Hvad Betyder IN DEN FUSS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i foden

Eksempler på brug af In den fuß på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Schieß mir in den Fuß.
Skyd mig i foden.

Er wurde einmal in den Fuß geschossen, als er auf den Händen lief.
Han blev skudt i foden, engang han gik på hænder.

Terra beißt mir in den Fuß.
Den bider mig i foden.

Schieß dir in den Fuß und geh heim.
Skyd dig selv i foden og rejs hjem igen.

Jill. Schieß Papa in den Fuß.
Jill, skyd far i foden.

Du hast mir in den Fuß geschossen!
Du har skudt mig i foden.

Du schießt dir noch in den Fuß.
Du skyder bare dig selv i foden.

Ich hab mir in den Fuß geschossen!
Jeg har skudt mig selv i foden.

Ein Bekannter schoss sich in den Fuß.
En bekendt skød sig i foden.

Schieß ihr in den Fuß, wenn sie Zicken macht.
Skyd hende i foden, hvis hun prøver på noget.

Ich schieße dir in den Fuß.
Jeg kan skyde dig i foden.

Als dem Kind in den Fuß gestochen wird.
Da barnet, hun passer, bliver stukket i foden.

Aber nicht sich selbst oder in den Fuß.
Men ikke sig selv og ikke i foden.

Wenn du deinen Kumpel in den Fuß schießt, kannst du gehen.
Hvis du skyder din ven i foden, kan du gå.

Wenn nicht, schießt dir Ronny in den Fuß.
Hvis ikke, skyder Ronnie dig i foden.

Ich sollte dir in den Fuß schießen.
Du ville have mig til at skyde dig i foden.

Also schoss ich ihm in Ekbers Auftrag in den Fuß.
Så jeg skød ham i foden.

Aber ich schieße Ihnen in den Fuß, wenn es sein muss.
Men jeg skyder dig i foden om nødvendigt.

Ich glaube, ich habe mir in den Fuß geschnitten.
Jeg tror, jeg har skåret mig i foden.

Es gibt keine Wahrheit in den Füßen": die Bedeutung.
Der er ingen sandhed i fødderne": meningen.

Diese minimieren Müdigkeit und Schmerzen in den Füßen, Beinen und Rücken.
Disse hjælpe med at minimere træthed og smerter i fødderne, benene og ryggen.

Knochen Verdickung in den Füßen und Händen oder vergrößerte Organe.
Knogler fortykkelse i fødder og hænder eller forstørrede organer.

Mit Unbehagen in den Füßen zu bewältigen wird Übung helfen.
At klare ubehag i fødderne vil hjælpe motion.

Schmerzen und Krämpfe in den Füßen und Waden.
Smerter og kramper i fødder og kalve.

Schmerzen im Rücken, in den Füßen, Schwellungen der Beine.
Der er smerter i ryggen i fødderne, der er hævelse i benene.

In den Füßen sammeln sich viele Spannungen.
Stress sætter sig ofte i fødderne.

Schließlich sitzen die Rezeptoren vieler Organe in den Füßen!
Trods alt er receptorerne i mange organer placeret i fødderne!

Taubheit und/oder Kribbeln und/oder Schmerzen in den Füßen oder Händen.
Følelsesløshed og/eller prikken og/eller smerte i fødder eller hænder.

Traditionelle Medizin gegen Schmerzen in den Füßen.
Traditionel medicin mod smerter i fødderne.

Die beißen uns in die Füße.
De bider os i fødderne.

Sådan bruges "in den fuß" i en sætning

Astor wurde aus nächster Nähe in den Fuß geschossen.

Da haben sie sich selbst in den Fuß geschossen.

Hieran sollte dringend Schmerzen in den Fuß Varizen werden.

Gewehrshuß in den Fuß Lazareth Eipel. — Füsilier Joh.

Knochenschmerzen in den Fuß an der großen Zehe Behandlung.

Zehengelenke und Krampfadern in den Fuß immer mit einbinden.

Ich beiße mir gleich in den Fuß oder so.

So wie, sich in den Fuß des Sporns los?

Anscheinend hatte sich alle Energie in den Fuß zurückgezogen.

Mitunter strahlen sie sogar bis in den Fuß aus.