Eksempler på brug af In einer katastrophe enden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es würde in einer Katastrophe enden.
Det ville ende i katastrofe.Jede noch so kleine Abweichung könnte in einer Katastrophe enden.
Enhver afvigelse, uanset hvor lille, kunne resultere i en kataklysme.Alles wird in einer Katastrophe enden.
Alt vil ende i en katastrofe.Jede Abweichung, egal wie klein,könnte in einer Katastrophe enden.
Enhver afvigelse, uanset hvor lille,kunne resultere i en kataklysme.Das hätte in einer Katastrophe enden können.
Det kunne være endt katastrofalt i dag.Combinations with other parts of speech
Der Film der britischen Präsidentschaft ist allerdings ein Horrorfilm, der in einer Katastrophe enden wird.
Filmen om det britiske formandskab er imidlertid Wie kann das nicht in einer Katastrophe enden?
Die Geschichte Europas ist ein Beleg dafür, dass Rassismus, Völkerhass undIntoleranz früher oder später in einer Katastrophe enden.
Europas historie viser Wie kann das nicht in einer Katastrophe enden?
Hvordan det ikke ender i en katastrofe.Aber… dass er versuchte, von hier wegzuschwimmen,das war eine verzweifelte Tat, die nur in einer Katastrophe enden konnte.
Men at han forsøgte at svømme herfra,var en desperat handling som kun kunne ende tragisk.Also sollten wir an diesem Wochenende eigentlich zu dem Schluss kommen, dass wir auf europäischer Ebene viel weniger tun sollten, weil alles,was die EU anfasst, in einer Katastrophe endet.
Så den virkelige konklusion i denne weekend er, at vi bør gøre langt mindre på europæisk plan, fordi alt,hvad EU rører ved, ender med en katastrofe.Es endete in einer Katastrophe.
Det førte til en katastrofe.Alles andere endet in einer Katastrophe.
Alt andet vil blive en katastrofe.Der Weltraumspaziergang endete fast in einer Katastrophe.
Den skotske invasion endte i en katastrofe.Der letzte französische Einmarsch endete in einer Katastrophe. Für alle Beteiligten.
Den seneste franske invasion endte katastrofalt for alle involverede.Ich wollte dich überraschen, aber es endete in einer Katastrophe.
Jeg ville overraske dig, men det hele er gået frygtelig galt.Alles was sie anfasste, zerbrach. Und jeder ihrer Schritte endete in einer Katastrophe.
Alt hvad hu rørte gik itu… alt hvad hun foretog sig blev en katastrofe.Allerdings endete seine Herrschaft in einer Katastrophe, als die Mongolen unter Batu Khan Wladimir im Jahr 1238 eroberten und verwüsteten.
Hans regeringstid endte imidlertid i en katastrofe, da de mongolske horder under Batu Khan indtog og afbrændte Vladimir Dennoch endete der 1716 gestartete Versuch John Laws in einer Katastrophe, dessen Folgen er sich nur durch die Flucht aus Frankreich entziehen konnte.
Alligevel sluttede John Laws forsøg fra 1716 på at skabe Ist in einer Katastrophe geendet. Es tut mir leid, alles, was sie angefasst hat.
Der letzte französische Einmarsch endete in einer Katastrophe.
Den sidste franske invasion var en katastrofe.Es ist so: Alle Beziehungen endeten immer… in einer Katastrophe, wenn ich versucht hab, etwas… mit einem normalen Menschen anzufangen.
At have Beide Optionen erfordern die zusätzliche Entsendung von Truppen, aber die erste orientiert sich an den Bedürfnissen der Bevölkerung, während bei der zweiten der Krieg im Vordergrund steht und das Risiko eingegangen wird,dass der Einsatz in einer Katastrophe endet. .
Begge strategier indebærer afsendelse af tropper, men i den første strategi er der fokus på befolkningen og i den anden på krigen ogden lurende risiko for en katastrofe.Der letzte Teil endete in einer Katastrophe.
Den anden del endte med en katastrofe.Am 26. Oktober 1147 endete der Kreuzzug am Fluss Tembris in Kleinasien mit einer Katastrophe.
Wir müssen in der Europäischen Union ernsthafter daran arbeiten, Marktmechanismen zu finden, durch die wir verhindern könnten, dassin bestimmten Sektoren ein zeitweiliger Druck auf das Einkommensniveau der Erzeuger und die Faktorkosten in einer Katastrophe endet- und ich werde mich auf alle Fälle dafür einsetzen.
Ihr Mangel an Einsicht wird in einer Katastrophe für alle enden. .
Din uvidenhed vil føre til en katastrofe for os alle.Die aztekischen Mythen beschreiben vier große Zeitalter,die der bestehenden Welt vorangingen und in Katastrophen endeten.
Aztekernes skabelsesberetning fortæller om fire store aldre,som gik forud for den nuværende verden og som alle endte med katastrofer.Die Zukunft ist hell strahlend, und Mutter Erde bereitet sich auf den Aufstieg vor und ist für diese Möglichkeit sehr dankbar, besonders im Gedenken andie vielen bisherigen Zyklen, die jedes Mal in einer Katastrophe geendet hatten.
Fremtiden Dating Richtlinien werden Ihren nächsten Termin aus endet in einer Katastrophe verhindern, aber einige Grundregeln können Sie Erfolg finden in Ihrer Datierung Werdegang.
Dating retningslinjer vil ikke forhindre din næste dato ender i katastrofe, men flere grundlæggende regler kan hjælpe dig med at finde succes 
