Hvad Betyder LAKAIEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• lakajer
• håndlangere
• undersåtter
• tjenere

Eksempler på brug af Lakaien på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Oder zwei Lakaien.
Eller to tjenere.

Meine Lakaien machen nachher ein paar Tests.
Mine lakajer vil tage nogle prøver-.

Oder zwei Lakaien.
Eller to lakajer.

Ich habe Lakaien, die für mich sprechen.
Jeg har undersåtter til at tale det for mig.

Sagten Sie"Lakaien"?
Sagde du lakajer?

Ihre… Lakaien trennten uns, als Sie uns reinbrachten.
Dine… håndlangere skilte os ad, da vi blevet anholdt.

Oder ihre Lakaien.
Eller hendes undersåtter.

Warum ist Curtis nicht in einem Verhörraum mit deinen Lakaien?
Med dine lakajer omkring dig? Hvorfor ikke udspørge Curtis?

Über seinen… Lakaien Mussolini.
Gennem hans lakaj Mussolini.

Ich schröpfe Einons Lakaien.
At flå Einons lakajer?

Ich bin mit dem Lakaien des Königs verheiratet.
Jeg er gift med kongens lakaj.

Wo ist der Rest deiner Lakaien?
Hvor er resten af dine lakajer?

Einer von Malcolms Lakaien rief mich an… Nate.
En af Malcolms lakajer ringede til mig.

Haha! Ich schröpfe König Einons Lakaien!
At flå Einons lakajer?

Der Maester und seine Lakaien wurden ermordet.
Maesteren og hans lakajer er blevet myrdet.

Shelton und seine verdammten Lakaien.
Shelton og hans fordømte lakajer.

Von den Dienstmädchen und Lakaien, die in Sklaverei gestorben sind?
Ved ånder stuepiger og fodfolk, der døde i slaveri?

Sie sind nur Servilias Lakaien.
De er bare Servilias håndlangere.

Du meinst, deine Lakaien dokumentieren nicht mehr jeden meiner Schritte?
Mener du, at dine undersåtter ikke dokumenterer mine mindste bevægelser mere?

Wir können immer noch mehr Lakaien holen.
Vi kan altid skaffe flere håndlangere.

Seine verwirrten Lakaien zurück. Endlich pfeift Trump nach Tod und Zerstörung.
Endelig, efter død og ødelæggelse, kaldte Trump sine forvirrede håndlangere tilbage.

Und nicht als ein Haufen von Lakaien des Königs.
Og ikke som en flok af kongens lakajer.

Für eine Sekunde dachte ich, Sie wären ein paar von Bob Gersons Lakaien.
Et kort øjeblik troede jeg, I var et par af Bob Gersons lakajer.

Meine Lakaien werden kommen um ein paar Tests zu machen, ein wenig Blut abnehmen und den Katheterbeutel leeren.
Mine lakajer vil tage nogle prøver og tømme din kateterpose.

Ozzie will Steak, während seine Lakaien hungern.
Ozzie vil æde ribeye, mens hans undersåtter sulter.

Und er und seine Lakaien versuchen, es zu vertuschen. Dr. Brenners spezielles Lieblingsobjekt drehte durch.
Og han og hans lakajer forsøger at dække over det. Dr. Brenners kæledægge er gået amok igen.

Lässt du mich nun von einem deiner Lakaien erschießen?
Og nu får du vel en af dine lakajer til at skyde mig?

Die schändlichen Lakaien der Anunnaki wurden allmählich davon abgebracht, dem'großen Entwurf' eines totalen Gehorsams Folge zu leisten.
Anunnakiernes afskyelige håndlangere blev langsomt drejet væk fra deres storslåede plan og afkrævet total lydighed.

Malambruno und seine bösen Lakaien sind hier.
Troldmanden Malambrino og hans onde håndlangere er kommet efter mig.

Und doch wart ihr die Ersten, die Kisaki als Lakaien dienten.
Men I var de første, der tjente som Kisakis lakajer.