Hvad Betyder JEDER SAGT MIR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• alle siger
• alle fortæller mig

Eksempler på brug af Jeder sagt mir på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Jeder sagt mir dasselbe.
Alle siger det.

Unter uns beiden… Jeder sagt mir, die Frau sei stinklangweilig gewesen.
Mellem os… siger alle, jeg har talt med, at hun var den mest kedelige person, de har mødt.

Jeder sagt mir sie tun.
Alle siger, at de gør, hvad de kan.

Ich weiß. Jeder sagt mir, ich hätte von Ihnen nichts zu befürchten.
Alle siger, at jeg intet har at frygte fra dig. Det ved jeg..

Jeder sagt mir, dass Sarah fort ist. Das ist sie nicht. Sie liegt direkt dort.
Alle siger, at Sarah er væk, men hun er lige her.

Jeder sagt mir, dass ich durchgeknallt bin oder krank.
Alle elsker at fortælle mig det Jeg er skør, eller at jeg er syg.

Jeder sagt mir, was ich gesehen habe, wäre nicht real. Ich hätte es erfunden.
Alle siger, at det jeg så, ikke var virkeligt, at det var noget jeg fandt på.

Jeder sagt mir, ich sollte die Bienenstöcke einfach mit Gift besprühen, aber was soll ich sagen?
Alle andre siger, at jeg bare skal spraye deres bo med gift, men hvad kan jeg sige?

Jeder sagt mir, dass ich sehr schnell ausdünne und fühle mich immer selbstbewusster, hübscher und sexy.
Alle fortæller mig, at jeg fortynder meget hurtigt, og jeg føler mig mere og mere selvsikker, smuk og sexet.

Jeder sagt mir, dass ich in meinen Augen dünner werde, und ich fühle mich immer selbstbewusster, hübscher und attraktiver.
Alle fortæller mig, at jeg tynder i mine øjne, og jeg føler mig mere og mere selvsikker, smuk og attraktiv.

Jeder sagt, ich muss sie heiraten.
Alle siger, jeg skal.

Jeder sagte mir, nimm den Nordpol.
Alle andre sagde, jeg skulle bruge Nordpolen.

Zwillinge? Jeder sagte mir immer wieder.
Tvillinger! Alle sagde, at det ville blive nemmere.

Jeder sagte mir, dass meine Gefühle nicht real wären, aber ich wusste, dass sie es sind.
Alle sagde, mine følelser ikke var ægte, men det var de.

Jeder sagte ich könnte Ihnen vertrauen.
Alle siger, jeg kan stole på dig.

Jeder sage ich, sie sei die beste.
Jeg fortæller alle, at de er dejligst.

Jeder sagte, ich sei verrückt!
Alle sagde, at jeg var gal!

Das sagt mir jeder.
Det siger alle.

Das sagt mir jeder.
Det siger alle jo.

Ja, das sagt mir jeder.
Ja, det siger alle.

Wieso sagt mir das jeder ununterbrochen?
Det siger alle bare!

Jeder hier sagt mir, dass Eddy Shoebridge tot ist.
Folk siger, Eddie Shoebridge er død.

Ich bin es leid, dass mir jeder sagt, wer meine Freunde sind.
Jeg er træt af, at folk siger, hvem mine venner er.

Ich bin es leid, dass mir jeder sagt, was zu tun ist, was der Witz ist.
Hvad jeg skal gøre, og hvad en joke er. Jeg er træt af, at alle fortæller.

Jede sagt mir das, dabei rede ich gar nicht mehr so viel, weil ich Angst habe, jedes Mal, wenn ich rede, sagt eine, ich soll still sein, und nennt mich Quasselstrippe.
Det er noget, alle siger om mig, men jeg snakker ikke ret meget mere, fordi jeg er bange, for hver gang jeg snakker, beder de mig holde kæft og kalder mig et sludrechatol.

Jeden Tag sage ich mir, dass irgendwas passieren wird.
Hver dag siger jeg til mig selv, at der vil ske et eller andet.

Und jedes Mal sage ich dir.
Og hver gang siger jeg, at du virkelig har brug for.

Jeden Tag sage ich"Guten Morgen".
Hver dag siger du:"Jeg viser dig en god morgen.

Jeden Tag sage ich dir, dass ich das hasse.
Jeg siger dig hver dag, jeg hader det.

Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr, Herr!
Ikke enhver, som siger til mig: Herre, Herre!

Hvordan man bruger "jeder sagt mir" i en Tysk sætning

Besonders das Gesicht wird rund und jeder sagt mir wie gut ich aussehe.

Ich habe mich bereits bei verschieden Leuten informiert aber jeder sagt mir etwas anderes.

Jeder sagt mir nur "Arbeite nicht so viel", aber was soll ich denn machen?

Jeder sagt mir es wäre das Jugendamt zuständig, die haben aber noch nie was unternommen!

Jeder sagt mir ihm ginge es gut, nur passt das alles für mich nicht zusammen.

Jeder sagt mir das ich sehr gut Englisch sprechen kann und das erleichtert mich sehr!

Jeder sagt mir was anderes und ich bin grad einfach nur mehr als verunsichert.... :-(.

Jeder sagt mir ich soll endlich abschliessen mit dem Verlust- aber wie soll soetwas gehen?

Ich weiß, der Film war mega-erfolgreich und jeder sagt mir wie toll dieser Film ist.

Jeder sagt mir etwas anderes und mir wäre sehr geholfen wenn Sie mir weiterhelfen können!

Hvordan man bruger "alle siger, alle fortæller mig" i en Dansk sætning

Tilgængelighed skal ikke være et ”add on” men en ligeværdig løsning, der gælder for alle, siger fondens direktør Marianne Kofoed.

Jeg er dog nødt til at vænne mig til at vejret kan skifte sådan, da alle fortæller mig, at det er sådan vejret er i Michigan.

Selv om alle siger at det blive ganske varmt så ved jeg godt hvordan temperaturen kan ændre sig i løbet af dagene der kommer.

Alle siger at det skyldes Tradeshift og Podio’s succes deres team.

Vores fund udfordrer en udbredt antagelse om, at sex har en positiv helseeffekt for alle, siger sociologiprofessor Hui Liu fra Michigan State University.

Jeg griner, når ingen siger noget, og griner, når alle siger noget i munden på hinanden.

Jeg har selv fundet 2 fra IBM, da alle siger de er gode og har det bedste tastatur.

Men det betyder vel heller ikke, at en traditionel hierarkisk struktur passer til alle?” siger Max Wenzin.

Drivhuseffekten er summen af alle gasser tilsammen, og man skal tage fat i dem alle,« siger Jesper Riis Christiansen.

Bruddet gik alt i alt fint, og vi snakker stadig godt sammen, og alle fortæller mig konstant at det er noget jeg skal være glad for.