Hvad er oversættelsen af " FØRER TIL " på engelsk?

• leads to
• lead to
• leading to
• led to

Eksempler på brug af Fører til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Øl fører til flere øl.
Beer leads to more beer.

Deres følelser fører til fejl.
Their emotions lead to mistakes.

Som fører til, Caroline?
Which led to, Caroline?

Disse begivenheder fører til revolution.
These events lead to revolution.

Den fører til Kat Jarrett.
It leads to Kat Jarett.

Gamle legender fortæller, at adressen fører til forståelse.
Ancient legend said the address led to great understanding.

Således fører til tab af data.
Thus, leading to loss of data.

Som fører til en radioaktiv kemikalie-losseplads.
Leading to a radio-active land-fill polluted by toxic chemical-garbage.

AIIe veje fører til Rouge!
All roads lead to Rouge!

Som fører til en radioaktiv kemikalie-losseplads.
Polluted by toxic chemical-garbage. leading to a radio-active land-fill.

Alle veje fører til Rouge!
All roads lead to Rouge!

Den fører til den gamle station.
This leads to the old station.

Stjernerne fører til en ø.
The stars lead to an island.

Zotopin fører til træthed, så en stimulans ødelagde hans søvn.
So when he was prescribed a stimulant, that led to his sleep issues.

At hæren ikke fører til noget godt.
That nothing in this army leads to anything good.

Zotopin fører til træthed, så en stimulans ødelagde hans søvn.
That led to his sleep issues. So when he was prescribed a stimulant.

Én dør fører til Kilden.
One door leads to the source.

Hvilket fører til hurtig udvikling af skizofreni.
Which lead to rapid development of schizophrenia.

Hvis blod fører til Lab'et?
Whose blood is that, leading to the lab?

En ting fører til en anden. Ja, det er rigtigt.
One thing leads to another. Well, that's right, the.

Denne intelligens fører til suveræn kærlighed.
This intelligence leads to supreme love.

Alle veje fører til din nye dødsfjende. Selvfølgelig.
Of course. All roads lead to your new mortal enemy.

Det perfekte mord fører til det perfekte liv.
The perfect murder leads to the perfect life.

Alle veje fører til din nye dødsfjende. Selvfølgelig.
All roads lead to your new mortal enemy.- Of course.

De døre fører til Stargaten.
Lead to the Stargate. These doors.

Stien fører til en båd. Liv!
Liv! Through there a path leads to the boat!

Alle trusler fører til krav alligevel.
All threats lead to demands anyway.

Dæksporene fører til et udlejningsfirma i lufthavnen.
Tire tracks led to a car rental company at LAX.

Men visse variabler fører til lettere afvigende udfald.
There are still variables leading to slightly different outcomes.

Koffein fører til depressioner.
Caffeine leads to depression.

Sådan bruges "fører til" i en sætning

Afhængig af ens erfaring, forventninger og præferencer kan man opleve en uovervindelig barriere, der sikkert for nogen fører til forholdets opløsning.

Det er uigennemtænkt, og det fører til utryghed for mange beboere.

Adskillelse av lønn og arbeide Penger i den felles pott fører til kutt i forbindelsen mellom arbeid og penger.

Men sagen viser, hvor skadeligt det kan være for os, når uenigheden fører til usaglig brug af medierne,« siger han.

Det fører til øgede medicinske udgifter, en Author: Ritzau /Nyheder.

Facebook fører til lignende fuldstændig fremragende muligheder for at få indsigt i webshoppens kundefokus.

Fra rummet i stedet det fører til den anden altan rettet mod interne private parkeringspladser til bygningen.

Mange veje fører til spedition Hos ALPI har vi hvert år den glæde at hilse nye elever velkommen.

Ifølge daglig sundhed har vores spyt antibakterielle egenskaber og forhindrer derfor den bakterielle overgrowth, der fører til dårlig ånde.

Facebook fører til på samme måde visse tiltalende muligheder for at få indsigt i webbutikkens pålidelighed.