Hvad Betyder KNÖCHELN ODER FÜSSEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ankler eller fødder

Eksempler på brug af Knöcheln oder füßen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Schwellung in den Knöcheln oder Füßen.
Hævelse i ankler eller fødder.

Schwellungen in den Knöcheln oder Füßen.
Hævelse i ankler eller fødder.

Schwellungen an Händen, Knöcheln oder Füßen.
Hævelse af hænder, ankler eller fødder.

Geschwollene Hände, Knöchel oder Füße Ödeme.
Hævede hænder, ankler eller fødder ødem.

Gewichtszunahme, geschwollenen Hände, Knöchel oder Füße(Ödeme)• Gelegentlich.
Vægtøgning, hævede hænder, ankler eller fødder(ødem)• Ikke almindelige.

Kopfschmerzen, Verstopfung, geschwollene Hände, Knöchel oder Füße(Ödeme) Gelenkschmerzen, niedriger Blutzucker• Sehr selten.
Hovedpine, forstoppelse, hævede hænder, ankler eller fødder(ødem), ledsmerter, lavt blodsukker• Meget sjældne.

Schwellungen der Hände, Knöchel oder Füße;
Hævelse i hænder, ankler eller fødder; åndenød;

Schwellungen Ihrer Hände, Knöchel oder Füße;
Hævelse i hænder, ankler eller fødder; åndenød;

Klingeln in den Ohren, plötzlicher Hörverlust, ungewöhnlicher Herzschlag, Schwellung der Hände, Knöchel oder Füße.
Ringen for ørerne, pludseligt hørelsestab, påfaldende hjerterytme, hævelse i hænder, ankler eller fødder.

Schwellung, geschwollene Knöchel oder Füße.
Hævelse, hævede ankler eller fødder.

Schwellungen, geschwollene Knöchel oder Füße.
Hævelse, hævede ankler eller fødder.

Falls Sie Flüssigkeitsansammlungen im Körper haben, wie etwa geschwollene Knöchel oder Füße.
Hvis du har væskeophobning i kroppen som f. eks. hævede ankler eller fødder.

Schwellung der Knöchel oder Füße.
Hævelse af ankler eller fødder.

Ungewöhnliche Schwellung der Knöchel oder Füße.
Usædvanlig hævelse af ankler eller fødder.

Die Symptome einer Herzleistungsschwäche umfassen:• Kurzatmigkeit, nächtliches Erwachen mit Atemnot• schnelle Ermüdbarkeit schon bei leichter körperlicher Betätigung wie Spazierengehen• schnelle Gewichtszunahme• geschwollene Knöchel oder Füße.
Symptomerne på hjertesvigt omfatter:• åndenød og opvågnen i løbet af natten pga. åndenød• hurtig træthed efter let fysisk aktivitet såsom gang• hurtig vægtøgning• hævede ankler eller fødder.

Grippe; verstopfte Nase, Halsentzündung und Schluckbeschwerden; Kopfschmerzen; Schwellungen der Arme, Hände, Beine, Knöchel oder Füße; Müdigkeit; Rötung mit Wärmegefühl im Gesicht und/oder am Nacken.
Influenza; stoppet næse; ondt i halsen og ubehag, når der skal synkes; hovedpine; hævede arme, hænder, ben, ankler eller fødder; træthed; rødme og varmefornemmelse i ansigt og/ eller hals.

Betreffen 1 bis 10 Behandelte von 100• Veränderungen der Werte einiger Blutzellen und Blutfette• Erhöhung der Zuckerwerte im Blut und Urin• verstärktes Hungergefühl• Schwindel• Ruhelosigkeit• Zittern• Muskelsteifheit oder Muskelkrämpfe(einschließlich Blickkrämpfen)• Sprachstörungen• Ungewöhnliche Bewegungen(insbesondere des Gesichts oder der Zunge)• Verstopfung• Mundtrockenheit• Ausschlag• Schwäche• starke Müdigkeit• Wassereinlagerungen, die zu Schwellungen der Hände, Knöchel oder Füsse führen• Zu Beginn der Behandlung, können sich einige Patienten schwindelig oder ohnmächtig fühlen•(mit einem langsamen Herzschlag), insbesondere beim Aufstehen aus liegender oder sitzender• Position.
Muskelstivhed eller muskelkramper(inklusive øjenbevægelser).• Problemer med at tale.• Usædvanlige bevægelser(særlig i ansigtet eller af tungen).• Forstoppelse.• Mundtørhed.• Hududslæt.• Tab af styrke.• Ekstrem træthed.• Væskeophobning som medfører hævelse af hænder, arme eller fødder.• I begyndelsen af behandlingen kan nogle patienter føle svimmelhed eller svaghed(med langsom hjertefrekvens), særlig når man rejser sig fra liggende eller siddende stilling.

Voltaren Emulgel(Diclofenac Sodium) wird zur Behandlung von Gelenkschmerzen angewendet, die durch Arthrose in Handgelenken, Händen, Knien, Ellbogen, Füßen oder Knöcheln verursacht werden.
Voltaren Emulgel(Diclofenac Sodium) bruges til behandling af ledssmerter, såsom den der forekommer i håndled, hænder, knæ, albuer, fødder eller ankler, forårsaget af slidgigt.

Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt, wenn Sie Probleme mit der Sehkraft, geschwollenen Füßen oder Knöcheln, rektalen Blutungen, Knochenschmerzen, Krampfanfällen oder sonstigen Nebenwirkungen bemerken.
Kontakt straks din læge, hvis du bemærker problemer med synet, hævede fødder eller ankler, rektal blødning, knoglesmerter, anfald eller andre bivirkninger.

Entzündung der Füße oder Knöchel.
Betændelse i fødder eller ankler.

Die Entzündung der Füße oder Knöchel.
Betændelse i fødder eller ankler.

Der betroffene Hund Wackeln starten beim Gehen, Ziehen Sie die Füße oder Knöchel über.
Den berørte hund vil begynde slingrende, når du går, trække sine fødder eller kno løbet.

Voltaren Emulgel(Diclofenac Sodium) wird bei der Behandlung von Gelenkschmerzen, wie sie auftreten, in den Handgelenken, Händen, Knien, Ellenbogen, Füße oder Knöchel, verursacht durch Arthrose.
Voltaren Emulgel(Diclofenac Sodium) bruges til behandling af ledssmerter, såsom den der forekommer i håndled, hænder, knæ, albuer, fødder eller ankler, forårsaget af slidgigt.

Wenn andere schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten, wie Schwellungen der Füße oder Knöchel, Brustschmerzen oder Sehstörungen, sollten Sie unverzüglich Ihren Arzt konsultieren.
Følelsesløshed eller en prikkende fornemmelse hedeture Hvis der opstår andre mere alvorlige bivirkninger, såsom hævede fødder eller ankler, brystsmerter eller synsforstyrrelser, bør du konsultere straks din læge.

Eine andere großartige Konfiguration ist die Verwendung einer selbstklebenden Monopolpolsterelektrode an einem Knöchel oder an der Sohle eines Fußes.
En anden fantastisk konfiguration er at bruge en selvklæbende monopolpudeelektrode på en ankel eller sålen på en fod.

Fragen Sie Ihren Arzt sofort, wenn Sie Probleme mit der Vision, geschwollene Füße oder Knöchel, rektale Blutungen, Knochenschmerzen, Krämpfe oder andere Nebenwirkungen bemerken.
Kontakt straks din læge, hvis du bemærker problemer med synet, hævede fødder eller ankler, rektal blødning, knoglesmerter, anfald eller andre bivirkninger.

Dieses Medikament kann auch andere schwerwiegendere Nebenwirkungen hervorrufen, wie Atemnot, Schmerzen in der Brust, Veränderungen beim Wasserlassen, Gelbfärbung der Augen oder der Haut, Fieber, weiße Wunden im Mund oder Schwellungen der Füße oder Knöchel.
Dette stof kan også forårsage andre mere alvorlige bivirkninger forekommer, såsom åndenød, smerter i brystet, ændringer i vandladning, gulfarvning af øjne eller hud, feber, hvide sår på munden eller hævelse af fødder eller ankler.

Dieses Medikament kann auch andere ernstere Nebenwirkungen verursachen auftreten, wie Atemlosigkeit, Schmerzen in der Brust, Veränderungen beim Urinieren, Gelbfärbung der Augen oder der Haut, Fieber, weiße Wunden auf Mund oder Schwellung der Füße oder Knöchel.
Dette stof kan også forårsage andre mere alvorlige bivirkninger forekommer, såsom åndenød, smerter i brystet, ændringer i vandladning, gulfarvning af øjne eller hud, feber, hvide sår på munden eller hævelse af fødder eller ankler.