Eksempler på brug af Kälter på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Etwas kälter.
Oh ja. Aber er hat es noch kälter.
Vi har ham. Det er koldt.Noch kälter.
Der er koldt.Ich hab gedacht, es wäre kälter.
Jeg troede, det ville være koldt.Es ist kälter als vorher.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
des kalten krieges
kaltem wasser
kalte füße
kalte getränke
ein kaltes bier
die kalte schulter
kalte hände
eine kalte dusche
die kalte luft
kalt im
Mere
Deine sind kälter.
Dine er koldere.Indem man kälter wird als sie.
Ist es hier drin kälter?
Er her ikke ret koldt?Ja, der ist kälter als ein Fisch.
Han er kold som en fisk.Aber die Spur darf nicht kälter werden.
Sporet må ikke blive koldere.Kanada ist kälter als Deutschland.
Canada er koldere end Tyskland.Hier drin wird's gleich viel kälter.
Det bliver meget koldere herinde.Und wenn es kälter wird?
Hvad så, når det bliver koldt?Es ist kälter als ein Hexen… Danke.
An2}Det er koldere end en heks Tak.Es wird kälter.
Det bliver koldt.Auf jeden Fall ist es hier oben deutlich kälter.
Der er godt nok koldt heroppe.Ist es hier soeben kälter geworden?
Blev det lige koldt herinde?Hier ist es kälter als im Hintern eines Schneemannes.
Her er koldere end i en snemands røv.Sie wird kälter.
Hun bliver koldere.Es wird bald kälter werden…- und dann…- Spartacus!
Vejret vil snart slå koldt, og med det- Spartacus!Er wirkte kälter.
Han virkede koldere.New York ist kälter als ein Zuhälterherz bei meinem Gehalt.
New York er kold som en fattig alfons' hjerte.Deine Füße sind kälter als sonst.
Dine fødder er koldere end ellers.Außerhalb der Tropen, auf höheren Breitengraden, sind die Meere viel kälter.
Kanada ist kälter als Deutschland?
Er Canada koldere end Tyskland?In meiner Heimatstadt ist es kälter als hier.
Det er koldt, hvor hun bor.Der Regen ist kälter, als ich dachte.
Regnen er koldere, end jeg troede.Gott erschuf alles,die Welt wird kälter.
Gud skabte alt, ogkloden bliver koldere.Auf dem Balkon ist es kälter als im Kühlschrank.
Balkonen er koldere end køleskabet.Im Spätsommer und im Herbst werden die Tage kürzer und die Nächte kälter.
Sidst på sommeren og hen på efteråret begynder dagene at blive kortere og nætterne køligere.
