Hvad Betyder IN DIE MITTE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• midt i
• midten
• til centrum

Eksempler på brug af In die mitte på Tysk og deres oversættelser til Dansk

In die Mitte,!
Ind mod midten!

Spiel in die Mitte!
Spil ind mod midten!

In die Mitte damit.
Stil den i midten.

Stellen Sie's in die Mitte.
Sæt den i midten.

Ok, in die Mitte.
Okay, ind i midten.

Die rosafarbene in die Mitte.
Kom den lyserøde i midten.

In die Mitte, Paule!
Ind i midten, Palle!

Setz dich in die Mitte.
Sid midt i ligesom før.

In die Mitte! Los!
Ind mod midten! Kom så!

Ich habe alles in die Mitte geworfen.
Jeg har samlet alt på midten.

In die Mitte des Schädels, aus jedem Winkel.
Midt i kraniet, fra hvilken som helst vinkel.

Werft eure Waffen in die Mitte des Raums.
Smid jeres våben ind i midten nu.

Nein. in die Mitte eines Familiendramas zu geraten.
Nej. Jeg prøver ikke at komme midt i noget familiedrama.

Wie konnte sie nur so genau in die mitte treffen?
Hvordan kunne hun ramme midten sådan?

Bohren Sie in die Mitte des Schnittes ein Loch.- Ja.
Ja. Bor et hul i midten af snittet.

Cotea bringt den Ball in die Mitte.
Cotea afleverer mod midten. Målmanden taber bolden.

Komm in die Mitte.
Kom ind i midten.

Nur mit größeren Schritten, damit ihr es in die Mitte schafft.
Jeres skridt skal bare være lidt større, så I når midten.

Mehr in die Mitte.
Stil den i midten.

Aber wegen deiner Gemeinheit, stelle ich sie jetzt in die Mitte des Wohnzimmers.
Men nu kommer den til at stå midt i stuen-.

Der Djinn geht in die Mitte der Wüste, wo das Kamel seine Reflexion ertönt.
Djinn'en leder til midten af ørkenen, hvor kamel'en klirrer sin refleksion.

Bewegen Sie die Nahtlinie in die Mitte und drücken.
Flyt sømlinjen til centrum, og tryk på.

Die Anzahl der Maschen in die Mitte und zählen die gleichen in die entgegengesetzte Richtung.
Tæl antallet af masker til centrum og tælle den samme i den modsatte retning.

Deshalb stellen sie mein Bett in die Mitte des Raumes.
Det er derfor, de skubber min seng ud midt i salen.

Kompromisse Versöhnler fallen in die Mitte beider Achsen und bilden einen eigenen Stil.
At gå på kompromis Kompromisanter falder midt i begge akser og danner en særskilt stil.

Urlaub in Svaneke auf Bornholm- wohnen Sie in die Mitte Svanekes.
Book en dejlig ferie hos Svanekeferie og bo midt i Danmarks mindste købstad SVANEKE.

Minute. Serratacó bringt den Ball in die Mitte. Peter schafft es den Ball als Erster zu erreichen.
Minut. Serratacó afleverer mod midten. Peter når bolden først.

Putnei Sihastria Anfängen klettert in der Geschichte bis in die Mitte des fünfzehnten Jahrhunderts.
Begyndelsen til Putna Hermitage klatrer i historien indtil midten af det femtende århundrede.

Ihre Geschichte geht bis in die Mitte des 13. Jahrhunderts zurück.
Faktisk starter historien helt tilbage til midten af 1800-tallet.

Er springt mit dem Koffer in die Mitte des Raums.
Ud midt i rummet med sin kasse.