Hvad Betyder JEDE MENGE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• masse
• tonsvis
• masser
• hver mængde
• ethvert beløb
• hel skare
• spandevis
• bunkevis

Eksempler på brug af Jede menge på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und jede Menge Eis.
Og en masse is.

Spielen Minefall und haben jede Menge Spaß.
Spil Minefall og har tonsvis af sjov.

Und jede Menge PDFs.
Og en masse PDF-filer.

Sie ersparten mir jede Menge Wahala.
Og du sparede mig for en masse problemer.

Jede Menge Nippel.
Spandevis af brystvorter.

Rauche jede Menge Gras.
Ryger tonsvis af tjald.

Jede Menge Bären und Fisch.
Masser af bjørne og fisk.

Sie hat jede Menge Geld.
Hun har masser af penge.

Der Zuschlagsempfänger zahlt der Interventionsstelle vor der Übernahme der Butter innerhalb der in Artikel 24f Absatz 2 genannten Frist für jede Menge, die er abruft, den Betrag, der seinem Angebot entspricht.
Før afhentning af smørret og inden for perioden som anført i artikel 24f, stk. 2, betaler tilslagsmodtageren interventionsorganet det beløb, der svarer til deres bud, for hver mængde de ønsker at afhente.

Haben jede Menge Geld.
Har tonsvis af penge.

Warum gibt es solche Beschränkungen in erster Linie meine ich, wenn Sie auf der Karte einzahlen erwarten Sie jede Menge auf der Karte notwendig keine E-Wallets zurückzuziehen.
Hvorfor sådanne begrænsninger eksisterer i det første sted jeg mener, hvis du indbetaler på kort du forventer at hæve ethvert beløb på kortet ingen e-punge nødvendigt.

Er hat jede Menge Schutz.
Han har masser af beskyttelse.

Wir sind seit 1999, als ich es wagte, die Worte'ethnische Überwachung' in meinen Berichtsentwurf zum Europäischen Jahr gegen Rassismus aufzunehmen, und jede Menge Widerspruch erntete, ein gehöriges Stück vorangekommen.
Vi er kommet et meget langt stykke vej siden 1999, hvor jeg vovede at bruge ordene"etnisk overvågning" i mit udkast til betænkning om det europæiske år mod racisme og modtog spandevis af indsigelser.

Ich habe jede Menge Zeit.
Jeg har tonsvis af tid.

Und jede Menge Dienerinnen, die mich höchst respektvoll behandeln.
Og en hel skare af tjenere, der behandler mig med fuld respekt.

Ich habe jede Menge Geld!
Jeg har masser af penge!

Für jede Menge Rohreis(Paddy-Reis) oder geschälten Reis wird auch der Ertrag in ganzen Körnern angegeben.
For hver mængde uafskallet ris eller afskallet ris anføres endvidere udbyttet i hele korn.

Ich habe jede Menge davon.
Jeg har bunkevis af dem.

Aber jede Menge über seinen Boss.
Men masser om hans chef.

Diese sind intelligente Business-Telefon-Systeme und bieten jede Menge Funktionen zu erschwinglichen Preisen.
Disse er smart telefon forretningssystemer og tilbyder tonsvis af funktioner til overkommelige priser.

Hatte jede Menge Probleme. Sie.
Hun havde en masse problemer.

Ich hatte jede Menge Sex.
Jeg har fået masser af sex.

Und jede Menge Zeit, sie zu genießen.
Og masser af tid til at nyde det.

Wenn verschiedene Erstattungssätze für ein Grunderzeugnis gemäß Artikel 4 Absatz 3 festgesetzt werden, muß für jede Menge des Grunderzeugnisses, für die der unterschiedliche Erstattungssatz gilt, die Erstattung gesondert berechnet werden.
Når der i henhold til artikel 4, stk. 3, kan anvendes forskellige restitutionssatser for samme basisprodukt, skal der beregnes et særskilt beløb for hver mængde af basisproduktet, for hvilken der gælder en særlig restitutionssats.

Er hat jede Menge Kimchi von uns gekriegt.
Vi har givet ham tonsvis af kimchi.

Das bedeutet jede Menge Papierkram!
Det betyder en masse papirarbejde for mig!

Ich habe jede Menge zu gewinnen und nichts zu verlieren.
Jeg har masser at vinde, intet at tabe.

Ich hab jede Menge Songs.
Jeg har tonsvis af sange.

Es gibt jede Menge Spiele, die Sie im 7 Jackpots Casino genießen können!
Der er tonsvis af spil for dig at nyde på 7 Jackpots Casino!

Ich habe jede Menge Kredits.
Jeg har masser af kreditter.

Hvordan man bruger "jede menge" i en Tysk sætning

Erst jede Menge Arbeit, dann jede Menge Feiertage und dann jede Menge Krankheit.

Jede Menge Gliedmaßen wurden zerfetzt, jede Menge Haut verbrannt, jede Menge Menschen getötet.

Unsere wohnlandschaften bieten jede menge platz für jede menge personen.

Das bedeutet einerseits jede Menge Freude, andererseits jede Menge Arbeit.

Das frisst doch jede Menge Kapazität und jede Menge Zeit.

Jede Menge Fahnen und vor Allem: Jede Menge wunderschöner Segler!!

Jede Menge Fehlerquellen und jede Menge Verzweiflung bei der Fehlersuche.

An den Wänden jede Menge Leuchtwerbung für jede Menge Brauereien.

Jede Menge Kilometer, aber auch jede Menge Stoff für Geschichten.

Jede Menge Fragen und ich hoffe auf jede Menge Antworten.

Hvordan man bruger "masser, masse, tonsvis" i en Dansk sætning

Der er også masser af kaffe på kanden og lækker og talte om personlige forhold fremlagt.

Energinet står i disse år over for store opgaver både i forbindelse med udvikling og optimering af det eksisterende el-net og i forbindelse med en masse nye anlægsprojekter.

Det tager timing, dygtighed og en masse øvelse at gøre dette korrekt.

Det er 80 gange større end solens masse og sendte gravitationsbølger gennem rummet Illustration af et sort hul.

NetEnt Casinos Der findes adskillig Net Entertainment online casinoer, hvor de kan spille masser af skønne casinospil med et rigtig smooth gameplay.

Vi spiste en masse lækkert mad og jeg nød at være sammen med min familie.

I stedet importer de tonsvis af et lignende produkt, sojakage, der ikke indeholder det skadelige glucosinolat.

Det er absurd, at vi har en retsstilling, hvor man kan komme i fængsel for at hjælpe der, hvor Folketinget sender tonsvis af våben til.

Godt lille bundkort der kommer med tonsvis af funktioner.

Hvorfor bogen indeholder en masse lyse og vedkommende og tankevækkende tekster til hendes malerier.