Hvad Betyder KONNTEST DU NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kunne du ikke

Eksempler på brug af Konntest du nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Konntest du nicht anrufen?
Kunne du ikke ringe?

Bei großen Veränderungen konntest du nicht schlafen.
Ved store omvæltninger kunne du ikke sove.

Konntest du nicht bezahlen?
Kunne du ikke betale?

Heute Nacht nach dem Anruf Richards konntest du nicht mehr einschlafen.
Efter Richards opkald i går aftes kunne du ikke sove.

Mehr konntest du nicht tun.
Du kan ikke gøre mere.

Die Nummer, die er dir gegeben hat, konntest du nicht wegwerfen?
Det nummer, han gav dig… Du kunne ikke smide det væk?

Konntest du nicht schlafen? Hi?
Hej.- Kunne du ikke sove?

Und wenn man dich fragt, was du machst, konntest du nicht schlafen.
Hvis nogen spørger, hvad du laver der, siger du, du ikke kunne sove.

Warum konntest du nicht kommen?
Hvorfor kan du ikke komme?

Konntest du nicht schlafen, Bruder?
Kunne du ikke sove, brormand?

Warum konntest du nicht warten?
Hvorfor kunne du ikke vente?

Konntest du nicht auf mich warten?
Kunne du ikke have ventet på mig?

Allein konntest du nicht überleben.
Du kunne ikke overleve alene.

Konntest du nicht besser aufpassen?
Kunne du ikke passe bedre på den?

Deshalb konntest du nicht bleiben.
Det var derfor, du ikke kunne blive.

Konntest du nicht schlafen?- Hi.- Hey.
Kunne du ikke sove? -Hej. -Hej.

Leider konntest du nicht. -Sehr schön.
Synd, at du ikke kunne komme. -Det er smukt.

Konntest du nicht ein bisschen aufräumen?
Og du kunne ikke have gjort rent?

Wieso konntest du nicht schlafen?
Hvorfor kunne du ikke sove?

Konntest du nicht auf mich warten?- Hallo!
Kunne du ikke vente på mig?- Hej!

Das konntest du nicht wissen.
Teddy, du kunne ikke have vidst det.

Konntest du nicht was Größeres finden?
Kunne du ikke have fundet noget større?

Das konntest du nicht akzeptieren.
Men det kunne du ikke acceptere.

Konntest du nicht von mir getrennt sein? -Hey. -Hi!
Du kunne ikke være uden mig? -Skat!

Warum konntest du nicht das Maul halten?
Hvorfor kunne du ikke holde kæft?

Konntest du nicht in dem Hotel deiner Mutter bleiben?
Kunne du ikke bo på din mors hotel?

Wieso konntest du nicht einfach ehrlich sein?
Hvorfor kunne du ikke bare have været ærlig?

Was konntest du nicht auf den AB sprechen?
Hvad var det, du ikke kunne sige på svareren?

Wieso nur konntest du nicht einfach mit mir fortgehen?
Hvorfor kunne du ikke bare tage væk med mig?

Wieso konntest du nicht mit seinem Stiefvater reden?
Kunne du ikke bare have snakket med hans stedfar?