Eksempler på brug af Man erwartet på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man erwartet mich.
Es ist nie, wen man erwartet.
Man erwartet uns.
De venter på os.Ja, aber man erwartet mich.
Ja, men de venter på mig ved teatret.Man erwartet Sie.
De venter på dig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
die kommission erwartetdie bürger erwartenerwartet die kommission
der rat erwartetleute erwartenkunden erwartendie menschen erwartenvater erwartetdie öffentlichkeit erwarteterwarten ein kind
Mere
Brug med adverb
erwartet sie nur
wir erwarten jetzt
wir erwarten nun
wir erwarten viel
ich erwarte mehr
wir erwarten also
erwarten heute
wirklich erwartenvielleicht erwartengar nicht erwarten
Mere
Brug med verb
Er geht tiefer, als man erwartet.
Man erwartet Sie.
De venter på dig ovenpå.Nie das, was man erwartet, oder?
Sandheden er aldrig, som man forventer, vel?Man erwartet Sie bereits.
De venter allerede på dig.Es läuft doch gut, oder? Kommt drauf an, was man erwartet.
Det kommer an på, hvad man forventer.Man erwartet einen bösen Sturm.
De venter hård storm.Man erwartet Ihren Bericht.
De venter på din tv-tale.Ironie ist das Gegenteil dessen, was ist oder was man erwartet.
Ironi er det modsatte af noget, man forventer.Man erwartet Ihre Ansprache.
De venter på deres tale.Ich bin Krankenschwester, man erwartet mich im Krankenhaus.
Jeg er sygeplejerske, de venter på mig på hospitalet.Man erwartet Ihre Ansprache.
De venter på din tv-tale.Es ist lustig, weil man erwartet, er sagt: Wer ruft an?
Det er sjovt, for man forventer, at den siger:"Hvem ringer?Man erwartet uns in Ostirith.
De venter på os i Ostirith.Tatsächlich ist er in jeder Hinsicht besser, als man erwartet.
Faktisk er den bedre, end man forventer på alle måder.Aber man erwartet sie nicht.
Men man forventer det ikke.Und falls doch,hat es mehr Nullen, als man erwartet.
Men hvis Man erwartet uns in Swenigorod.
De venter os i Zvenigorod.Es ist nur ein Begräbnis, man erwartet, Sie wissen schon, Leute.
Det er bare det, man forventer folk til en begravelse.Man erwartet Ihren Bericht, Mr. President.
De venter på din tv-tale.Oder ihr Bier bezahlen. Nur, wenn man erwartet, dass sie ihr Essen.
Kun hvis man forventer, de skal betale for deres mad eller øl.Man erwartet dort nach wie vor einen Bericht.
De venter stadig på en rapport.Ich bin überzeugt davon, dassdie Öffentlichkeit unsere morgige Abstimmung aufmerksam verfolgen wird, denn man erwartet, dass in diesem Bereich wirklich etwas unternommen wird.
Jeg er overbevist om, atvi har borgernes øjne rettet imod os, når vi stemmer i morgen, for man kræver virkelig foranstaltninger i dette spørgsmål.Und ja, man erwartet, Sehen Sie.
Og ja, man forventer at lide i helvede.
