Eksempler på brug af Ist nicht optimal på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das ist nicht optimal.
Det er ikke ideelt.Das Wetter heute ist nicht optimal.
Vejret i dag er ikke det bedste.Das ist nicht optimal. -Scheiße.
Det er ikke optimalt. -Pis.Der Fahrstuhl ist nicht optimal.
Elevatoren er ikke optimal.Es ist nicht optimal, aber auch nicht unmöglich.
Det er ikke optimalt, men heller Der Schnee ist nicht optimal.
Sneen er ikke optimal.Es ist nicht optimal. Ich rief sofort an, als ich es erfuhr.
Det er ikke optimalt, men jeg ringede, så snart jeg vidste det.Ich weiß, es ist nicht optimal.
Jeg ved godt Es ist nicht optimal, zumindest wissen wir, dass er noch lebt.
Det er ikke ideelt, men i det mindste ved vi, at han stadig Das Verfahren der Bearbeitung von Ausfuhrnotifikationen aus Drittländern ist nicht optimal.
Proceduren for håndtering af eksportanmeldelser fra tredjelande er ikke optimal.Ich weiß, diese Situation ist nicht optimal, aber es handelt sich um einen zahnärztlichen Notfall.
Jeg ved, situationen ikke er ideel, men det Als Antwort auf die erste Frage, denke ich,müssen wir aus parlamentarischer Sicht sagen, das Abkommen ist nicht optimal.
Som svar på Das Sprachengesetz ist nicht optimal, das ist ja auch festgestellt worden.
Sprogloven er ikke så god, som den burde Er ist nicht optimal, aber gut, und besser als das, was der Rat vorlegen kann, wenn er überhaupt etwas vorlegen kann.
Det er ikke fuldkomment, men godt og bedre end det, Rådet kan levere, om noget.Wenn die Biegung unddamit die Länge des Muskels- Extenzoru- ist nicht optimal, dann entspannt sich Muskel- in diesem Fall der Trizeps- mit Massage(Snehan und Svédan).
Hvis bøjningen ogsåledes længden af muscle- extenzoru- ikke er optimal, og derefter lemper muscle- i dette tilfælde, at tricepsmusklerne- med massage(snehan og svédan).Während dieses Verfahren ist nicht optimal, vor allem, wenn Sie Ihr Gerät an jemand anderen suchen zu verkaufen, es wird die Arbeit getan.
Selv om denne metode er ikke optimal, især hvis du søger at sælge din enhed til en anden, det får jobbet gjort.Das war nicht optimal.
Det var ikke ideelt.Das Timing war nicht optimal.
Die Zustände im Waisenhaus waren nicht optimal.
Men forholdene på børnehjemmet var ikke optimale.Die Umstände waren nicht optimal für den Eingriff.
Der var ikke optimale vilkår for proceduren.Das ist allerdings nicht optimal für Ihr Überleben.
Men det er ikke optimalt for din overlevelse.Die Vereinbarung ist zwar nicht optimal, aber sie ist immerhin besser als die Alternative.
Das erzielte Ergebnis ist gewiß nicht optimal und hat denn auch sogleich Irritationen hervorgerufen.
Der Rat hat heute zugegeben, dassdas Verhandlungsergebnis vielleicht nicht optimal ist.
I dag Die Vermarktung der in Europa gefangenen Meereserzeugnisse ist derzeit nicht optimal, was sich negativ auf die Einkommen der Erzeuger auswirkt.
Afsætningen af fiskerivarer fra Europa er ikke optimal, og det påvirker producenternes indtægter negativt.Die vorgeschlagene Anpassung des Dosierungsintervalls beruht auf einer Extrapolation begrenzter Daten von Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz und ist möglicherweise nicht optimal.
Den anbefalede tilpasning af dosisintervallet Gewiß ist das nicht optimal, aber diese Zahlen belegen auf jeden Fall den Willen, bei SOKRATES Fortschritte zu erzielen.
Det er ganske vist ikke perfekt, men disse tal viser under alle omstændigheder en vilje til at gå videre med hensyn til SOCRATES.Unterm Strich ist, dass iTunes und iCloud sind nicht optimal Optionen und wenn Sie Zugriff darauf haben, iMyFone D-Port-Pro verwendet, ist die beste Wahl.
Den nederste linje er, at iTunes og iCloud er ikke optimale muligheder, og hvis du har adgang til det, hjælp iMyFone D-Port Pro 
