Hvad Betyder LÄDIERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• smadret
• skadet
• ødelagt

Eksempler på brug af Lädiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin auch lädiert.
Jeg er også skadet.

Ein wenig lädiert, aber er lebt noch.
Han er lidt kvæstet, men stadig i live.

Mein Ego ist etwas lädiert.
Mit ego er såret.

Über 300 Jahre lädierte der Dschungel ihre Körper.
I 300 år maltrakterede junglen dem-.

Ich bin ein bisschen lädiert.
Jeg er lidt smadret.

Sie ist so lädiert, dass sie die Stadt verlassen hat.
Hun er så ødelagt, at hun måtte forlade byen.

Süßer, du bist so lädiert.
Lille skat, du er så skadet.

Sie ist ein wenig lädiert, aber das meiste ist noch lesbar.
Den er lidt ødelagt, men det meste kan læses.

Warum dein Gesicht lädiert ist?
Hvorfor dit fjæs er smadret?

Er ist ziemlich lädiert, mit großem Kratzer an der Seite.
Den er lidt ramponeret, der er en lang ridse på siden.

Die Tür ist sehr stark lädiert.
Det er en meget ødelagt dør.

Mein Ego ist lädiert und… mein Arm und mein Rücken und meine Rotatorenmanschette.
Mit ego er skrammet, og… Min arm, min ryg og min skulder.

Wie Sie sagen, wir sehen lädiert.
Vi er fine, som man siger.

Ich war ganz schön lädiert, Nicht! Er war so lieb und zärtlich… als Porter vorbeikam, weil er zu Kirby wollte und.
Han var så… Jeg var ret medtaget, og, og… venlig, og blid. Porter for at se Kirby, og.

Das Tor da ist ziemlich lädiert.
Porten der er temmelig smadret.

Die armen Kerle sind noch immer lädiert.
Staklerne er stadig sårede.

Meins schlägt noch, aber es ist lädiert.
Mit slår, men er beskadiget.

Nein, du hast ihn schon genug lädiert.
Nej, du har skadet ham rigeligt.

Als ich sie das letzte Mal sah, war sie lädiert.
Sidst jeg så hende, var hun ret beskadiget.

Das wird sein Ego lädieren.
Det skal nok såre hans ego.