Examples of using It-systeme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schutz der IT-Systeme vor unerwünschtem Zugriff.
Er ist Experte im Bereich der Architektur der IT-Systeme und Daten.
An expert in the field Schutz der IT-Systeme vor unbefugtem Zugriff.
Protection against unauthorized access to IT systems.Scania Multi ist eines der am weitesten fortgeschrittenen Workshop IT-Systeme auf dem Markt.
Du betreust die IT-Systeme in den verschiedenen Produktionsbereichen.
You provide IT system's support in various production areas.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue system
gesamte system
anderen systemen
das gesamte system
europäischen systems
ein neues system
politische system
ganze system
intelligente systeme
modulares system
More
Eine Kaltgangeinhausung für die IT-Racks ermöglicht die energieeffiziente Klimatisierung der IT-Systeme.
Cold-aisle containment Wie kann man bestehende IT-Systeme sicher an neue Anforderungen anpassen?
Eine Kaltgangeinhausung sowie eine Inline-Kühlung ermöglichen die energieeffiziente Klimatisierung der IT-Systeme.
Both cold-aisle containment and inline cooling provide energy-efficient climate control for the IT systems.Enorme Investitionen in IT-Systeme, Werkzeuge, Ersatzteile und Schulungen;
Huge investment in information systems, tools, parts and training.Als Gesamtdienstleister für IT-Consulting, Projektrealisierung und Outsourcing von Geschäftsprozessen müssen unsere IT-Systeme immer auf dem neuesten Stand sein.
As comprehensive service provider for IT-consulting, project realization and outsourcing of business processes, our IT-systems must be always most up-dated.Die Umstellung der IT-Systeme im öffentlichen Sektor verläuft nach Plan.
The conversion of IT-systems in the public sector is proceeding according to plan.Mit zunehmender Digitalisierung und Automatisierung stehen die IT-Systeme verstärkt im Fokus der Täter.
Due Die Abteilung für IT-Systeme von Metrica bietet einen exklusiven Service zur EDV-Wartung.
Metrica's IT Systems Department provides an exclusive Dabei wird der laufende Betrieb nicht gestört,da der Security-Check ohne aktive Eingriffe in die IT-Systeme durchgeführt wird.
Identification of vulnerabilities and the extent of security risk; ongoing business operations are not disrupted here,because the security check is performed without active interference in the IT system.FH Detlef Krummel die IT-Systeme des Georg-Eckert-Institutes.
FH has been responsible for the IT systems at Herunterladen(0,10 MB) Hermes LKW 1.400 Fahrzeuge sowie 6.000 WechselbrÃ1⁄4cken undTrailer der Hermes Transport Logistics werden Ã1⁄4ber modernste IT-Systeme und GPS gesteuert.
Download(0,10 MB) Hermes LKW 1,400 vehicles and 6,000 swap bodies andtrailers of Hermes Transport Logistics are controlled by state-of-the-art GPS and innovative IT-Systems.Integrierte Steuerung und Kontrolle der IT-Systeme und optional der Applikationen.
Integrated management and control of IT and, as an option, applications.Denn auch unsere IT-Systeme sind- wie alle anderen- trotz höchsten Schutzniveaus mit entsprechendem Aufwand angreifbar.
Because even our IT-systems are vulnerable- like any other- despite highest levels of protection with the corresponding amount of effort.Überprüfung der Telekommunikation und IT-Systeme auf ihre Sicherheit vor Lauschangriffen.
Examination of telecommunications and information systems as to their security from eavesdropping.Die Komplexität der IT-Systeme lässt sich durch ein systematisches Anforderungsmanagement effektiv steuern.
Analysieren und optimieren Sie die Performance der IT-Systeme, auf die Ihr Geschäftsbetrieb sich stützt.
Analyze and optimize Zudem wird die Verfügbarkeit der IT-Systeme erhöht, Software-Prozesse laufen sicherer und organisatorische Abläufe werden optimiert.
Moreover, IT system availability is increased, software processes run more securely, and organisational procedures are optimised.Die Erhebung,Verarbeitung und Nutzung von personenbezogenen Daten durch die von der Firma für die Website unterhaltenen IT-Systeme erfolgt unter Beachtung der aktuell geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften.
Collection, processing and utilization of personal data by IT-systems used by the firm for website management is to be done in compliance with the currently applicable legislation.Eine verstärkte Zentralisierung der IT-Systeme unserer verschiedenen Geschäftseinheiten hilft uns hierbei.
An increased centralisation of the IT systems Dabei bekommt jeder Kunde„seine" PORTICA, sein Team, seine IT-Systeme und Kapazitäten, zugeschnitten auf seine Anforderungen.
At the same time every customer gets‘its' PORTICA, its team, its IT-systems and capacities, tailored to its requirements.Alle elektrische Energie, die Ihre IT-Systeme verbrauchen, wird in Wärme umgewandelt.
All electrical energy consumed by your IT equipment gets converted into heat.Durch die permanente Aktualisierung der IT-Systeme wird das Systemmanagement eindeutig optimiert.
The system management is clearly optimised by constantly updating the IT systems.Eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg der KfW sind leistungsfähige IT-Systeme und professionelle IT-Anwendungen, die die Geschäftsprozesse optimal unterstützen.
An essential factor for their success is a high performing IT system and professional Allein die Kosten für Infrastrukturmaßnahmen- vor allem neue Gebäude und IT-Systeme zur Prozessoptimierung- belaufen sich zwischen 2012 und 2016 auf knapp 60 Mio.
Only the costs for infrastructure projects- especially new buildings and IT-systems for process optimization- amount to just under 60 million euros between 2012 and 2016.Im Rahmen einer selbständigen Beratungs-Tätigkeit gemeinsam mit Experten für IT-Systeme, Software-Entwicklung und Trading seit 2009 Entwicklung und Realisierung eigener Ansätze.
In 2009 we have started to develop and realize our own technologies and models in cooperation with experts for IT-systems, software development, and trading.
