Hvad Betyder KEHREN SIE ZUR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vend tilbage til
• tage tilbage til

Eksempler på brug af Kehren sie zur på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kehren Sie zur Erde zurück.
Tag tilbage til Jorden.

Packen Sie lhre Sachen und kehren Sie zur Erde zurück.
I skal pakke sammen og tage tilbage til Jorden- nu.

Kehren Sie zur Erde zurück.
Vend tilbage til Jorden.

Packen Sie bitte Ihre Zahnbürste, und kehren Sie zur Erde zurück.
Du skal pakke og tage tilbage til Jorden.

Kehren Sie zur Basis zurück.
Vend tilbage til basen.

Bitte beenden Sie Ihren Anruf- und kehren Sie zur Arbeit zurück.
Afslut samtalen og vend tilbage til arbejdet.

Kehren Sie zur Flotte zurück.
Vend tilbage til flåden.

Falls es jedoch Zeit für die nächste Dosierung ist, lassen Sie diese aus und kehren Sie zur normalen Routine zurück.
Men hvis det næsten er tid til din næste dosis, så spring den glemte dosis over og gå tilbage til dit normale dosering.

Kehren Sie zur HBC zurück.
Slut dig til selskabet igen.

Jedes Mal, wenn Sie die Taste Start drücken, kehren Sie zur Startseite zurück, unabhängig davon, welche App gerade aktiv ist und was Sie gerade auf dem Handy tun(sofern es nicht gesperrt ist).
Hver gang du trykker på knappen Start, går du tilbage til Startskærmen, uanset hvor du befinder dig, og hvad du er i gang med på telefonen, så længe den ikke er låst.

Kehren Sie zur Voyager zurück.
Vend tilbage til Voyager.

Bald kehren Sie zur Enterprise zurück.
Snart skal De tilbage til eget skib.

Kehren Sie zur Thermalstation 62 zurück.
Meld jer til termostation 62.

Bitte kehren Sie zur CTU zurück, Sir.
Gå venligst tilbage til CTU, sir.

Kehren Sie zur Erde zurück, solange es geht.
Vend tilbage til Jorden, mens I kan.

Nein. Kehren Sie zur Basis zurück.
Nej, Abydos Et, vend tilbage til basen.

Kehren Sie zur Übersicht der Neuigkeiten zurück.
Vend tilbage til oversigten over nyheder.

Damit kehren Sie zur Enterprise zurück.
De bruger den til at vende tilbage til{\i1}Enterprise.{\i0}.

Kehren Sie zur Anwendung zurück, wählen Sie& lsquo; Setzen Sie die Tastatur auf Standard& rsquo; Und wählen Sie die obige App aus.
Vende tilbage til programmet, skal du vælge& lsquo; Indstil tastaturet til standard& rsquo; knappen, og vælg den ovennævnte app;

Mit OK kehren Sie zur Software-Anwendung zurück.
Klik på OK for at vende tilbage til softwareprogrammet.

Klicken Sie auf OK, und kehren Sie zum Bildschirm für den erweiterten Modus zurück.
Klik på OK og vend tilbage til skærmen for avanceret modus.

Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
Vend tilbage til den forrige skærm.

Teal'c, kehren Sie zum Orban zurück.
Vend tilbage til Orban, Teal'c.

Kehren Sie zum Dienstprogramm des Lexmark 4300Series zurück und überprüfen Sie die im Dialogfenster angezeigten Abbildungen der Tintenfüllstände.
Vend tilbage til Lexmark 4300 Series-hjælpefunktion, og se billederne med blækniveauer, der vises i dialogboksen.

Kehren Sie zum Liegeplatz zurück.
Vend straks tilbage til kajen.

Kehren Sie zum Gate zurück.
Tag tilbage til porten.

Kehren Sie zum Habitat zurück, Mark.
Gå tilbage til habitatet, Mark.

Kehren Sie zum Ort des Verbrechens zurück.
Kom tilbage til slagtehuset.

Kehren Sie zum SGC zurück und… verwirren Sie Hammond.
Tag tilbage til SGC og forvir Hammond.

Jetzt drehen Sie um und kehren Sie zum HQ zurück!
Vend flyet og flyv tilbage til hovedkvarteret!