Eksempler på brug af Man wartet på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man wartet drei Tage.
Alle wissen, dass man wartet.
Man wartet oben auf Sie.
Auf wen man wartet, nicht.
Det er hvem man venter pa.Man wartet auf deine Rede.
De venter på din tale.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
warte einen moment
warten sie einen moment
eine weile wartenwarte eine sekunde
familie warteteltern wartendie leute wartenwarten sie eine minute
freunde wartenbruder wartet
Mere
Wichtig ist, auf wen man wartet.
Det er hvem man venter pa.Man wartet da draußen auf euch.
De venter på jer.Beeil dich, Quent. Man wartet auf uns.
Skynd dig Quent, de venter os.Man wartet auf den Notarzt.
Das Leben passiert, wâhrend man wartet, dass das Schiff im Hafen einlâuft.
Livet er det der sker, mens du venter pa at dit skib laegger til.Man wartet im Studio auf Sie.
De venter på dig i studiet.Und für alle anderen platzt ein Traum. Man wartet vier Jahre, drei Personen haben Spaß.
Og alle andre lever videre med knuste drømme. Man venter fire år, tre mennesker morer sig.Und man wartet auf seine Freundin.
Og man venter på sin pige.Aber ja, man wartet drei Tage.
Men ja, du venter tre dage.Man wartet auf den Krankenwagen.
Man skal vente på ambulancen.Nein, man wartet 90 Tage.
Nej, man venter 90 dage.Man wartet, bis es dunkel ist.
Doch je länger man wartet, umso mehr bauen sich Schuldgefühle auf, umso mehr kriegt man. .
Men jo længere man venter, jo mere skyld opbygges og jo mere får Man wartet auf mich mit der Wagonette.
De venter på mig i wagonette.Man wartet nicht, dass der Feind angreift.
Man venter ikke på fjenden.Man wartet unten auf Sie, Sir.
De venter på Man wartet noch immer auf sein erstes Wort.
Vi venter stadig på hans første ord.Man wartet mit all den anderen Müttern.
Man venter sammen med alle de andre mødre.Man wartet so lange und dann rast es vorbei.
Man venter, og pludselig er det slut.Man wartet, bis er ein paar Mal getroffen wurde.
Man venter, indtil den er blevet såret.Man wartet nicht mit Warnungen. Man… warnt.
Man venter ikke med advarsler, man… advarer.Ja, man wartet nur auf einen Windstoß, nicht wahr?
Ja, vi venter bare på et stort vindstød, ikke?Man wartet auf die nötige Ausrüstung, um die Bombe zu heben.
De venter på udstyr til at hæve bomben.Man wartet 30 Jahre auf die Liebe seines Lebens.
Man venter i 30 år på kvinden, Nein, man wartet, bis jemand anderes den Alarm auslöst.
Nej, du venter, til en anden har startet alarmen.
