Eksempler på brug af Metaphern på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oder Metaphern.
Eller metaforerne.Du bist der König der Metaphern.
Du er metaforernes mester.Keine Metaphern.
Es sind viele Rätsel und Metaphern.
Det meste er formuleret som gåder og metaforer.Keine Metaphern mehr.
Ikke flere metaforer.Ich verabscheue Metaphern.
Jeg hader metaforer.Und Metaphern sind wichtig.
Og metaforer er vigtige.Nur viele Metaphern.
Det er kun blandede metaforer.Wie tiefschürfend! Du bist der König der Metaphern.
Du er metaforernes mester. Hvor dybsindigt.Deine Metaphern waren.
Dine metaforer var ret banale-.Du sprichst immer in Metaphern.
Men du taler altid i metaforer.Ja, mit Metaphern und so.
Ja, med metaforer og det hele.Bitte hör mit den Metaphern auf!
Vær sød at stoppe med metaforerne!Metaphern, mit denen wir unsere Herkunft erklären.
Metaforer, som skal forklare vores oprindelse.Du bringst Metaphern durcheinander.
Du blander dine metaforer.Jeder mit Menschenverstand erkennt, dass es nur Metaphern sind.
Er liebt Metaphern. Nein.
Han elsker at tale i metaforer.- Nej.Du musst raus aus deinem Laden,damit du neue Metaphern findest.
Gå ud ogfind nye metaforer.Ich verstehe Metaphern, Carlinhos.
Jeg forstår metaforer, Carlinhos.Die für die Tiere verwendet werden… Denken Sie bitte an die Metaphern.
Bemærk metaforerne, som bruges på de dyr.Das waren starke Metaphern für die Vorstellung.
Det er en uhyre stærk metafor for,-.Menschen haben Panzer und Schutz- schilder und andere Metaphern.
Man har parader og skjolde, og… andre metaforer.Datensysteme sind Metaphern für das reale Leben.
Datasystemer er en metafor for livet.Die wir in er Show nutzen, auf Menschen basieren. Es ist wichtig, dass die Metaphern.
Det er vigtigt, at metaforerne, som vi bruger i showet, er menneskelige.Ich mochte literarische Metaphern noch nie.
Jeg har aldrig kunnet lide sproglige metaforer.Russells Metaphern werden immer obszöner. Brock?
Russells metaforer er ved at være ret skatologiske. Brock?Ich bin nicht so gut mit Metaphern, Dr. Brennan.
Jeg er ikke god til metaforer, dr. Brennan.Schlangen sind Metaphern für das Menschenerlebnis.
Køen er en metafor for den menneskelige oplevelse.Werden wir den Rest der Runde in Metaphern sprechen,?
Skal vi tale i metaforer resten af tiden,?Redest du weiter über Metaphern oder ziehst du die Hose aus?
Vil du tale om metaforer eller tage dine bukser af?
Synonyms are shown for the word 
