Eksempler på brug af Kämpfern på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dies ist die Geschichte von sechs Kämpfern.
Mit ein paar Kämpfern und wenigen Waffen?
Ich, äh… ich hörte Sie suchen nach Kämpfern.
Jeg har hørt, at du leder efter kæmpere.Kämpfern wie deiner Mutter ist kein langes Leben vergönnt.
Die Hügel mit feindlichen Kämpfern gefüllt.
Venum Gel Wraps ist großer Erfolg unter Kämpfern, die Boxen Teil ther Stil haben, wickelt ein normalerweise Gebrauch der Hand.
Venum Gel Wraps er enorm succes blandt krigere, der har boksning en del af ther stil, en normaly bruger håndbandager.Sie erobern Kabul mit vergleichsweise wenig Kämpfern.
De tog Kabul med ret få soldater.Mein Netzwerk von Kämpfern wartet nur darauf.
Jeg har et netværk af krigere, der venter på at blive aktiveret.Sankt Michael wacht über alle Arten von Kämpfern.
Sankt Michael våger over krigere af alle slags.Verbündete von Feinden und Kämpfern gegen den Bolschewismus.
Allierede af fjender og krigere mod bolsjevismen.Wenn wir uns wiedersehen, komme ich nicht mit Kämpfern.
Kommer jeg ikke med krigere. Næste gang vi mødes.Mit mehr als 20 bewaffneten Kämpfern, die uns suchen werden.
Mere end 20 bevæbnede krigere, der kommer, hvis vi ikke er tilbage snart.Ihre harten Köpfe undstarken Fäuste machen sie zu tollen Kämpfern.
Deres hårde hoveder oghænder, gør dem til gode kæmpere.Ich werde meine Kerntruppe von Kämpfern Richtung Norden am Mill Highway entlang führen.
Jeg vil lede min kernegruppe af krigere nord langs Mill motorvej.Ist das Ihre Vorstellung von Führung? Vor meinen Kämpfern zu hinterfragen?
Er dette din idé om lederskab, at betvivle mig foran mine soldater?Dies zu tun,Sie werden ein großes Team von Kämpfern, die Sie durch interessante militärische Strategien mobilisieren können.
At gøre dette,vil du have et stort team af krigere, som du kan mobilisere gennem interessante militære strategier.Das macht Sie zwei Dreckskerle zu verdächtigen feindlichen Kämpfern gemäß des Patriot Act.
Det gør jer to skiderikker… til mistænkte fjendtlige kombattanter under Patriot Act.Belgien hat im Rahmen seiner Unterstützung für Projekte zur Umschulung, Umerziehung undWiedereingliederung von ehemaligen Kämpfern und zur Einsammlung von illegalen Kleinwaffen und leichten Waffen 3000000 EUR für das UNDP-Projekt zum Wiederaufbau in Dorfgemeinschaften, zur Wiedereingliederung von ehemaligen Kämpfern und zur Einsammlung, Einlagerung und Vernichtung von Kleinwaffen in der Demokratischen Republik Kongo bereitgestellt.
Som støtte til projekter vedrørende omskoling ogreintegration af tidligere kombattanter og indsamling af ulovlige håndvåben og lette våben bidrog Belgien med 3000000 til UNDP's projekt med titlen"Community Recovery, Reintegration of Ex-Combatants and Small Arms Collection, Storage and Destruction Program" i Den Demokratiske Republik Congo.Von einem Träger-Start werden Sie eine non-Stop-Flut von feindlichen Kämpfern konfrontiert.
Fra en transportør lanceringen vil du stå over for en non-stop bombardement af fjendtlige krigere.Vor uns entstehen die Bilder von starken Kämpfern im Lendenschurz, von Kopf bis Fuß eingeölt.
Vi fremmaner billeder af mægtige krigere i deres små nederdele og med olierede kroppe.Es war schon immer schien, dass seit dem ersten Tag, als ich oben unterzeichnet,dass es eine Armee von Kämpfern an der Seite von mir war.
Det har altid syntes, at siden dag et, når jeg tilmeldt, atder var en hær af krigere langs siden af mig.Venum Gel Wraps ist großer Erfolg unter Kämpfern, die Boxen Teil ther Stil haben, wickelt ein nor….
Venum Gel Wraps er enorm succes blandt krigere, der har boksning en del af ther stil, en normaly….Ferner fordere ich die Herren Minister auf, die tschetschenischen Untergrundkämpfer doch nicht als"Terroristen" zu bezeichnen; zu oft schon mußtenwir unsere Meinung ändern, weil die Terroristen am Ende zu Kämpfern für nationale Rechte wurden.
Jeg vil også gerne opfordre ministrene til ikke at kalde de tjetjenske guerillasoldater for terrorister. Vi har nemlig alt for tit måttet ændre opfattelse, eftersomterroristerne i den sidste ende blev til kæmpere af nationale årsager.Auch, Sie haben die Möglichkeit, Pakete von Kämpfern Kauf für Sie Ihre Möglichkeiten erweitern.
Også, Du har mulighed for at købe pakker af krigere for dig at udvide dine muligheder.Belgien hat im Rahmen seiner Unterstützung für Projekte zur Umschulung undWiedereingliederung von ehemaligen Kämpfern und zur Erhebung von Daten über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen 3000000 EUR zur Förderung des auf drei Jahre(2003 bis 2005) angelegten Programms zum Wiederaufbau in Dorfgemeinschaften, zur Wiedereingliederung von ehemaligen Kämpfern und zur Einsammlung, Einlagerung und Vernichtung von Kleinwaffen in der Demokratischen Republik Kongo bereitgestellt.
Som støtte til projekter vedrørende omskoling ogreintegration af tidligere kombattanter og indsamling af oplysninger om ulovlig handel med SALW afsatte Belgien 3000000 EUR til finansiering af et treårigt projekt for perioden 2003-2005 med titlen"Community Recovery, Reintegration of Ex-Combatants and Small Arms Collection, Storage and Destruction Programme" i Den Demokratiske Republik Congo.Die IFAA hat mich beauftragt,euch und anderen nordamerikanischen Kämpfern zu helfen, euch hier zurechtzufinden.
Jeg er blevet hyret af IFAA til at hjælpe jer ogde andre Nord amerikanske kæmpere til at finde rundt omkring.Gute Kämpfer sind es trotzdem.
Men de er gode krigere.Unsere Kämpfer sind schon hier.
Vores soldater er allerede på plads.Wahre Kämpfer hassen den Krieg, Gaia.
Rigtige krigere hader krig, Gaia.Alle Kämpfer, bereit machen für Diskus Duell.
Alle kombattanter forbered jer på disk krig.
