Hvad Betyder LEERLAUF på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tomgang
• frigear
• inaktiv tilstand

Eksempler på brug af Leerlauf på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hooper, Leerlauf.
Hooper, frigear.

Bones, schalt dein Gehirn in den Leerlauf.
Bones, bare stil hjernen i frigear.

Läuft im Leerlauf etwas ungleichmäßig.
Den larmer lidt i frigear.

Bist du im Leerlauf?
Er du i frigear?

Hooper, Leerlauf. Wo ist er hin?
Hvor skal han nu hen? Hooper, frigear.

Bist du im Leerlauf?
Er bilen i frigear?

Nach 8s Leerlauf automatisch ausschalten.
Automatisk sluk efter 8s tomgang.

Ich rollte im Leerlauf.
Jeg kørte i frigear.

Er ist für Leerlauf oder Vollgas ausgelegt.
Den er designet til tomgang eller fuld gas.

Mit dem Motor im Leerlauf, hm?
Med motoren i tomgang, hvad?

Bush Ausgaben Leerlauf Momente in diesen Tagen.
Bush bruger inaktiv øjeblikke i disse dage.

Einstellbarer Durchfluss, kein Durchfluss im Leerlauf.
Justerbart, ingen smøring i tomgang.

Du bist im Leerlauf, damit versaut man den Motor.
Det ødelægger motoren at lade bilen stå i frigear.

Ist Ihr Freelander Leerlauf Rough?
Er din Freelander tomgang ru?

Leerlauf, Eingangssignal gesperrt, Speicher fehlerhaft oder.
Tomgang, indgangssignal låst, hukommelse fejlet eller.

Weitaus niedrigerer Stromverbrauch im Leerlauf.
Markant lavere strømforbrug i inaktiv tilstand.

Schnitt zurück auf Leerlauf reduziert nicht nur Emissionen;
Skære ned på tomgang ikke kun reducerer emissioner;

Er wartete wohl, Auto vermutlich im Leerlauf.
Han ventede, han efterlod sikkert bilen i tomgang.

Mit dem einzigen, doppelten Leerlauf Leerlauf, allgemeine Messfunktion;
Med single, dobbelt tomgang tomgang, generel målefunktion;

Sehr viel niedrigerer Stromverbrauch im Leerlauf.
Markant lavere strømforbrug i inaktiv tilstand.

Im Leerlauf ist die Propellerdrehzahl nicht mehr als 1.
Hvis flyet var i tomgang, ville propellens hastighed sænkes til tusind o/m.

Ausgesprochen niedrigerer Stromverbrauch im Leerlauf.
Markant lavere strømforbrug i inaktiv tilstand.

In der Tat, lassen Sie den Motor im Leerlauf für mehr als zehn Sekunden ist[…].
Faktisk lade din motor i tomgang i mere end ti sekunder er[…].

Es gab kein Wendegetriebe sondern nur Vortrieb oder Leerlauf.
Der var ingen gearskift bare fart forud aller tomgang.

Schlechter Leerlauf verursacht in der Regel durch eine Mischung von Problemen.
Dårlig tomgang er normalt forårsaget af en blanding af problemer.

Ich bemerkte, sprang der Motor Racing, Leerlauf ca. 2300 RPM.
Jeg bemærkede, startes motoren racing, tomgang ca 2300 RPM.

Leerlauf, Eingangssignal gesperrt, Speicherfehler oder FPGA-Konfiguration fehlgeschlagen.
Tomgang, indgangssignal låst, hukommelsesfejl eller FPGA-konfiguration fejlet.

Sicherstellen, dass die Fahrzeuge sind im Leerlauf(oder PARK für ein automatisches Getriebe).
Sørg for, at køretøjerne er i frigear(eller PARK for en automatisk gearkasse).

Leerlauf, Eingangssignal gesperrt, Speicherfehler oder FPGA-Konfiguration fehlgeschlagen.
Tomgang, indgangssignal låst, hukommelse fejlet eller FPGA konfiguration mislykkedes.

Die Lichtmaschinen laufen solange im Leerlauf und belasten somit den Motor(Drehmoment) nicht.
Lysmaskinerne kører i tomgang så længe og belaster således ikke motoren(drejningsmoment).