Eksempler på brug af Ist das nicht peinlich på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ist das nicht peinlich?
Er det ikke pinligt?Mir ist das nicht peinlich!
Ist das nicht peinlich?
Mir ist das nicht peinlich.
Jeg er ikke forlegen.Ist das nicht peinlich, Alter?
Er det ikke pinligt, mand?Wäre das nicht peinlich?
Ville det ikke være pinligt?Ist das nicht etwas peinlich, da Sie sie schließlich als Versorger und Gott ansehen?
Er det ikke flovt, når de ser dig som deres far og gud?Ist das nicht etwas peinlich… da es doch in Ihnen den Ernährer und Gott sieht?
Er det ikke flovt, når de ser dig som deres far og gud?Er det ikke pinligt?Das ist nicht peinlich.
Det er ikke pinligt.Oh, das ist nicht peinlich.
Det er ikke akavet.Nein, das ist nicht peinlich.
Nej, det er ikke pinligt.Das ist nicht peinlich. Das war Wahnsinn.
Det er ikke flovt, det er sejt.Das ist mir nicht peinlich.
Ich hoffe, das ist nicht peinlich.
Jeg håber ikke, det virker sært.Das ist gar nicht peinlich.
Das ist mir nicht peinlich.
Jeg er ikke flov.Das ist hoffentlich nicht peinlich.
Jeg håber ikke, det er akavet.Das ist mir nicht peinlich.
Hey.- Ich hoffe, das ist nicht peinlich.
Hej.- Undskyld, det er akavet.Das ist hoffentlich nicht peinlich für Sie.
Det er vel ikke pinligt for dig.Ja, das hier ist überhaupt nicht peinlich.
Ist Ihnen das nicht peinlich?
Er du ikke pinligt berørt?Dass dir das nicht peinlich ist.
Ihm ist das gar nicht peinlich.
Han er slet ikke pinligt berørt.Es ist nicht peinlich.
Det er ikke pinligt.Es ist nicht peinlich.
Det er ikke akavet mellem os.Es ist nicht peinlich.
Det er slet ikke akavet.Aber es ist nicht peinlich.
Men det er ikke pinligt.Ist nicht peinlich.- Nein.
Det er ikke akavet. -Nej.
