Hvad Betyder MANUSKRIPTE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• manuskripter
• håndskrifter
• manuskripterne
• manuskriptet

Eksempler på brug af Manuskripte på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Alle meine Manuskripte.
Alle manuskripterne.

Die Manuskripte kamen früh am Morgen.
Manuskripterne kom tidligt om morgenen.

Alle seine Manuskripte.
Alle hans manuskripter.

Ihre Manuskripte in den Westen schmuggeln?
Smugler deres manuskripter ud til vesten?

Hast du die Manuskripte?
Har du så manuskripterne?

Ohne die Manuskripte… kann ich nichts machen.
Kan intet uden manuskriptet.

Die aristotelischen Manuskripte.
Aristoteles' manuskripter.

All diese Manuskripte und Schriftrollen zerfallen.
Alle disse manuskripter og skriftruller smuldrer væk.

Ich lese keine Manuskripte.
Jeg læser ikke andres manuskripter.

Denn die Manuskripte stammen von meiner Hand.
For det er mig, der har skrevet manuskripterne med min egen hånd.

Seht euch die Gemälde und Manuskripte an.
Se de malerier og manuskripter.

Komm her. All diese Manuskripte und Schriftrollen zerfallen.
Kom her. Alle disse manuskripter og skriftruller smuldrer væk.

Ich schreibe Ideen auf, Manuskripte.
Jeg skriver idéer og manuskripter ned.

Als ich die Manuskripte studierte, kehrten meine Gedanken stets zu dir zurück.
Da jeg læste manuskripterne, tænkte jeg på dig.

Sie schreibt ihre Manuskripte von Hand.
Hun skriver sine manuskripter i hånden.

Dabei war auch ihre Bibliothek sowie ihre Manuskripte.
Her mistede han også sit bibliotek og manuskripter.

Nein, wir müssen die Manuskripte losschicken!
Nej, vi skal have sendt manuskripterne!

Gelehrte, nahm ich an, für tote Sprachen und alte Manuskripte.
Lærde, livløse sprog og aldrende manuskripter.

Sie überreichen die Manuskripte in Tunesien?
Så de overgiver Rambaldi manuskriptet i Tunesien?

Manuskripte, Gedichte, nicht versendete Briefe und noch einer ganzen Menge mehr.
Manuskripter, digte, usendte breve og meget af dette.

Dokumente… Das sind Briefe, Manuskripte.
Dokumenter… Det er breve, manuskripter.

Übergab der Herzog die Manuskripte der königlichen Bibliothek.
I 1749 overlod hertugen manuskriptet til det kongelige bibliotek.

Warum lesen wir die ganzen Manuskripte?
Hvad er pointen med at læse alle de manuskripter?

Die Cyberpunks können Manuskripte installieren, die die helper.
De cyberpunks kan installere manuskripter, der vil opsætte Helper.

Die hebräischen Übersetzungen, gedruckt oder handschriftliche Manuskripte.
Den hebraiske oversættelser, trykte eller håndskrevne manuskripter.

Wann kriegen wir die Manuskripte zurück?
Hvornår får vi vores håndskrifter tilbage?

Oh nein. Und ich hab sie binden lassen… damit sie nicht aussehen, wie Manuskripte.
Nej, jeg lavede to kopier, med omslag, så de ikke ligner et manuskript.

Woher wussten Sie, wer Manuskripte liest? Verzeihung.
Hvordan vidste du, hvor manuskriptet skulle hen? Undskyld.

Dokumente des Sammlers, der nun als Mordverdächtiger gilt. Durchsucht wurden Bücher und Manuskripte.
Politiet ledte i bøger og manuskripter, alle samlerens dokumenter.

Ich verkaufe Ihnen den Namen und die Manuskripte, und Sie machen weiter.
Jeg kan sælge jer navnet og manuskripterne, og I kunne fortsætte.

Hvordan man bruger "manuskripte" i en Tysk sætning

die meisten Manuskripte sind schon eingegangen.

Wie viele Manuskripte sichten Sie dafür?

Die Manuskripte anderer Bücher wurden vorbereitet.

Ihre Manuskripte konnte Henriette Haill verstecken.

Für unverlangt zugesandte Fotos, Manuskripte u.ä.

Ausgewählte Nachschriften und Manuskripte 09. 1986.

Aschot Hayruni (Jerewan) die Manuskripte gab.

Manuskripte senden Sie bitte an: Prof.

Manuskripte können allerdings nicht retourniert werden.

Welche Manuskripte haben Chancen auf Veröffentlichung?

Hvordan man bruger "håndskrifter, manuskripterne, manuskripter" i en Dansk sætning

Danneskiold-Samsøe, men købtes efter Danneskjolds død, sammen med mange andre R.ske håndskrifter til Det kgl.

Morten Egelund ønsker ikke at lade sig interviewe til DR, men oplyser, at manuskripterne blev leveret af fonden selv.

I Det Kongelige Bibliotek findes kgl samlinger af håndskrifter fra tidlig middelalder indtil den nyeste tid.

Sagaen findes bevaret i flere forskellige manuskripter, der kan opdeles i to grupper; en tidlig udgave findes i manuskripterne AM 53 fol., AM 54 fol., AM 61 fol., Bergsbók og Húsafellsbók.

Vores største udfordring er, at vi har flere ideer til manuskripter, end vi har ledige timer i døgnet.

Arne Magnussons samling af håndskrifter og trykte bøger blev organiseret efter 1) format/størrelse og 2) systematisk efter indholdet.

Indsamlingen af gamle håndskrifter i de følgende århundreder afspejler datidens store interesse for den norsk-islandske fortid.

Efterfølgende fungerede han som chef for Institut for Revenue og Institut for Bibliografisk Forskning, Manuskripter og sjældne bøger.

I håndskrifter op til ca. 1200 er der gerne efter evangelierne en perikopetabel for kirkeåret.

Manuskripter, der indsendes både efter aftale og uden forudgående aftale omkring gennemlæsning returneres ikke.