Eksempler på brug af Man venter på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man venter i tre år.
Alle ved man venter.
Og man venter på sin pige.
Und man wartet auf seine Freundin.Det er hvem man venter pa.
Auf wen man wartet, nicht.Man venter dig ved banketten.
Det er hvem man venter pa.
Wichtig ist, auf wen man wartet.Man venter Dem i mødelokalet.
Man erwartet Sie im Konferenzraum.Så bliver man voksen, og man venter på det.
Und als Erwachsener wartet man, dass das wahr wird.Nej, man venter 90 dage.
Nein, man wartet 90 Tage.Og alle andre lever videre med knuste drømme. Man venter fire år, tre mennesker morer sig.
Und für alle anderen platzt ein Traum. Man wartet vier Jahre, drei Personen haben Spaß.Man venter mig på slottet!
Man erwartet mich im Schloss des Grafen!Kan et enkelt sekund føles evigt.For det meste stryger den forbi, men når man venter.
Scheint eine Sekunde ewig anzudauern.Meistens vergeht sie wie im Flug, aber wenn man wartet.Man venter ikke, at det er ægte.
Man erwartet nicht, dass es real ist.Man venter ikke på fjenden.
Man wartet nicht, dass der Feind angreift.Men jo længere man venter, jo mere skyld opbygges og jo mere får man. .
Doch je länger man wartet, umso mehr bauen sich Schuldgefühle auf, umso mehr kriegt Man venter bare på at modtagen beskeden.
Also wartet man nur auf die E-Mail.Det er som et mareridt, hvor man venter og håber, at det holder op… og pludselig indser man, at det bare.
Es ist wie in einem Alptraum, wo du wartest und hoffst, dass es bald vorbei ist, und dann plötzlich feststellst, dass es einfach.Man venter sammen med alle de andre mødre.
Man wartet mit all den anderen Müttern.Typisk. Man venter i 20 år på en far, så får man tre.
Wie Busfahren: 20 Jahre wartet man auf einen, dann kommen gleich drei auf einmal.Man venter, og pludselig er det slut.
Man wartet so lange und dann rast es vorbei.Man venter, indtil den er blevet såret.
Man wartet, bis er ein paar Mal getroffen wurde.Man venter ikke med advarsler, man… advarer.
Man wartet nicht mit Warnungen. Man… warnt.Man venter stadig på en bekræftelse fra Rusland.
Man venter i 30 år på kvinden, man elsker-.
Man wartet 30 Jahre auf die Liebe seines Lebens.Man venter et helt liv på sådan en historie. Klok ikke i det!
Man wartet sein ganzes Leben auf eine solche Story!Man venter i 30 år på kvinden, man elsker-.
Du wartest 30 Jahre auf die Frau, die Man venter ikke den slags forbrydelse af en kvinde.
So ein brutales Verbrechen erwartet man gar nicht von einer Frau.Man venter i 20 år på en far, så får man tre.
Jahre wartet man auf einen, dann kommen gleich drei.Man venter jo i lufthavne, men jeg ved ikke, hvad vi venter på?
Am Flughafen wartet man. Aber worauf 
