Hvad Betyder IN DER AULA på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i auditoriet
• i salen
• i koncertsalen
• i aulaen
• i grant hall

Eksempler på brug af In der aula på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ist Mr. Fitz in der Aula?
Er mr. Fitz i auditoriet?

Und der Einbruch im Forschungslabor war meine Idee. Es war meine Party in der Aula.
Og det med fysiklokalet var min idé. Jeg holdt fest i auditoriet.

Solltest du nicht in der Aula sein?
Burde du ikke være i festsalen?

Dannn geht noch eine Explosion los, hier, in der Turnhalle, und hier in der Aula.
Og så har vi en anden sprængladning her i gymnastiksalen og en i forelæsningssalen.

Wieso hast du dich in der Aula gemeldet?
Hvorfor tilstod du inde i auditoriet?

Und bietet für deine Kunst. Ja, er ist in der Aula.
Han byder på din kunst i auditoriet.

Die Strahler in der Aula konsumieren keine heiße Luft.
Projektørerne i auditoriet kører ikke på drømme.

Ich war gerade in der Aula.
Jeg var lige i auditoriet.

Ihr Porträt hängt in der Aula, im Computerraum und in der Toilette. Ich weiß.
Jeg har set dit billede i auditoriet, computerrummet og toilettet.

Treffen wir uns in der Aula.
Lad os alle mødes i salen.

Andere Gruppen proben hier in der Aula, obwohl ich sie reservieren ließ und mir das auch 2 Mal bestätigt wurde.
To andre grupper øver i Grant Hall… på trods af, at jeg reserverede den og bekræftede reservationen to gange.

Sie waren das Mädchen in der Aula.
Det er dig fra auditoriet.

Wir möchten uns alle in der Aula Mr. Cs Kampf in Sparta anschauen.
Vi vil bruge forelæsningssalen til at se, når mr.

Danach machen wir Reverse Cowgirl in der Aula.
Bagefter laver vi omvendt cowgirl i auditoriet.

Diego Rivera ist wieder in der Aula. Mit einer nackten Frau.
Diego Rivera er tilbage i auditoriet… med en nøgen kvinde.

Intergalaktische begierde diesen samstag in der aula.
På lørdag i auditoriet intergalaktisk begær.

Es freut mich, Sie alle in der Aula willkommen zu heißen.
Det glæder mig at byde jer velkommen til vores auditorium til noget, der ikke er et forfærdeligt teaterstykke.

Josie, das ist ein Bunter Abend in der Aula.
Josie, det er bare en forestilling i auditoriet-.

Die großen Wanddekorationen in der Aula der Tórshavner Volksschule mit Motiven der Sigurdlieder markieren einen Durchbruch zu dem dekorativen arkadischen Universum, dem er seine letzten Jahre widmete.
De store vægdekorationer i aulaen på Tórshavns folkeskole med motiver fra Sigurd-kvadene markerer hans udvikling i hans sidste leveår inden for billedkunst.

Hol sie morgen um 16 Uhr in der Aula ab.
Kom og hent det i auditoriet kl.

In der Kategorie Innovation wurde W&H am 22. März 2018 in der Aula der Wissenschaften in Wien von Dr. Margarete Schramböck, Bundesministerin für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort mit dem Staatspreis Innovation ausgezeichnet.
W&H blev den 22. marts 2018 i"Aula der Wissenschaften" tildelt den nationale pris for innovation af dr. Margarete Schramböck fra forbundsministeriet for digitale og økonomiske anliggender i kategorien innovation.

Morgen Nachmittag in der Aula.
Mød mig i morgen eftermiddag i salen.

Während Schnee auf eine beschauliche Winterszene fällt? Heißt das, dass der Glee-Club ein Weihnachtslied in der Aula singt.
Med sne faldende på en detaljeret vinterscene? Har det at gøre med, at koret synger en julesang i koncertsalen.

Darf ich heute Nachmittag in der Aula üben, Mr. Schue?
Må jeg øve i auditoriet i eftermiddag, mr. Schue?

Wally macht die große Einführung in der Aula.
Wally holder informationsmøde i den store sal.

Die Uraufführung fand am 13. Mai 1767 in der Aula der Universität Salzburg statt.
Operaen blev uropført den 13. maj 1767 i den store sal på universitetet i Salzburg.

Vielleicht bist du sauer wegen der Sache in der Aula.
At du måske stadig er lidt sur over det, der skete i salen.

Ich verschwende unsere sechs Minuten Zeit in der Aula nicht mit Schreien.
Jeg spilder ikke de seks minutter i prøvesalen for at skændes med jer..

Du bist so beliebt… und ich bin dieser Niemand, den alle auslachen… aber ich bin selbstbewusst genug, auszusprechen… dass das in der Aula echte Gefühle waren.
Populær… og jeg er et nul, som alle gør nar ad. Men det er mig, der har selvtillid nok til at sige højt… at det, der skete mellem os i koncertsalen var sandt.

Dann müssen sie gerade in der Aula sein.
Så må de være i aulaen nu. Det er alt.