Hvad Betyder IST ZUFALL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er tilfældigt
• er et tilfælde
• er tilfældig
• er et sammentræf
• er en tilfældighed

Eksempler på brug af Ist zufall på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es ist Zufall.
Det er tilfældigt.

Nichts hiervon ist Zufall.
Intet er tilfældigt.

Es ist Zufall.
Det er et tilfælde.

Scheiße. Es ist Zufall.
Pis. Det er et sammentræf.

Alles ist Zufall und Chaos!
Alt er tilfældigt og kaos!

Denkst du, das ist Zufall?
Tror du, det er et tilfælde?

Es ist Zufall, dass es gerade jetzt aufhörte.
Det er et tilfælde, at det holdt op med at virke nu.

Nichts ist Zufall.
Intet er tilfældigt.

Du denkst, dieser Artikel ist Zufall?
Tror du, det er tilfældigt?

Das ist Zufall.
Det er et tilfælde.

Glaubst du, das ist Zufall?
Tror du, det er tilfældigt?

Denkst du, es ist Zufall, dass dein Freund eben in Hong Kong aufgetaucht ist?.
Tror du, det er en tilfældighed, at din ven dukker op i Hong Kong?

Glaubst du, das ist Zufall?
Tror du, det er et tilfælde?

Oh, denkst du, es ist Zufall, dass er jedes Kriegsspiel gewonnen hat, das er je gespielt hat?
Åh, du tror det er en tilfældighed, at han har vundet hver eneste krig, han har deltaget i?

Nichts hiervon ist Zufall.
Intet af dette er tilfældigt.

Denken Sie, es ist Zufall, dass ich Haddocks Schiff und Mannschaft ausgewählt habe, und Haddocks verräterischen ersten Maat?
Tror du, det er tilfældigt, jeg valgte Haddocks skib, Haddocks besætning og Haddocks troløse styrmand?

Nein, das ist Zufall.
Nej, det er et tilfælde.

Jede Ähnlichkeit mit der Realität ist Zufall.
Lighed med virkelig personer er tilfældig.

Das Leben ist Zufall, es ist Chaos.
Livet er tilfældigt. Kaos.

Nichts in der Politik ist Zufall.
Intet er tilfældigt i politik.

Nehmen Sie professionelles Baseball, denkst du es ist Zufall, dass sie die letzten großen Sport in den USA waren, ein Urteil, dass Steroide in der MLB Nutzung illegal auszustellen?
Tage professionel baseball, tror du det er tilfældigt, at de var de sidste større sport i USA til at udstede en kendelse, at steroider ulovlig at bruge i MLB?

Glaubt ihr, das ist Zufall?
Tror nogen, det er tilfældigt?

Jede Ähnlichkeit mit der Realität ist Zufall.
Lighed med virkelige personer er tilfældig.

Glaubst du, das ist Zufall?
Tror du, det her er et sammentræf?

Jede Ähnlichkeit mit der Realität ist Zufall.
Enhver lighed med ægte personer er tilfældig.

Was? Was? gleich als erstes, bei Tagesanbruch, Du denkst, es ist Zufall, dass sie sich heute Morgen davonmachten,?
Nej. Tror du, det er tilfældigt, at de smuttede i morges?

Von der Anordnung der Leichen bis zur Kleidung, die er den Opfern anzieht. Nichts ist Zufall.
Fra ligenes positioner til deres tøj, intet er tilfældigt.

Da du jetzt eine eigene Familie gründest? und die Zeit nach seinem Tod, Denkst du wirklich, es ist Zufall, dass du anfängst, über deine Eltern nachzudenken?
Du begynder at tænke på din mor og far, og hvordan det var efter hans død, Tror du virkelig, det er et tilfælde, når du selv skal til at starte familie?

Und ich bin grade rechtzeitig gekommen, um dich zu retten. Denkst du, so was ist Zufall?
Og jeg nåede lige at redde dig Tror du, det er et tilfælde?

Ich sagte Ihnen doch, es ist Zufall.
Jeg sagde, det var et tilfælde.

Hvordan man bruger "ist zufall" i en Tysk sætning

ist zufall wirklich zufall oder nur getarntes kalkül?

Was ist Zufall - und was hat System?

Ist Zufall das ich 20 Meilen /h genommen hab.

Nichts ist Zufall und alles scheint Zufall zu sein.

Problem 3 ist Zufall oder kommt einem so vor.

Der Rest ist Zufall wie überall auf der Welt.

Wirkstoffmenge ist Zufall Teilen auch bei Tabletten nicht so.

Alle von was ist zufall getesteten Pokerseiten im Überblick.

Was ist zufall Bruges 0 - 0 Atletico Madrid.

Die Reihenfolge der Auflistung ist Zufall und keine Wertung.

Hvordan man bruger "er tilfældigt, er et tilfælde, er tilfældig" i en Dansk sætning

Gør dit barn opmærksom på, at det ikke er tilfældigt hvilke reklamer og annoncer, der popper op på Facebook.

Her vinder unge chimpanser over studerende, når de skal huske rækkefølgen af tallene 1-9, som er tilfældigt spredt på en computerskærm.

Det er et tilfælde, at de alle tre er skadede lige nu.

Du kan godt have ret i at dollarfald og stigende råvarepriser er et tilfælde af selvsving, men det gælder kun delvist.

Umiddelbart tænker man, at den duft er tilfældig.

En årsag til cross-krav opstår, er et tilfælde, hvor en sagsøger ikke er sikkert om, hvor ansvaret ligger, og dermed filer et tæppe krav mod flere parter.

Om det er tilfældigt, at de blev født i Marstal, eller om deres familie var Ærøboer, ved vi ikke.

Personer, der indgår i stikprøven, er tilfældigt udvalgt i forhold til køn, alder, uddannelsesniveau, etnicitet og lignende.

Og dels give plads til, at deres indbyrdes relationer udvikles, stabiliseres og ikke bare er tilfældig interaktion.

Det er værd at bemærke, at alle piger, hvor den månedlige kursus er tilfældig, vil rette denne stilling.