Eksempler på brug af Man konnte på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man konnte zwar fahren,-.
Er starb, aber man konnte es nicht sehen.
Man konnte es riechen.
Man kunne lugte det.Ich schätze, man konnte sagen, dass er Verlustängste hatte.
Man kan vist sige, at han følte sig forladt.Man konnte jede Rippe sehen.
Man kunne se ribbenene.
Folk også translate
Man konnte das Harz riechen.
Man kunne lugte harpiksen.Man konnte gar nichts sehen.
Man kunne ikke se en skid.Man konnte ihre Rippen sehen.
Man kunne se hendes ribben.Man konnte Miles Davis kaufen.
Man kunne købe Miles Davis.Man konnte Dinge in die Luft jagen.
Man kan sprænge ting i luften.Man konnte dort ein gutes Buch lesen.
Man kan læse en god bog der.Man konnte sehen, dass er ihn kannte.
Man kunne se, han kendte ham.Man konnte die Wohnung sogar sehen.
Man kan faktisk se lejligheden.Man konnte an Spocks Ohren lecken.
Man kunne slikke på Spocks ører.Man konnte die Uhr nach ihm stellen.
Man kunne stille uret efter ham.Man konnte die Energie der Leute spüren.
Man kunne mærke folks energi.Man konnte die Luft nicht atmen.
Man kunne ikke trække vejret i luften.Man konnte eine Uhr nach ihm stellen.
Man kunne stille sit ur efter ham.Man konnte ihn nicht gerade.
Man kan egentlig ikke sige, at han var flot.Man konnte nicht sagen, wer wer war.
Man kan jo ikke se, hvem der er hvem.Man konnte sie in der Ferne hören, aber.
Man kan høre dem på afstand, men.Man konnte den Kometen so schön sehen.
Man kan se kometen lige så tydeligt.Man konnte sehen, dass er besonders ist.
Man kan se, at han er en unik spiller.Man konnte hören, wie ihre Knochen brachen.
Og man kunne høre deres knogler brække.Und man konnte trotzdem erschossen werden.
Og man kan stadig få en kugle i hovedet.Man konnte sehen, dass er daran nicht gewöhnt war.
Man kunne se, at han ikke var vant til det.Man konnte ihn nicht gerade als hübsch bezeichnen.
Man kan egentlig ikke sige, at han var flot.Man konnte so viele verschiedene Produkte kaufen.
Man kunne købe så mange forskellige produkter.Man konnte die Energie durch die Lautsprecher fühlen.
Man kunne mærke energien gennem højtalerne.Man konnte das Fressen und die Schreie durch die Wände hören.
Man kunne høre skrigene gennem væggene, mens de spiste.
