Hvad Betyder KÜRZER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kortere
• hurtigere
• kort

Eksempler på brug af Kürzer på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist kürzer.
Det er hurtigere.

Kürzer, doch normal.
Kortere, men normalt.

Der Weg ist kürzer.
Den vej er kortere.

Je kürzer, desto besser.
Jo kortere, jo bedre.

Sein Haar ist kürzer.
Hans hår er kortere.

Viel kürzer als außenrum.
Meget kortere end udenom.

Breiter, nicht kürzer.
Bredere, ikke kortere.

Je kürzer, umso besser.
Jo kortere tid, desto bedre.

Hier ist es doch kürzer?
Det er da tættere på?

Das war kürzer als letztes Mal.
Det var kortere end sidste gang.

Manche sind noch kürzer.
Nogle er endnu kortere.

Sogar kürzer, als meine Mutter es war.
Ligefrem kortere tid end min mor.

Die Tage wurden kürzer.
Når dagene blev kortere,-.

Kürzer, aber voller Liebe und Sinn.
Men fuld af kærlighed og mening. Kortere.

Coach, es wird kürzer.
Træner, det bliver kortere.

Das könnte kürzer sein, als Sie glauben.
Det kan være kortere tid, end du tror.

Meine Meilen sind kürzer.
Mine kilometer er kortere.

Seine Beine sind kürzer als seine Füße.
Hans ben er kortere end fødderne.

Ist es andersrum nicht kürzer?
Er den anden vej ikke hurtigere?

Schlafen Sie lieber kürzer, dafür aber gut.
Sov hellere mindre, men godt.

Die Haare sind glatter und kürzer.
At det er mere glat og kort.

Und mach es kürzer, weil du immer stolperst.
Og gør den kortere, for du snubler altid.

Warten wir, bis die Schlange kürzer ist!
Vi venter, til køen er kortere.

Oder kürzer, wenn sie zu langsam ist.
Eller mindre, hvis den ikke flytter sig hurtigt nok.

Durch den Wald ist es viel kürzer.
Det er meget hurtigere igennem skoven.

Je kürzer sie da sind, desto sicherer sind sie.
Jo kortere tid de er der, jo mindre er risikoen.

Jeder nennt mich D.H. Das ist kürzer.
Alle kalder mig DH. Det er hurtigere.

Sie sollten ihn kürzer halten, Ihren Veterinário.
Du burde holde ham i kortere snor, din veterinario.

Und der ist sowieso'n bisschen kürzer.
Den er alligevel også lidt hurtigere.

Es ist kürzer als die anderen Mason Briggs-Bücher.
Det er kortere end alle de andre Mason Briggs-bøger.

Hvordan man bruger "kürzer" i en Tysk sætning

Die „To-Do-Liste“ ist erheblich kürzer geworden.

Daß sein künsterlisches Leben kürzer war.

Naja, wollte mich eigentlich kürzer fassen.

Das hätte dramaturgisch kürzer sein können.

Geht natürlich auch kürzer oder länger.

Die Sportskanone musste plötzlich kürzer treten.

Etwas kürzer als mein kleiner Finger.

Modernisierte Bescheide sind kürzer und übersichtlicher.

Snd die Füße kürzer als früher?

Etwas kürzer ist Fahrt nach Gangneung.

Hvordan man bruger "kortere, hurtigere, kort" i en Dansk sætning

Det er en betingelse, at Socialafdelingen vurderer, at det er muligt at arbejde med dine ressourcer inden for en kortere periode.

Jo flere notater du har, jo hurtigere går det.

Cyklerne viste sig at være stjålet kort tid inden i Rødekro.

Man skal bruge en 24-pin-bundkortconnector. Ældre kort har en 20-pin-version, og nogle strømforsyninger deler det op i to sektioner af hensyn til kompatibiliteten.

Jóanes har levet det mest af livet i Tórshavn, men har også levet i kortere tid i Tvøroyri på Suðuroy såvel som Island, Danmark og Sverige.

Du vil starte tidligere, du vil komme hurtigere.

Gav 2483 firmaer, kort, lukket, vi er en dynamisk og åben klinik med afslappet atmosfære, hvor du som patient er i fokus.

Siden vi i Danmark samt kortere tid man har lyst til at følge en diæt, der sigter mod at gå på apoteket.

Jeg fik et sæt isolerede jævnstrømshjulsæt med i handlen, men fotografen var hurtigere end vognværkstedet.

Det betyder, at du ikke får synlige ar og kommer dig hurtigere.