Hvad Betyder KEIN TEST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ikke en prøve
• ikke en test

Eksempler på brug af Kein test på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nein, kein Test.
Det er ikke en prøve.

Entspann dich, das ist kein Test.
Rolig, det er ikke en test.

Das ist kein Test, Noam.
Det er ikke en test, Noam.

Kein Test kann es ausfindig machen.
Ingen test kan spore det.

Es war kein Test.
Det var ikke en test.

Kein Test wird daran etwas ändern.
Det kan ingen test ændre på.

Das ist kein Test.
Det er ikke en test.

Kein Test überzeugt mich vom Gegenteil.
Ingen test kan overbevise mig om andet.

Das ist kein Test.
Dette er ingen test.

Kein Test. Ich plaudere nur gern mit dir.
Jeg kan lide at sludre med dig. Det er ikke en test.

Das ist kein Test.
Det er ikke en prøve.

Das war kein Test, aber wenn, hätten Sie bestanden.
Hvis det havde været en test, var du bestået.

Dies ist kein Test.
Det er ikke en prøve.

Kein Test wird uns helfen zu verstehen, was da los ist.
Ingen prøve vil hjælpe os med at forstå, hvad der foregår.

Das ist kein Test.
Dette er ikke en test.

Das ist kein Test über Euch oder Euer Beziehungsverhalten.
Det her er ikke en test om jer, og om hvordan l håndterer forhold.

Dies ist kein Test.
Dette er ingen prøve.

Neun, acht, ich kann wirklich nicht ausstehen, das tun zu müssen, sieben, sechs, das ist kein Test, fünf, vier.
Ni, otte… Jeg kan virkeligt ikke lide at gøre det her… syv, seks… Dette er ikke en prøve… fem, fire.

Und auch kein Test?
Det er ikke en prøve,?

Ist das ein Test?- Nein, kein Test.
Er det her en slags test?

Diese"Bestie" war kein Test. War das ein Test?.
Dit såkaldte"monster" var ingen prøve. En slags prøve?.

Nein. Natürlich ist es kein Test.
Nej, selvfølgelig er det ikke en prøve.

Wär das'ne echte Operation gewesen und kein Test… müsste einer von uns T.J.'s Familie anrufen… und erklären, was da schief gelaufen ist.
Hvis det havde været virkelighed og ikke en prøve skulle en af os ringe til T.J. familie og prøve at forklare hvad der gik galt i dag.

Und nein, es war kein Test.
Og nej, det var ikke en prøve.

Dies ist kein Test.
Dette er ikke en test.

Ganz locker, Margo, das ist kein Test.
Margo, det er ikke en test. Slap af.

Das ist kein Test.
Det her er ikke en prøve.

Kein Grund zur Panik Das ist kein Test.
Lad dig ikke slå ud Det er ikke en test.

Dies ist kein Test.
Det her er ikke en prøve.

Auch wenn es nicht der Fall ist, wenn Ereignisse nicht abhängen von Entscheidungen anderer, ist das kein Test des Universums,- um deine Entschlossenheit zu prüfen.
Selv når det ikke er sådan, og begivenhederne ikke er forbundet til andres valg, er det ikke en prøve fra universet selv, der vil afprøve din beslutsomhed.