Hvad Betyder IN DEN OHREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ører
• i ørene
• ørerne

Eksempler på brug af In den ohren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das tat in den Ohren weh.
Mine ører gjorde ondt.

Haben Sie Scheiße in den Ohren,?
Har du lort i ørene?

Klingt in den Ohren Sticht in die Augen.
Ringe i mine ører og skær i mine øjne.

Ich hab Blut in den Ohren.
Jeg har blod i ørerne.

Klein in den Ohren Hörgerät als Hörgeräte für Sound-….
Hot Sales Mini Hearing Aid i øret høreforstærker til….

Ich habe Wachs in den Ohren.
Jeg har voks i ørerne.

Während eines Unwetters war ich dort unten und bekam ein Klingeln in den Ohren.
Og derfor får du en ringen i ørene. Under en slem storm.

Es tut mir in den Ohren weh!
Det gør ondt i mine ører.

Es ist auch bekannt als klingeln in den Ohren.
Det er også kendt som ringetoner i ører.

Das tat mir in den Ohren weh.
Det gjorde lidt ondt i ørerne.

Nur leichte Kopfschmerzen und ein Summen in den Ohren.
Lidt hovedpine og summen i ørerne.

Hast du Scheiße in den Ohren, Alter? Was ist?
Hvad er der? Har du lort i ørerne, gamle jas?

Das süße Zirpen der Zikaden in den Ohren.
Den søde summen af cikader i dine ører.

Ich habe Sand in den Ohren und kann euch nicht hören!
Der er sand i mine ører, jeg kan ikke høre jer!.

Ich hab Kohlenstaub in den Ohren.
Jeg har kulstøv i ørerne.

Unsichtbare Hörgeräte in den Ohren mit Lautstärkeregelung und 100 Stunden für TV-Überwachung Mehr.
Usynlige høreapparater i ører med volumenkontrol og 100 timer til tv-observation Mere.

Ich habe ein Klingeln in den Ohren.
Det ringer i mine ører.

Es gab diesen tollen polnischen Seiltänzer, Roman. Er sagte, er fühlte, wenn das Seil die richtige Spannung hatte, durch seinen Hintern und in den Ohren.
En stor polsk linedanser, Roman, sagde han kunne føle, om kablet var spændt korrekt gennem hans røv og ører.

Das schmerzt in den Ohren.
Du får ondt i ørerne.

Veränderungen im Gehör, wie z. B. ein Klingeln in den Ohren.
Ændringer i hørelse, såsom en ringende lyd i ørerne.

Ob ich Schmerzen in den Ohren hab.
Han spurgte, om jeg havde ondt i ørerne.

Kopfschmerzen, Änderungen im Sehen oder Klingeln in den Ohren.
Hovedpine, ændringer i synet eller ring i ørerne.

Fragen Sie Ihren Arzt sofort, wenn Sie in den Ohren oder Anfälle bemerken läuten.
Kontakt din læge straks, hvis du bemærker ringen for ørerne eller krampeanfald.

Lycopodium 30C HPUS(bei Schmerz oder Verstopfung in den Ohren).
Lycopodium 30C HPUS(for smerter og trængsel i ører).

Dann hört man das Blut in den Ohren pochen.
Det får blodet til at dunke i ørerne.

Haben wir, aber du hörst nichts wegen der Dinger in den Ohren.
Vi bankede, men du hørte mig ikke, fordi du havde ting i ørene.

Hast du Scheiße in den Ohren?
Har du fået kattelort i øret,?

Ich habe wohl Wachs in den Ohren.
Jeg har vist voks i ørerne.

Ich höre ein Summen in den Ohren.
Jeg hører en summen i mine ører.

Die Worte brannten mir in den Ohren.
Ordene brændte mine ører.