Hvad Betyder UNDERSÅTTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Untertanen
• Untergebenen
• Anhänger
• Lakaien
• Untergebene
• Untertan
• Anhängern
• Schergen

Eksempler på brug af Undersåtter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Eller hendes undersåtter.
Oder ihre Lakaien.

Dine undersåtter solgte dem.
Ihre Schergen haben sie verkauft.

De er mine undersåtter.
Das sind meine Untertanen.

Jeg har undersåtter til at tale det for mig.
Ich habe Lakaien, die für mich sprechen.

De er alle mine undersåtter.
Sie alle sind meine Untergebenen.

Som mine undersåtter, er I afskediget.
Als mein Untertan ziehe er von dannen.

Adieu, mine loyale undersåtter.
Adieu, meine treuen Untertanen.

Farvel, undersåtter! Vi ses en anden gang!
Wir sehen uns wieder! Tschüss, Untergebene!

Mine loyal-agtige undersåtter.
Meine"treueähnlichen" Untertanen.

Dine undersåtter vil betvivle og håne dig.
Deine Untertanen werden dich anzweifeln, dich verspotten.

Vågn op, loyale undersåtter.
Wachet auf, meine treuen Untergebenen!

Alle undersåtter i Stillehavsstaterne er inviteret.
Alle Untertanen der Pazifikstaaten sind eingeladen.

Derfor skal jeg bruge undersåtter.
Deshalb brauche ich Untergebene.

Flygter mine undersåtter til Jim Gordon?
Meine Untertanen fliehen zu Jim Gordon?

Hør efter, loyale undersåtter.
Hört mir zu, meine treuen Untertanen.

Han og hans undersåtter er ikke påvirket af dæmonmusikken.
Er und seine Untergebenen werden von der Musik nicht beeinflusst.

Ved at tryne min undersåtter?
Wenn ich meine Untergebenen schikaniere?

Vi vil være dine undersåtter, når du har reciteret afstamningen.
Wir werden Eure Untergebenen sein, wenn Ihr die Erblinie aufsagt.

Og næsten en milliard undersåtter.
Sowie beinahe eine Milliarde Untertanen.

Kender mine undersåtter mig ikke?
Kennen mich meine Untertanen nicht?

Mine loyale-- og duftende undersåtter.
Meine ergebenen, duftenden Untertanen.

Mener du, at dine undersåtter ikke dokumenterer mine mindste bevægelser mere?
Du meinst, deine Lakaien dokumentieren nicht mehr jeden meiner Schritte?

Dronningemoder for alle mine undersåtter.
Königinmutter für alle meine Untertanen.

Men forræderiske undersåtter kan nemt fjernes. En tyran skal fødes.
Doch verräterische Untertanen beseitigt man einfach. Ein Tyrann muss geboren werden.

Opfør dig som en mand foran dine undersåtter.
Sei ein Mann vor deinen Untergebenen.

Hvis du for eksempel placerer 3 undersåtter på et sted, der giver 10 gratis spins, vinder du 30 gratis spins.
Wenn Sie zum Beispiel 3 Anhänger an einem Ort platzieren, der 10 Freispiele bringt, erhalten Sie 30 Freispiele.

Han og hans far er engelske undersåtter.
Er und sein Vater sind Untertanen Englands.

Nå O-ren, er der flere undersåtter jeg skal dræbe?
Noch mehr Untergebene, die ich töten soll?

Mysterio, opfyld et ønske for hver af vores undersåtter.
Mysterio, gewähre deinen Untertanen jeweils einen Wunsch!

Richard.- Hvor er dine undersåtter?- Catherine.
Wo sind deine Untergebenen?- Richard.- Catherine.

Hvordan man bruger "undersåtter" i en Dansk sætning

Hvis det her var en film, ville Sebrina være cheerleader, sammen med sine to undersåtter: Mikela og Leslie.

jan Alexander den Store blev af sin mor og mange undersåtter regnet for en halvgud.

Når så tilmed den syge konges søn hedder Drystan og kan finde på at sige således til en af sine undersåtter: Hvis man ikke..

Både over for dine kunder/medarbejdere/undersåtter, men også over for dig selv.

I konstitutionen betegnedes alle sultanens undersåtter som osmanner, hvilket foranledigede en protest fra rumænernes side.

I øvrigt blev også under Abd-ul-Hamid II Tyrkiets ydre politik bestemt af de stadige kampe med undersåtter af fremmed nationalitet, hvis selvstændighedstrang var vågnet.

Sultanens magt over sine undersåtter svækkedes, da de Europæiske stater alle gennemgik en moderniseringsproces, som Osmannerriget ikke kunne følge med på.

Jeg er ret træt af den fordom om, at thailandske piger er små undersåtter for danske mænd!

Det kræver også, at hun viser sine undersåtter den rigtige vej, og at hun er årvågen over for forandringer.

Kærlige hilsner og tanker til alle derude i den menneskefjendske kulde Knus til Blomsterkongen fra een af dine tro undersåtter fra Claus Dalby 20.

Hvordan man bruger "anhänger" i en Tysk sætning

Mit größeren Rädern beim Anhänger gehts.

Herz Capri Blue Anhänger mit Panzerkette.

Oder bei einem Anhänger irgendwelche Sonderfunktionen.

Seine Anhänger werden als Muslime bezeichnet.

Leyendecker ist glühender Anhänger des BVB.

Verursacht geburtsfehler, die partitur anhänger ist.

Die einst hasserfüllten Anhänger sind entzückt.

Dieser Anhänger ist nun wieder aufgetaucht.

Der Anhänger ist aus Sterling Silber.

Der Anhänger landete auf der Seite.