Hvad Betyder MICH FÜHREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• føre mig
• guide mig
• lede mig

Eksempler på brug af Mich führen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wer könnte mich führen?
Hvem kan føre mig ind?

Vergessen Sie Ihren chronographischen Sequenzer und lassen Sie mich führen.
Kan du ikke glemme kronografen og lade mig føre?

Nur sie können mich führen.
Kun hun kan føre mig.

Mein Job ist es, interessante Charaktere zusammenzustellen und zu schauen, wohin sie mich führen.
Mit job er at skabe interessante karakterer og se hvor de fører mig hen.

Und dann musst du mich führen.
Du skal guide mig heroppefra.

Als ich zum ersten Mal Gardez besuchte, hatte ich keine Ahnung, wohin die Geschichte mich führen würde.
I Gardez vidste jeg ikke, hvor historien ville føre mig hen.

Vielleicht wird die Kuppel mich führen.
Måske vil Kuplen guide mig.

Lassen Sie sich nicht Bogged, egal, was, verbinden das Gebet des Psalmisten,„Sende dein Licht und deine Wahrheit, die sie mich führen…“.
Må ikke køre fast, uanset hvad, slutte salmisten bøn,"Udsend dit lys og din sandhed, de lede mig…".

Wir werden sehen, wohin sie mich führen.
Vi ser, hvor de fører mig hen.

Der, der Wissen sucht, muss mich führen.
Han som søger indsigten, skal lede mig.

Möge der Geist der Commander mich führen.
Håber at kommandørernes ånder vil guide mig.

In Ihnen sträubt sich alles dagegen, aber es hilft vielleicht, wenn Sie… Mich führen lassen?
Men det ville måske hjælpe, hvis du lod mig føre?

Egel, wie lange es dauert, und wohin es mich führt.
Uanset hvor længe det tager, eller hvor det fører mig hen.

Wär schön, wenn ich führen dürfte!
Du skulle lade mig føre.

Dass ich nie merke, wohin er mich führt.
At jeg aldrig ved, hvor han fører mig hen.

Ich geh, wohin du mich führst.
Jeg går, hvor du fører mig hen.

Ich gehe, wohin der Geist mich führt.
Jeg rejser, hvor ånden fører mig hen.

Ich merke nicht, wohin er mich führt.
At jeg aldrig ved, hvor han fører mig hen.

Wohin der Herrgott mich führt.
Hvor Gud end fører mig hen.

Wohin der Weg mich führt.
Hvorhen vejen fører mig.

Ich führte euch in ein Gemetzel!
Jeg har ført jer til et blodbad!

Ich führte die Kinder nach Hause.
Jeg førte børnene hjem.

Ich führte dort zusammen mit meinem Bruder eine Ranch.
Jeg styrede en gård der sammen med min bror.

Ja, ich führte ein paar Telefonate.
Ja, jeg foretog nogle opkald.

Ich führte Sie hierher, zu diesem Ort.
Jeg har ført dig her til.

Was? Denken Sie, ich führte sie zu Ihnen?
Tror du, at jeg førte hende til dig? Hvad?

Ich führte die Zehn Gebote an.
Jeg ledte De Ti Bud.

Ich führte dich zur Höhle.
Jeg førte dig til hulen.

Ich führte eine Armee für diesen Moment übers Meer.
Jeg har ført en hær over havet for dette øjeblik.

Komm, ich führ dich etwas herum.
Kom, lad mig vise dig rundt.

Hvordan man bruger "mich führen" i en Tysk sætning

Wohin der Weg mich führen wird?

Vor allen Dingen mich führen lassen!

Ich lasse mich führen und genieße.

Lasse mich führen von meiner inneren Stimme.

Ja, Gott wird mich führen und sättigen.

Weißt genau, wohin er mich führen wird.

Habe ich Sie werden mich führen (Algiz).

Ich weiß nicht, wohin der mich führen wird.

Keine Ahnung wohin es mich führen wird :)

Wusste doch nicht, wohin es mich führen würde!

Hvordan man bruger "føre mig, guide mig, lede mig" i en Dansk sætning

Du var ved at slukke mit livslys og føre mig ind i dødens mørke.1 13 Hele natten råbte jeg om hjælp.

Men uden held, og håber, at nogen i forbundet kan guide mig videre.

Så tog han min hånd, og begyndte at lede mig af sted igennem skoven.

Bare ligge der og laden vandet føre mig hen hvor jeg skulle.

Gik fra guide mig til hvor en bøsse er en pr, dag sådan som hans evne til at på ..

Nu kan jeg bedre forstå mit potentiale og hvordan jeg skal lede mig selv.

Du var ved at slukke mit livslys og føre mig ind i dødens mørke. 14 Jeg klynkede, klagede og kaldte på dig.

TAK Shina, for at lede mig på sporet af Squint.

Overser jeg noget....nogen der kan hitte den liste og guide mig lidt på vej?

Jeg nikkede langsomt og lod ham tage min hånd og føre mig væk.