tilstrækkelig respons.Daten über die Immunantwort bei PROCOMVAX sind zufriedenstellend, stehen aber derzeit für DTaP nicht zur Verfügung.
Data for immunrespons er tilfredsstillende for PROCOMVAX, men i øjeblikket ikke tilgængelige, hvad DTaP angår.Es wird angenommen, dass diese Symptome auf eine Verbesserung der körpereigenen Immunantwort zurückzuführen sind, die es dem Körper ermöglicht diese Infektionen zu bekämpfen.
Disse symptomer skyldes normalt, at kroppens immunforsvar bliver stærkere, og kroppen begynder derfor at bekæmpe disse infektioner.Es unterdrückt die Immunantwort und lindert Schmerzen, Schwellungen und Reizungen, die mit dieser Erkrankung verbunden sind.
Det fungerer ved at undertrykke immunsvar for at reducere smerter, hævelse og irritation forbundet med denne tilstand.Ebenso wurde ein Gelbfieberimpfstoffzusammen mit DUKORAL gegeben, und es wurde keine Wechselwirkung mit der Immunantwort auf den Gelbfieberimpfstoff beobachtet.
En vaccine mod gul feber blev også givet samtidig med DUKORAL, ogder blev ikke observeret nogen interaktion med immunreaktionen på vaccinen mod gul feber.Klinische Studien haben gezeigt, dass die Immunantwort und das Sicherheitsprofil der verabreichten Impfstoffe nicht verändert wird.
Kliniske forsøg viste, at immunrespons og sikkerhedsprofiler af de administrerede vacciner var upåvirkede.
