Eksempler på brug af Führt zur entwicklung på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dies führt zur Entwicklung.
Dette vil befordre en udvikling af.In praktisch allen Fällen,Störungdas Funktionieren des Immunsystems führt zur Entwicklung von bakterieller Vaginose.
I næsten alle tilfælde, atafbrydelserfunktionen af immunsystemet fører til udvikling af bakteriel vaginose.Dies führt zur Entwicklung von Muskelkrämpfen im Dickdarm.
Dette fører til udvikling af muskelspasmer i tyktarmen.Eine unangemessene Versorgung mit Tryptophan und vorgebildetem Niacin führt zur Entwicklung der Mangelkrankheit Pellagra.
Utilstrækkelig tilførsel al" tryptophan sävel som al' l'oruddannet niacin fører til udvikling af mangelsygdommen pellagra.Dies führt zur Entwicklung von Pathologien im Fötus oder bei Fehlgeburten.
Dette fører til udvikling af patologier i fosteret eller abort.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
die kommission führtführte die kommission
krieg führenkrieg zu führenverhandlungen geführtregie führteführte der rat
software führtverhandlungen zu führenpfad führt
Mere
Mit Crazybulk Clenbuterol natürliche Rechts Clenbuterol Steroid Pillen führt zur Entwicklung von dichter, größere Muskeln, wie Sie trainieren.
Brug Crazybulk clenbuterol naturlige juridiske Clenbuterol steroid piller fører til udvikling af tættere, større muskler, mens du arbejder ud.Krieg führt zur Entwicklung von lebensrettender Technologie und Medizin.
Der fører til fremskridt inden for livsbevarende teknologi og medicin.Die Beschleunigung der Resorption in Verbindung mit der Abschwächung der Prozesse der Knochenbildung führt zur Entwicklung von Krankheiten wie Osteoporose.
Accelerationen af resorption i kombination med svækkelsen af knogledannelsens processer fører til udvikling af sygdomme som osteoporose.Vitaminmangel im Körper führt zur Entwicklung von Ischämie, Krebs, Thrombophlebitis.
Mangel på vitamin i kroppen fører til udvikling af iskæmi, kræft, tromboflebitis.Im Laufe der Zeit beginnt der Patient die Schmerzattacken in der Nacht zu bemerken, die, natürlich,die Qualität des Schlafes beeinflussen und führt zur Entwicklung von ständiger Müdigkeit und Schläfrigkeit.
Over tid begynder patienten at lægge mærke Auch ist ein niedriger Gehalt dieses Hormons führt zur Entwicklung von Krankheiten wie Portioerosion, Übergewicht, Brusttumoren, vegetativen Störungen und Depression.
Derudover lave niveauer af dette hormon fører til udvikling af sygdomme, såsom cervikal erosion, fedme, brystcancer, depressive lidelser og vegetativ tilstand.Die Schwingung der Mechanismen führt zur Entwicklung einer Schwingungskrankheit, zu Hörorganerkrankungen führt starkes Geräusch, hohe und tiefe Temperaturen verursachen Verbrennungen und Erfrierungen.
Mekanismernes vibrationer fører til udvikling af en vibrationssygdom, intens lyd for hørselsorgansygdomme, høje og lave temperaturer forårsager forbrændinger og frostskader.Eins ist sicher: Er führt zur Entwicklung der Infrastruktur, er kann helfen, die Isolation ländlicher Gemeinschaften zu verringern, und er bietet neue Chancen für Gemüsebauern und andere in Entwicklungsländern.
Vi kan være positive, det fører til udvikling af infrastrukturen, det kan bidrage Und diese Frage führte zur Entwicklung unseres neuesten Geräts.
Der Erfolg der Optimus-Serie von LG führte zur Entwicklung neuer Modelle für alle Kundensegmente mit dem Hauptziel,….
Succesen med Optimus-serien fra LG har ført til udviklingen af nye modeller Besorgnis über Rauch undDampf in den Tunneln führte zur Entwicklung neuartiger Dampflokomotiven.
Over-the-air"-Übertragung ist das in Europa meistbenutzte System, aber schlechter Empfang undProbleme der Frequenzkapazität führten zur Entwicklung von Kabel- und Satellitenübertragung.
Luftvejstransmission er det mest anvendte system i Europa, men dårlig modtagelse ogproblemer med frekvenskapacitet har ført til udviklingen af kabel- og satellit-tv.Die Besonderheiten der Wirtschaft, alte Verbindungen zu Nowgorod,die Lage an der Grenze und militärische Bedrohungen führten zur Entwicklung des Wetsche-Systems.
De særlige økonomiske forhold, de historiske forbindelser med Novgorod, stillingen som en grænseby ogde dertil knyttede militære farer førte til udviklingen af veche-systemet.Dieses Chromosom produziert ein Enzym, das zur Entwicklung der Leukämie führt.
Dette kromosom producerer et enzym, der medfører udvikling af leukæmi.Die Situation führte zur Entwicklung von elektronischen Slot-Überwachungssystemen in den 80er und 90ern, welche Casinos Einblicke darin gaben, wie viele Münzen in eine Maschine geworfen wurden und wie viele ausgezahlt wurden- außerdem wurden Ereignisse, wie hohe Jackpots.
Dette førte til udviklingen af elektronisk overvågede spillemaskiner i 80'erne og 90'erne. På denne måde fik kasinoerne indblik i hvor mange penge en maskine tjente, hvor mange den udbetalte og holdt selv styr på antallet af store jackpots.Diese Eigenschaften- im Kombination mit unseremEngagement für Umweltschutz und nachhaltiges Design- führten zur Entwicklung unserer einzigartigen gummiähnlichen thermoplastischen Elastomermischung(TPE). Das OEM-zugelassene Material ist praktisch geruchlos, latexfrei und enthält kein schädliches PVC, Cadmium oder Blei. Außerdem ist diese Matte vollständig recycelbar!
Sammen med vores målsætning om at skåne miljøet ogdesigne bæredygtige produkter har disse funktioner ført til udviklingen af vores avancerede gummilignende TPE-materiale, der er et OEM-godkendt og stort set lugtfrit materiale uden latex, der hverken indeholder skadelige PVC-stoffer, cadmium eller bly og er 100% genbrugeligt!Fettleibigkeit. Übergewicht führt oft zur Entwicklung von abnormalem Gang, Plattfüßen.
Seine leistungsstarke Formeln führt auch zur Entwicklung von schlanker Muskeln in der Brust und im ganzen Körper.
Dens kraftfulde formler også fører til udvikling af slankere muskler i brystet og i hele din krop.Sie schädigen die normale Darmmikroflora, was zur Entwicklung von Dysbakteriose führt.
De forårsager skade på den normale intestinale mikroflora, hvilket fører til udvikling af dysbakterier.In diesem Fall beschleunigt der Mangel an Protein dieses Phänomen erheblich,was schließlich zur Entwicklung von Gastritis führt.
I dette tilfælde accelererer manglen på protein betydeligt dette fænomen,hvilket i sidste ende fører til udviklingen af gastritis.Wenn zum Beispiel die Teile des Darms isoliert werden, beginnt eine Gewebenekrose,die wiederum zur Entwicklung einer Infektion führt.
For eksempel, når tarmens dele er isoleret, starter vævnekrose,hvilket igen fører til udvikling af infektion.Direkt zur Entwicklung der Krankheit führt zum Verlust der Pankreas-Fähigkeit, ein Hormon Insulin zu produzieren, verantwortlich für die Regulierung der Stoffwechselprozesse im Körper.
Direkte til udviklingen af sygdommen fører til tab i bugspytkirtlen af evnen Dies führte somit zur Entwicklung der Car Hire Service.
Dies führte wiederum zur Entwicklung des"netzwerkartigen Typs".
Die enge Verbindung mit der Medienbranche führte zur Entwicklung von ContentAgent, einem weltweit installierten, skalierbaren, softwarebasierten Tool zum Verwalten und Automatisieren dateibasierter Workflows.
Den tætte tilknytning 
