Eksempler på brug af It-systeme på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Auf EU-Ebene vorhandene IT-Systeme.
Zweckgebundene IT-Systeme zur Unterstützung der Operationen.
Charakteristische Unterschiede zwischen IT-Systemen.
Die Prozesse und die IT-Systeme sind europaweit harmonisiert.
Verwendung und zweck bestehender und künftiger it-systeme.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
das neue system
ein neues system
das derzeitige system
das ganze system
das gesamte system
des harmonisierten systems
das gegenwärtige system
ios system
das politische system
der nationalen systeme
Mere
BAR_ Zweckgebundene IT-Systeme zur Unterstützung der Operationen _BAR_ 668000 _BAR_ 600000 _BAR_ _BAR.
Zur Unterstützung der neuen Rechnungsführungsregeln wurden IT-Systeme entwickelt.
Wir verwenden IT-Systeme, um die Geheimhaltung, Privatsphäre und den Zugang zu personenbezogenen Daten zu schützen.
Die Zollverwaltung hat auf dem Weg zur Zusammenschaltbarkeit der IT-Systeme gute Fortschritte erzielt.
Ständige Überwachung des Zugangs zu IT-Systemen zur Erkennung und Beendigung des Missbrauchs personenbezogener Daten;
Mitwirkung an der Einführung von Buchhaltungs-, Finanz-,Statistik- und IT-Systemen usw.
Die Bemühungen um einen weiteren Ausbau der IT-Systeme für das Justizwesen werden fortgesetzt.
Wir nutzen im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit eine Reihe verschiedener IT-Dienstleistungen und IT-Systeme.
Sie haben Änderungen in Bezug auf Ihre Buchführungsregeln, Ihre IT-Systeme sowie Ihr Projektmanagement geplant.
Alle zentralen europäischen IT-Systeme werden extern geprüft und fallen unter die Regelungen der ISO 27001-Zertifizierung.
Dennoch sind weiterhin massive Unzulänglichkeiten zu verzeichnen: es fehlt immer noch an angemessenen Büroräumen, an Ausstattung,Verfahren und IT-Systemen.
Um diese Aufgabe zu erfüllen, bringen sie neueste IT-Systeme und Prozesse der Spitzenklasse zum Einsatz.
IT-Systeme fahren Alltagsbetriebe der Unternehmen und keine Ausfallzeiten führt zu finanzielle Einbußen für das Unternehmen.
Der Schwerpunkt des Arbeitsprogramms des IAS lag 2005 überwiegend auf der Prüfung des Finanzmanagements, der Sicherheit und der IT-Systeme.
Ferner ist zu berücksichtigen, dass IT-Systeme dazu dienen können, die Grundrechte des Einzelnen zu schützen und zu erweitern.
Ich hoffe, dass während Ihres Ratsvorsitzes über den Start einer von Europa klar benötigten Zentralstelle für die Verwaltung von IT-Systemen beschlossen werden kann.
Außerdem sind erhöhte Investitionen in IT-Systeme zur Überwachung von Brennstoffvorräten und die diesbezügliche Berichterstattung während einer Krise wichtig.
Unit4 Financials(ehemals Coda Financials) bietet finanzielle Transparenz und Kontrolle in Echtzeit über die Mitarbeiter,Prozesse und IT-Systeme des Unternehmens.
Nach Ansicht des Hofes sollten die IT-Systeme der Kommission in jeder Phase des Verfahrens eine computergestützte Vorgangsbearbeitung ermöglichen 41.
Längerfristig soll Midas durch erhöhte Funktionalität undeine bessere Integration zwischen Geschäftsprozessen und IT-Systemen zusätzlich zu SEAS-NVEs Geschäft beitragen.
Alle IT-Systeme wurden auf ihre Sicherheit überprüft, um zu gewährleisten, dass wir die Daten unserer Kandidaten und Kunden weiterhin sicher aufbewahren.
Im Rahmen der transversalen Förderungspolitiken sollten wir den Zugang zu IT-Systemen fördern und den Wohlstand der Stadt stärker aufs Land bringen.
Betrieb der IT-Systeme: Die EZB und die NZBen haben eine Reihe gemeinsamer operativer Systeme errichtet, um die Durchführung dezentralisierter Geschäfte zu erleichtern.
Die intuitive Lösung von TeamViewer ermöglicht es Ihnen, Ihre IT-Systeme proaktiv zu schützen und die Sicherheit und Integrität Ihrer Netzwerke zu erhöhen.
Während der Beratung mit Tech-Experten empfohlen,Durchführen einer grundlegende IT-Sicherheit Prüfung auf einer regelmäßigen Basis können Unternehmen beurteilen, ob ihre IT-Systeme up-to-date sind.