Eksempler på brug af Jauchegrube på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das ist die Jauchegrube.
Die Jauchegruben Dol Guldurs ergießen sich.
Slampølene i Dol Guldur er blevet udtømt.Du bist wie'ne Jauchegrube.
Frag Jauchegrube Steve.
Mein Leben ist eine Jauchegrube!
Du bist eine Jauchegrube moralischen Schmutzes.
Argentinien ist seine Jauchegrube.
Argentina er hans kloak.Ich habe den Bürgern dieser brennenden Jauchegrube gesagt, dass derjenige, der König Bohan den Aufenthaltsort des Auserwählten nennt, reicher belohnt wird, als er es sich in seinen kühnsten Träumen ausmalt.
Jeg fortalte landsbyboerne fra den brændende sump, at Das große Ghetto ist eine Jauchegrube.
Den store ghetto er en mødding.Genau wie diese Jauchegrube von einer Stadt.
Ligesom den kloak af en by.Hier im großen Ghetto ist es wie in einer Jauchegrube.
Den store ghetto er en mødding.Ob wir an einer Jauchegrube stehen?
Står vi over en kloak?Du riechst selbst auch nicht sonderlich gut, Jauchegrube.
Du lugter heller ikke for godt, affaldsspand.Und jeden Tag versinkt diese Stadt tiefer und tiefer in einer Jauchegrube aus Angst, Einschüchterungsversuchen und Korruption.
Hver dag synker byen dybere ned i en sump af frygt, intimidering og korruption.Hier im großen Ghetto ist es wie in einer Jauchegrube.
I har det bedre end os. Den store ghetto er en mødding.Ich bin nur ein Instrument… hier, um die Wahrheit über diese Jauchegrube aufzudecken, die wir eine Stadt nennen.
Der vil demaskere sandheden om den slamkiste, vi kalder en by. Jeg er bare et redskab.Sie bekommen Ihren Bösewicht undein Ticket raus aus dieser Jauchegrube.
Nicht in dieser mittelalterlichen Jauchegrube.
Ikke i denne middelalder agtige sivebrønd.Bevor die Welt uns den Rücken gekehrt hat. Diese Gegend war schon'ne Jauchegrube.
Før resten af verden vendte os ryggen. Stedet var en kloak.Ich sah die Zukunft als faulende Jauchegrube.
Jeg havde troet, fremtiden ville være en rådden kloak.Sie werden wohl entweder meine Sachen finden oder meine Jauchegrube leeren.
Ich habe 35 Jahre meines Lebens in dieser stinkenden Jauchegrube verbracht.
Jeg har tilbragt 35 år af mit liv i denne stinkende kloak.Wieder einmal tritt deine verdeckte Homophobie… wie der Inhalt einer Jauchegrube an die Oberfläche.
Op til overfladen som indholdet af en revnet slamkiste. Endnu engang siver din skabshomofobi.
