Eksempler på brug af In diesem kampf på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vor meinem Sieg in diesem Kampf.
In diesem Kampf gibt es keine Kapitulation.
Denne kamp har ingen hvide flag.Das ist meine Rolle in diesem Kampf.
Det er min rolle i denne kamp.Aber in diesem Kampf sind alle Mittel gut.
Men i denne kamp er alle midler gode.Sie sind zu wichtig in diesem Kampf.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
ein fairer kampfder letzte kampfein guter kampfein ständiger kampfnächster kampfschwierigen kampfden bewaffneten kampfein ungleicher kampfden nächsten kampfein harter kampf
Mere
Und in diesem Kampf haben Sie sich zu beteiligen.
Og i denne kamp, er du nødt til at deltage.Du bräuchtest Hilfe in diesem Kampf.
Du får brug for fæller i denne kamp.Wir müssen in diesem Kampf alle zusammenhalten.
Vi må alle trække på samme hammel i denne kamp.Du bräuchtest Verbündete in diesem Kampf.
Du får brug for fæller i denne kamp.Wir laden Sie ein, in diesem Kampf Wurm beteiligen.
Vi inviterer dig til at deltage i denne kamp orm.Ja, wie es aussieht waren es die Verlierer in diesem Kampf.
Det ser ud til, at de tabte denne kamp.Die Hauptlosung in diesem Kampf lautet.
Den første parole i denne kamp er.Die Kommission engagiert sich mit ganzer Kraft in diesem Kampf.
Kommissionen er stærkt engageret i denne kamp.Creed hat viel in diesem Kampf bewiesen.
Creed har bevist en masse i denne kamp.In diesem Kampf um Gerechtigkeit gibt es nur Leben oder Tod.
I denne kamp for retfærdighed er der kun liv eller død.Herr Präsident! Wir waren in diesem Kampf nicht allein.
Hr. formand, vi var ikke alene i denne kamp.Aber in diesem Kampf gaben die Richter Michael Spinks den Sieg.
Men i denne kamp gav dommerne sejren til Michael Spinks.Sie gewinnen oder verlieren in diesem Kampf auf Ihrer Phantasie abhängt.
Du vinder eller taber i denne kamp afhænger af din fantasi.Ich will darauf hinaus, dassich nur eine Stimme in diesem Kampf bin.
Min pointe er, broder Sam, atjeg bare er én stemme i denne kamp.Clan sind, und dass wir in diesem Kampf an seiner Seite stehen.
Det betyder, vi er i denne kamp sammen. klan.Aber das müssen sie nicht. Unsere Soldaten werden in diesem Kampf sterben.
Men de behøver ikke at. Brave amerikanske soldater er ville die i denne kamp.Stecken wir tiefer in diesem Kampf, als irgendwer jemals erwartet hätte.
Denne kamp går længere, end nogen havde ventet.K vs k King of Fighters-Stil System verwenden K undBekämpfung von K in diesem Kampf Demo.
K vs K King of Fighters stil systemet bruger K ogkampen mod K i denne kæmpe demo.Natürlich. Ihre Pflicht in diesem Kampf ist es jetzt, gesund zu werden. Lieutenant.
Selvfølgelig. Kommissær? Din opgave i denne kamp er nu at hele.Jeder Mechanismus, der bei der Auffindung möglicher Angriffe hilfreich sein könnte, ist entscheidend,um in diesem Kampf erfolgreich zu sein.
Enhver mekanisme, der kan være med til at afsløre mulige angreb,er afgørende for, at denne kamp ender godt.Lassen Sie Ihrer Fantasie in diesem Kampf RPG Anwendung verwildert, wo das Schicksal Sie liegt.
Lad fantasien få frit løb i denne kæmpe RPG applikation, hvor skæbnen er op til dig.Abschließend möchte ich Sie, Herr Präsident Santer, allen Ernstes auffordern,dafür zu sorgen, daß sich die Kommission in diesem Kampf dem Parlament anschließt.
Til sidst vil jeg gerne fremsætte en højtidelig opfordring til Dem, hr. Santer, om atKommissionen tilslutter sig Parlamentet i dette slag.In diesem Kampf habe ich schon einen guten Freund verloren. Und ich werde nicht noch einen verlieren, also rede ich jetzt Klartext mit dir.
Jeg har allerede mistet en god ven til denne kamp, og jeg vil ikke miste en Ich schaue mich so um, die Männer hätten uns in diesem Kampf gut unterstützen können.
Jeg ser mig om, mændene kunne have støttet os godt i denne kamp.Die Rolle der Zivilgesellschaft in diesem Kampf darf nicht unterschätzt werden, und wir müssen unsere uneingeschränkte politische Unterstützung gewährleisten.
Det civile samfunds rolle i denne kamp skal ikke undervurderes, og vi må garantere vores fulde politiske støtte.
