Hvad Betyder FØRER TIL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• führt zu
• führen zu
• zur Folge hat
• zur Folge haben
• führten zu
• führe zu
• führte zu

Eksempler på brug af Fører til på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det fører til krig.
Das führt zu Krieg.

Fordi spørgsmål fører til viden.
Denn Fragen führen zu Wissen.

Dans fører til sex.
Tanzen führt zu Sex.

Så fortvivlelsen fører til forræderi.
Und Verzweiflung führt zu Verrat.

Det fører til fiasko.
Es führt zu Fehlern.

Ustyrlige konger og dronninger fører til oprør og massakrer!
Unkontrollierte Könige und Königinnen führen zu Rebellionen, Massakern!

Det fører til barbarisme.
Das führt zu Barbarei.

Alle forstår, at en god kundeoplevelse fører til loyale og tilfredse kunder.
Jeder versteht, dass ein gutes Kundenerlebnis zufriedene und treue Kunden zur Folge hat.

Det fører til retfærdighed.
Es führt zu Gerechtigkeit.

Alle veje fører til Noah.
Alle Wege führen zu Noah.

De fører til leveringsposter.
Beide führen zu Ladedocks.

Alle veje fører til Tanz.
Alle Wege führen zu Tanz.

De fører til de interne sensorer.
Die führen zu den internen Sensoren.

Alle veje fører til Sejrø.
Alle Wege führen zu Sejrø.

De fører til følelser og tårer.
Sie führen zu Gefühlen, die Tränen auslösen.

Stjernerne fører til en ø.
Die Sterne führen zu einer Insel.

Det fører til en antenne på jorden.
Das führt zu einer Antenne auf der Erde.

Som ikke fører til en skid.
Keines davon führte zu etwas.

Det fører til stress, anspændthed og angst.
Sie führen zu Stress… und schließlich zu Angst.

Anvendelse af enstemmighed, hvilket ofte fører til vedtagelser på grundlag af laveste fællesnævner.
Erfordernis der Einstimmigkeit, das häufig Vereinbarungen auf der Grundlage des kleinsten gemeinsamen Nenners zur Folge hat;

Den fører til lidelse. Frygt.
Das führt zu Leid. Angst.

Hengivenhed fører til desertering.
Hingabe führt zu Fahnenflucht.

Alt fører til dette billede.
Alles führt zu diesem Bild.

Kommunikation fører til bedre kopulation.
Kommunikation führt zu besserer Kopulation.

Den fører til en tom grund.
Sie führte zu einer Baulücke.

En vindeltrappe fører til et udsigtsplatform.
Eine Treppe führte zu einer Aussichtsplattform.

Sporet fører til en bartender, der arbejder her.
Die Spur führt zu einem Barkeeper, der hier arbeitet.

At tyranni kun fører til fiasko. Og jeg ved.
Dass Tyrannei nur Scheitern zur Folge hat. Und ich weiß.

Sporene fører til jordlodden, hvor træerne blev naglet.
Die Spuren führen zu dem Land, wo die Bäume gespickt waren.

Og det fører til mobning.
Und das führt zu Schikanen.

Hvordan man bruger "fører til" i en Dansk sætning

Der arbejdes endvidere med fibre til at skrive gratings i samt forskes i de mekanismer, der fører til indeksvariationer og dæmpning i den optiske fiber.

Over tid opstår irritation af omgivende væv, hvilket fører til udseende af blodige Årsagerne til udviklingen af ​​polypper i livmoderen uden at øge niveauet af.

Over tid opstår irritation af omgivende væv, hvilket fører til udseende af blodige sekretioner eller blødning fra vagina.

Sigtet er, at dette fører til forbedret behandling og forbedret livskvalitet blandt patienter.

Det handler om oplysningsprincippet ud fra ideen om, at den gode proces fører til det rigtige resultat.

Og det fører til difference i selskabsskatten mellem lande med en effektiv infrastruktur - herunder f.eks.

BSE ytrer sig ved kramper, gangbesvær og tiltagende generel svækkelse, som fører til døden.

Facebook fører til for øvrigt uden sammenligning hæderlige løsninger til at få indtryk af online shoppens kundefokus.

Du skal gøre dette, hvis du skal rette en opfattelse af skiftende udtalelse mod dit synspunkt, fører til de ønskede adfærd.

For eksempel, en risikabel martingale hjælp "sprede" et indskud, men på afstand kan vise store kredittransaktioner og fører til afløbet.

Hvordan man bruger "führen zu" i en Tysk sætning

Neoplasmen in sichtbaren Bereichen führen zu ästhetischer Minderwertigkeit und führen zu Stress.

Selbst-Bewusstsein als Erfolgsfaktor Andere führen zu können, heißt, sich selbst führen zu können.

Verschiedene Faktoren führen zu deren Entstehung bzw.

Coststhat kann führen zu verwalten, implementieren sofort.

Elf Reiserouten führen zu den faszinierendsten Schauplätzen.

Teams führen zu einem ständig wachsenden Kundenstamm.

Erheblicher toxizität führen zu prüfen, welche sind.

Komplimente führen zu emotionalen Veränderungen und Bindungen.

Absichtliche Falschangaben führen zu einer sofortigen Vertragsauflösung.

Viele Erkenntnisse führen zu vielen verschiedenen Meinungen.