Hvad Betyder KIEFERN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fyrretræer
• fyr
• kæber

Eksempler på brug af Kiefern på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Indigo, Baumwolle, Kiefern.
Indigo, bomuld, fyrretræer.

Kiefern sind keine bellenden Schlangen.
Fyrretræer er ikke gøende slanger.

Aus den unteren und oberen Kiefern.
Fra de øvre og nedre kæber.

Und Kiefern, die den ganzen Weg bis zum Meer erreichen.
Og fyrretræer, der når hele vejen til havet.

Und Felsen und windgepeitschten Kiefern.
Fjeld og vindblæste fyrretræer.

Eichen, Weiden, Kiefern, buchen, Fichten und Pappeln.
Oaks, piletræer, pines, Bøge, graner og popler.

Die anderen Teams arbeiten als Gast Kiefern.
De andre hold arbejder som gæst pines.

In Kiefern sind solche Taschen viel seltener.
I fyrretræer er sådanne lommer meget mindre almindelige.

Er hatte diese verrückte Idee, Kiefern zu pflanzen.
Han havde en skør ide om at dyrke fyrretræer.

Waldfläche mit Kiefern und jahrhundertealten Eichen.
Skov område med fyrretræer og århundrede gamle egetræer.

Am häufigsten kommen hier Fichten, Kiefern und Birken vor.
Hyppigst forekommer graner, fyrretræer og birketræer.

Schwarze Kiefern auf kargen Böden mit Kalk wird immer schlimmer.
Sort fyr på dårlig jord med kalk er blevet endnu værre.

Sie sollten aus Baumstämmen oder Brettern, vorzugsweise Kiefern.
De bør være lavet af logfiler eller brædder, helst fyrretræer.

Villa ganz besonderes in Kiefern von ALHAURIN.140 m 2 in einer Anlage.
Villa meget speciel i pines af ALHAURIN.140 m2 i en plante.

Das Fahrzeug, das Bond und JW Pepper mit hängenden Kiefern hinterlassen hat.
Køretøjet, der forlod både Bond og JW Pepper med deres kæber hængende.

Winddurchwehte Kiefern, die sich gegen die kommende Nacht bewegen.
Vindblæste fyrretræer, der bevæger sig imod den forestående nat.

Genieß dein Leben mit deiner schönen Braut zwischen den majestätischen Kiefern.
Nyd livet med din smukke kone mellem disse majestætiske fyrretræer.

Espen und Kiefern umzingeln gleichgültig die Strecke jener.
Var ligeglade tilskuere til de forbipasserende. Asp og fyr langs vejen.

Schöne Wohnung in mittlerer Höhe in Alhaurin Kiefern auf einem Grundstück von 2500m2.
Smukke hjem i midten højde i Alhaurin fyrretræer på en grund på 2500m2.

Wachsende Kiefern in Städten sind durch ihre hohe Empfindlichkeit gegenüber Gasen begrenzt.
Voksende fyrretræer i byer er begrænset af deres høje følsomhed overfor gasser.

Die Mittelmeerküste hat viel zu bieten von hohen Kiefern bedeckt Bergen zum Meer Blau.
Middelhavets kyst har masser at tilbyde fra høje fyrretræer er omfattet bjerge til blå havvand.

Im Vergleich zu anderen Kiefern toleriert er den Schatten vollkommen, aber er wächst ziemlich lange.
Sammenlignet med andre fyrretræer tåler helt skyggen, men vokser ganske lang tid.

Des Staatsgebietes werden landwirtschaftlich genutzt, etwa 40% sind bewaldet Korkelchen, Eukalyptusbäume, Kiefern, usw.
Af Portugals område er udlagt til landbrug, og 40% er dækket af skov korkeg, eucalyptus, fyr osv.

Die primären Materialien waren Kiefern und Eichen, darunter südlichen live oak aus Georgien.
De primære materialer var fyr og eg, herunder sydlige levende egetræ fra Georgien.

Hintergrund sind verkümmerte Sträucher, japanische Quitte, Cotoneaster schleichende, Wacholder und Kiefern Zwerg Sorten.
Baggrund er forkrøblede buske, japansk kvæde, Cotoneaster krybende, enebær og Dwarf sorter af fyrretræer.

So dass die Notwendigkeit von Fein Kiefern wird wohl immer weiter war stort. Johan Persson.
Så behovet for fine fyrretræer vil formentlig altid fortsætte var stort. Johan Persson.

In der Bucht vor Vinkuranskom Solin gelegen, aber der Ort hat einen schönen geschützten Strand obraslu Kiefern.
Beliggende i bugten ovenstående Vinkuranskom Solin, men stedet har en dejlig overdækket strand obraslu fyrretræer.

All diese Kiefern bekämpfen die globale Erwärmung, Gute Nachrichten. indem sie Sauerstoff abgeben.
Gode nyheder. ved at producere ilt. Alle disse fyrretræer bekæmper den globale opvarmning.

Seeing ihre selbst zufriedene Holzschuppen und spüren Sie die angenehme Duft von Kiefern und Fichten und Birken ist ein Trost für die Seele”.
Se hans selvtilfredse brændeskur og føle den behagelige duft af fyr og gran og birk er en lise for sjælen”.

Geräumige Wohnung mit Kiefern und komplett renovierten Strand von modernem Design ohne Einrichtung befindet….
Rummelig lejlighed med fyr og fuldstændig renoveret strand moderne design uden indretning ligger overfor….