Eksempler på brug af In abschnitte unterteilt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die mobile Lobby ist in Abschnitte unterteilt.
Den mobile lobby er opdelt i sektioner.Um den Spielern war es einfacher, das Spiel interessante Themen zu finden,werden sie in Abschnitte unterteilt.
Til spillerne var det nemmere at finde det spil interessante emner,er de opdelt i sektioner.Sämtliche Schritte sind auf einem Checksheet aufgeführt, einer Liste von Studiermaterialien,welche oft in Abschnitte unterteilt ist, in der die Theorie und die praktischen Schritte angegeben werden, die, wenn sie abgeschlossen sind, zum Abschluss des Studiums führen.
Servicer er organiseret ved et checksheet, der er”en liste over materialer,ofte inddelt i afsnit, som beskriver de teoretiske og praktiske trin, der, når de er gennemført, giver en et fuldført studium” af det pågældende emne.Die Erklärung besteht aus einer Präambel und achtzehn Artikeln, die nicht in Abschnitte unterteilt sind.
Die Verfassung gliedert sich in 3 Hauptteile,die wiederum in Abschnitte unterteilt sind.
Disse dele er videre Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
der erste abschnittdie folgenden abschnittebestimmte abschnitteeinen speziellen abschnittein gesonderten abschnittverschiedene abschnittezweiter abschnittlangen abschnittdritter abschnittein neuer abschnitt
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Themen für ein persönliches Tagebuch können je nach Ihren Interessen und den Ereignissen Ihres Lebens in Abschnitte unterteilt werden.
Temaer til en personlig dagbog kan opdeles i afsnit efter dine interesser og begivenhederne i dit liv.Der Bericht ist in vier Abschnitte unterteilt.
Rapporten er opdelt i fire afsnit.Dieser Bericht ist in vier Abschnitte unterteilt.
Betænkningen er opdelt i fire afsnit.Die Darstellung ist in drei Abschnitte unterteilt.
Das Beispiel ist in 2 Abschnitte unterteilt.
Eksemplet er opdelt i to afsnit.Die Geschichte der Kirche kann in drei Abschnitte unterteilt werden.
Das Unterfenster Allgemeine Einstellungen ist in zwei Abschnitte Unterteilt, Allgemeine Einstellungen und Wiedergabeliste einrichten.
Fanebladet Generelle valg er opdelt i to afsnit, Generelle tilvalg og Spillelistetilvalg.Der rechtliche Rahmen ist in neun Abschnitte unterteilt, die die Zuständigkeitsbereiche der EZB gemäß EG-Vertrag widerspiegeln.
Retsgrundlaget er opdelt i ni sektioner, som svarer til ECB's kompetenceområder Um all diese Funktionen im Überblick zu behalten,ist dieses Modul in sechs Abschnitte unterteilt Erscheinungsbild, Schrift, Hintergrund, Herunterfahren, Benutzer und Bequemlichkeit.
For at kunne organisere alle disse valg,er dette modul delt op i seks afsnit: Udseende, Skrifttype, Baggrund, Sessioner, Brugere and Behagelighed.Alle Spiele sind in folgende Abschnitte unterteilt.
Alle spil er opdelt i følgende sektioner.Der Boninovo Firedhof ist in mehrere Abschnitte unterteilt.
Boninovo kirkegård er opdelt i flere sektioner.Dieser Vergleich wird in mehrere Abschnitte unterteilt für Ihre Bequemlichkeit.
Denne sammenligning er opdelt i flere sektioner for din bekvemmelighed.Diese Richtlinien sind zum leichteren Verständnis in drei Abschnitte unterteilt.
Disse politikker er opdelt i tre sektioner for at forstå forståelsen.Diese Seite ist in zwei Abschnitte unterteilt: ungelesene und gelesene Nachrichten.
Denne side er inddelt i to sektioner: ulæste og læste beskeder.Wenn die Organisation groß ist,ist die Arbeit in mehrere Abschnitte unterteilt.
Hvis organisationen er stor,er arbejdet opdelt i flere sektioner.Die web-site von SheIn ist in verschiedene Abschnitte unterteilt, wo alles ist entsprechend kategorisiert.
Web site af SheIn er opdelt i forskellige sektioner, hvor alt er passende kategoriseret.Vježbe in dieser DVD ist in fünf Abschnitte unterteilt.
Vježbe Die Spiele sind in mehrere Abschnitte unterteilt, z. B. Spielautomaten, Tischspiele, Videopoker, progressive Jackpots und andere.
Spilene er opdelt i flere sektioner såsom slots, bordspil, videopoker, progressive jackpots og andre.Der Energiemesser ist in vier Abschnitte unterteilt, einen für jedes Element, der sich nach einer gewinnenden Einsatzlinie füllt.
Energi-måleren er opdelt i fire sektioner, en for hvert element, som fyldes op efter en vindende spillelinje.Die Spiele sind in mehrere Abschnitte unterteilt, wie z. B. Slots, Tischspiele, Video Poker, progressive Jackpots und andere.
Spilene er opdelt i flere sektioner såsom slots, bordspil, videopoker, progressive jackpots og andre.Anmerkung: Die Göttliche Komödie ist ein langes Gedicht, das in 100 Abschnitte unterteilt ist, die"cantos" genannt werden.
Bemærk: Den guddommelige komedie er et langt digt opdelt i 100 sektioner, kaldet"cantos".Scheinen große Mysterien in der Zeremonie wurde in drei Abschnitte unterteilt.
Dieser Artikel ist in verschiedene Abschnitte unterteilt Sie eine detaillierte kurzen des Excel-Passwort-Entferner und andere damit verbundenen Aspekte zu geben.
Denne artikel er delt op i forskellige sektioner for at give dig en detaljeret kort af excel adgangskode remover og andre aspekter Polystyrol-Platten, Dicke bis zu 30 mm, unterteilt in Abschnitte 1000h166h30 mm, verbunden mit mehrschichtiger Web vereitelten Schaltungslayout.
Polystyrenplader, tykkelse op til 30 mm, opdelt i sektioner 1000h166h30 mm, kombineret med flere lag web forpurret kredsløb layout.Die Anwendung hat Schnittstelle, sonst einfach undleicht zu verwenden, in zwei Abschnitte unterteilt, einen für Ausführbare/ Anwendungen und eine für Links/ URLs.
Ansøgningen interface er desuden enkel oglet at bruge, opdelt i to sektioner, en for eksekverbare/ applikationer og én for link-uri/url-uri.
