Hvad Betyder MICH AUF DIE PROBE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mig på en prøve
• tester mig

Eksempler på brug af Mich auf die probe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Stellt mich auf die Probe!
Jeg vil bestå prøven.

Nennt man die nicht so? Sie sind eine Versuchung, die mich auf die Probe stellt.
Du er en fristerinde, sendt for at sætte mig på prøve.

Er stellt mich auf die Probe.
Han prøver grænser af.

Aber an jenem Tag stieg Angst in mir auf und stellte mich auf die Probe.
Men den dag vældede angsten op i mig og satte mig på en prøve.

Stellen Sie mich auf die Probe.
Sæt mig på en prøve.

Er hat mich auf die Probe gestellt.
Han satte mig på en prøve.

Vielleicht stellt er mich auf die Probe.
Måske afprøver han mig.

Wenn du mich auf die Probe stellst.
Hvis du giver mig en test.

Wenn Ihre Väter hat mich auf die Probe.
Når jeres fædre sætte mig på prøve.

Willst du mich auf die Probe stellen, Bruder?
Vil du ønsker at teste mig, broder?

Ich glaube, er stellt mich auf die Probe.
Men jeg tror, han tester mig.

Wollen Sie mich auf die Probe stellen?
Forsøger du at teste mig?

Gott stellt mich auf die Probe.
Gud sætter mig på prøve.

Sie wollen mich auf die Probe stellen?
Sætter De mig på en prøve?

Sie stellen mich auf die Probe.
De sætter mig på en prøve.

Du stellst mich auf die Probe. Du Mistkerl.
Du prøver mig af. Dit røvhul.

Stellst du mich auf die Probe?
Sætter du mig på prøve?

Willst du mich auf die Probe stellen?
Skal jeg sættes på en prøve?

Stellt Ihr mich auf die Probe?
Prøver De mig af,?

Ja, stellt mich auf die Probe.
Ja, I kan sætte mig på prøve.

Vater, Ihr stellt mich auf die Probe, oder?
Far, du tester mig, gør du ikke?

Neville… wenn du mich auf die Probe stellen willst.
Neville hvis du vil prøve mig af.

Wo eure Väter mich versuchten, mich auf die Probe stellten, obwohl sie mein Werk gesehen hatten.
Da eders Fædre fristede mig, prøved mig, skønt de havde set mit Værk.

Stell mich nicht auf die Probe.
Du vil ikke sætte mig på prøve.

Stellen Sie mich nicht auf die Probe.
Du skal ikke prøve mig af.

Vielleicht stellen sie mich sogar auf die Probe.
De er måske endda dumme nok til at sætte mig på prøve.

Stellen Sie mich nicht auf die Probe.
Du skal ikke teste mig.

Stelle mich nicht auf die Probe, Cabron.
Må ikke teste mig, cabrón.