Hvad Betyder DELT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• geteilt
• geteilte
• gespalten
• gemeinsamer
• getrennte
• unterteilt
• freigegebenen
• weitergegeben
• Shared
• Split
• Teilung
• teiliges
• zweigeteilt
• ausgetauscht

Eksempler på brug af Delt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Delt atomet.
Atome gespalten.

Det er delt.
Sie sind gespalten.

Delt område.
Gemeinsamer Bereich.

Butikken er delt.
Der Laden ist geteilt.

Delt i seks.
Durch sechs geteilt.

Ikke ødelagt, delt.
Nicht zerstört, gespalten.

Delt nøgle.
Gemeinsamer Schlüssel.

Ukendt sektor delt.
Unbekannter sektor geteilt.

Delt hukommelse.
Gemeinsamer Speicher.

Fjern delt mappe.
Freigegebenen Ordner entfernen.

Delt forvaltning.
Geteilte Mittelverwaltung.

Vi havde delt en seng.
Wir hatten ein Bett geteilt.

Delt med to er det 65%.
Geteilt durch zwei sind es 65%.

Du har delt min skæbne.
Du hast mein Schicksal geteilt.

Delt, ligesom vægmaleriet.
Gespalten, wie der Wandteppich.

Enkeltværelse delt bad og toilet.
Einzelzimmer shared Bad und WC.

Og delt kropsvarme.
Und geteilte Körperwärme.

Fælles ansvarlighed og delt afkald.
Geteilte Verantwortung und geteilte Opfer.

Delt kontrol over dine penge.
Geteilte Kontrolle über Ihr Geld.

Revision og delt forvaltning.
Prüfung und geteilte Mittelverwaltung.

Delt hukommelseprocess heading.
Gemeinsamer Speicherprocess heading.

Tjenesten var delt i tre sektioner.
Das Werk war in drei Abteilungen unterteilt.

Par delt af fremmede på en nøgen strand.
Pärchen gespalten von Fremden an einem nackten Strang.

Derfor foreslår jeg delt afstemning i morgen!
Deshalb mein Vorschlag für morgen: getrennte Abstimmung!

De har delt sig i to forskellige fraktioner.
Sie haben sich in zwei verschiedene Fraktionen unterteilt.

Og så bliver dansen delt, som regel lokalt.
Dann wird der Tanz weitergegeben, meist auf sehr lokaler Ebene.

Vi har delt byrderne i alle disse år.
Wir haben über die Jahre die Lasten geteilt.

Ikke bare fullscreen eller hvor delt at Windows 8/ 8.1.
Nicht nur fullscreen oder wie gespalten dass Windows-8/ 8.1.

Glæden delt er glæden dobbelt.
Geteilte Freude ist doppelte Freude.

Forsøg ikke at redigere billeder fra delt netværk.
Versuchen Sie nicht, Bilder von freigegebenen Netzwerk bearbeiten.

Hvordan man bruger "delt" i en Dansk sætning

Vi kan tilføje muligheder for brug af #socialemedier til setup'et, så jeres budskab kan blive delt med verden!

Vi kunne nemt have delt en forretten mellem to eller tre personer.

Insekter har et ydre hudskelet bestående af kitin og en krop delt i hoved, bryst og bagkrop.

Mennesket blev delt i to med både noget ondt og noget godt.

Navnet dækker over en indretning med et lille rat, der sidder et godt stykke under instrumentpanelet, og som i snart flere år har delt vandene.

Alle kan nu drage fordel af det og få et stykke af kagen, at ikke mange år siden blev kun delt mellem et par.

Da det argentinske løb har tilbudt en slags mini-grand tour med enkeltstarter, holdtidskørsler og deciderede bjergetaper, har feltet delt sig i to.

Fontene var nu delt op i størrelsesløse, vektorbaserede, masterfonts, og renderede, dvs.

Spillerne var denne onsdag delt op sådan de var fire hold i alt, og har gjaldt det om at komme først til otte mål.

Fremover vil kørekortet være delt op i 3 undergrupper. § 9.

Hvordan man bruger "geteilt, geteilte" i en Tysk sætning

Noch mehr Obst, geteilt durch drei.

Dies sorgte jedoch für geteilte Meinungen.

Geteilte Führung löst individuelle Führung ab.

Schließlich ist geteilte Angst halbe Angst.

Welche Möglichkeiten bieten mir geteilte Ablagen?

Geteilt hat vor dem ihr insulin.

Geteilt werden können neben Fotos (s.

Dieses Paket enthält zwei geteilte Breitband-Dämpfer.

Ich habe eine leicht geteilte Gebärmutter.

Das geteilte Kurbelgehäuse besteht aus Leichtmetall.