Eksempler på brug af Kein angriff på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kein Angriff.
Ingen badge.Das ist kein Angriff.
Vi angriber dig ikke.Kein Angriff bleibt unerwidert.
Intet angreb forbliver ubesvaret.Das war kein Angriff.
Das war kein Angriff.
Möglicher Feindkontakt, 40 km vor Messpunkt 42… Es ist kein Angriff.
Mulig fjendekontakt 26 sømil fra punkt 42… Det er ikke et angreb.Deshalb kein Angriff.
Derfor angriber de ikke.Sie ist kein Angriff auf Serbien, sondern notwendig gerade auch für die Serben im Kosovo, da sie sorgsam darauf achten wird, dass der Ahtisaari-Plan, der in diesem Hause im Frühjahr 2007 eine Zweidrittelmehrheit gefunden hat, umgesetzt wird.
Den er ikke noget angreb på Serbien, den er tværtimod nødvendig netop også for serberne i Kosovo, for den vil nøje påse, at Ahtisaariplanen, som fik to tredjedeles flertal i Parlamentet i foråret 2007, bliver gennemført.Es war kein Angriff.
Det var ikke noget angreb.Oder es ist überhaupt kein Angriff.
Ellers er det slet ikke et angreb.Das ist kein Angriff auf dich.
Det er ikke et angreb.Ich glaube, es war kein Angriff.
Das ist kein Angriff, Männer! Hilfe!
Der er intet angreb. Hjælp!Heute Nacht ist kein Angriff.
Der vil ej være angreb i aften.Das war kein Angriff, das war ein Unfall!
Sag ihnen, das ist kein Angriff.
Sig, det ikke er et angreb.Das sollte kein Angriff auf Robert sein.
Eine Explosion ist noch kein Angriff.
Damit es kein Angriff ist.
Så er det ikke noget angreb.Es war ein Unfall und kein Angriff.
Det var Es war kein Angriff, der würde etwas anderes voraussetzen.
Ikke et angreb, der ville antyde noget andet.Es war eigentlich kein Angriff, eher wie.
Das war kein Angriff, das war ein Ablenkungsmanöver.
Det var ikke noget angreb, det var en afledningsmanøvre.Das war kein Angriff.
Det var ikke noget angreb.In Wahrheit ist es aber kein Angriff auf die britische Regierung, sondern auf alle diejenigen, die seit Ende Februar ganz heldenhaft gegen die Krankheit vorgegangen sind auf die Landwirte selbst, die Tierärzte, die Wissenschaftler, die Regierungsbeamten, die Polizei, das Militär, die vielen unterschiedlichen landwirtschaftlichen Einrichtungen, die alle damit zu tun hatten.
Det er faktisk ikke et angreb på den britiske regering, men på alle, der har kæmpet Das war kein Angriff. Es war eher eine Nachricht.
Jeg tror ikke, det var tiltænkt som et angreb, men som Das soll kein Angriff sein, aber du willst immer im Mittelpunkt stehen.
Det er ikke et angreb, men du prøver altid at få opmærksomhed.Wenn das kein direkter Angriff ist, dann weiß ich auch nicht.
Det er for mig at se det mest direkte angreb.Mein Bericht stellt keinen Angriff auf und keine Verletzung dieser so genannten Minderheitensprachen dar.
Min betænkning er ikke et angreb på eller til skade for såkaldte mindretalssprog.
