Eksempler på brug af In einen tornado på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bones, du bist in einen Tornado gefahren.
Bones, du kørte ind i en tornado.Aber wenn er in einen Tornado gerät, dann ist das ein gutes Zeichen in Millers Traumbuch.
Der Zug war in zwei schwere Unfälle verwickelt:1931 geriet ein ostwärts fahrender Zug mit einer Geschwindigkeit von knapp 100 km/h bei Moorhead(Minnesota) in einen Tornado, der den Zug entgleisen ließ und einen der 83 Tonnen wiegenden Wagen 25 Meter durch die Luft schleuderte.
To alvorlige togulykke med Empire Builder fandt sted Wir brauchen jemanden, der in einen Tornado geht und am anderen Ende rauskommt, als wäre er nur eine leichte Brise.
Vi skal bruge Ich war gerade in einem Tornado.
Jeg var i en tornado.Die kam in einem Tornado um.
De døde i en tornado.Wie? Wir platzieren sie mitten in einem Tornado.
Hvordan? Vi sætter hende ind i en tornado.Sie erzählt vom Kampf mit Krokodilen, in einem Tornado gefangen zu sein und ein Nilpferd mit dem Regenschirm zu kitzeln, damit es von der Seite ihres Kanus ging.
Hun husker hvordan hun sloges med krokodiller, blev fanget af en tornado og kildede Gab es einen Tornado in Kansas?
Har der været en tornado i Kansas?Über einen Tornado, der in unser Haus kommt, und alle Fenster rausweht, und die Möbel zerstört und alle tötet.
Jeg vil skrive om en orkan der kommer ind i vores hus og blæser alle vinduerne ud og ødelægger alle vores møbler og dræber allesammen.Barry beschrieb einen Tornado aus roten und gelben Lichtern und darin einen Mann in Gelb.
Die Bezeichnung stammt vom Meteorologen Edward N. Lorenz:„Predictability: Does the flap of a butterfly's wings in Brazil set off a tornado in Texas?“„Vorhersagbarkeit: Kann der Flügelschlag eines Schmetterlings in Brasilien einen Tornado in Texas auslösen?“ Im Manifest der Kampagne Du bist Deutschland heißt es unter anderem:„Ein Schmetterling kann einen Taifun auslösen?
Betegnelsen sommerfugleeffekten skyldes hans artikel"Predictability: Does the Flab of a Butterfly‘s Wings in Brazil Set Off a Tornado in Texas?" oversat: Forudsigelighed: Kan Du bist wie ein Tornado in einer Glaserei.
Du er som en elefant i Ein Tornado in der Dose?
En tornado på dåse?Sara ist wie ein Tornado in Stöckelschuhen und….
Sara er en tornado i høje hæle.Als polnischer Abgeordneter vertrete ich hier eine Region,die ebenfalls bereits von einer Naturkatastrophe- einem Tornado in Schlesien- heimgesucht wurde.
Som polsk medlem af Europa-Parlamentet repræsenterer jeg In Charleston bedroht ein Tornado einen textilfreien Strand, wo ein nacktes Paar ermordet wurde, nahe der Stelle an der ein anderes Paar ermordet wurde.
En tornado truer Kam etwas in unser Haus, wie ein Tornado. Eines Tages.
Noget kom bare ind i vores hus, som det var en tornado. Ich sehe, du bist live im Fernsehen in einem Tornado.
Jeg ser, du er på tv med en tornado.Ich fühle mich, als würde ich in einem Tornado liegen.
Det er som at sove med en tornado.Das ist ein Tornado. Er wohnte in der Nähe.
En tornado. Han boede der.Ich wirbelte wie ein Tornado aus Stöcken und Kacke in dein Leben.
Jeg kom ind i dit liv som en tornado fuld af pinde og lort.Ein Tornado, Leute stecken in der Klemme, und ich rege mich auf, weil Clark meine Vorstellungen nicht erfüllt hat.
En tornado hærgede og jeg er oprevet over, at Clark ikke opfyldte mine fantasier.Der Pickup geriet in den Tornado, und du.
Bilen var inde i tornadoen, og du.Wie kriegt ihr sie in den Tornado?
Hvordan kommer den ind i tornadoen?Er ist angeblich in dem Tornado vor Fellowes' Mord umgekommen.
Rawls var fangen der angiveligt døde… i tornado, der gik forud Superintendent Fellowes'mord.Dein erster Tag hier, alsich deinetwegen durchknallte und beim Tornado in die Scheune rannte?
Er ist in den Tornado hineingeflogen, ganz unten hin, und hat ihn auf den Kopf gestellt!
Han fløj direkte ind i tornadoen. Han vendte op og ned på den!Ein Tornado in der Welt von Morpheus getroffen?
Mødte en tornado i Morpheus verden?
